Fant, kateremu sodimo je verjetno kriv, ampak... rad bi slišal več.
Deèak kome se sudi je verovatno kriv, ali... hteo bih još da èujem.
Zakaj mu ne sodimo še enkrat?
A da ga ponovo izvedemo na suðenje?
Obtoženemu ne sodimo zaradi poguma ampak zaradi nedavnega strahopetstva.
Optuženom se ne sudi za nekadašnju hrabrost, veæ za juèerašnji kukavièluk.
Če sodimo po predhodnih dogodkih, nadaljevanje ne bo otroški vrtec.
Po onome što se dogaðalo ranije, bilo je jasno da ovo... neæe biti piknik.
"Sodimo, da bo najbolje, če se Lydia poroči iz naše hiše in upam, da boste s tem soglašali."
"Prosudili smo kako je najbolje da se ožene ovde. Nadam se da se slažeš."
Ne sodimo mu, ker je dobro služil domovini, pač pa za tisto, kar je storil v Jemnu.
Ne sudi mu se zbog dobrih stvari koje je dao zemlji. Veæ zbog dešavanja kod zida u Jemenu.
Enoti je bilo ukazano, naj strelja, ukaz pa je izdal polkovnik Terry Childers, ki mu sodimo danes,
Nareðeno je otvaranje vatre i to je doslo od jednog èoveka. Pukovnik Terry Childers, kome se sudi danas.
Če sodimo po obdukciji, bo do konca prvega tedna, okuženih 9 % prebivalcev Los Angelesa.
Do kraja prvoga tjedna zaraženo bi bilo 9% L.A.-a.
Ko smo bili v jami, so žužki vedeli, da ne sodimo tja.
Kad smo bili u peæini, oni kukci su znali da tamo ne spadamo.
Če sodimo po tem, kdo je potem bolj uspešna vrsta?
Базирано на томе... која је врста више успела?
Adam nas je prepričal, da sodimo skupaj.
Адам нас је уверио да припадамо заједно.
Sedaj pa k prvemu vprašanju, s kardinalom Campeggiom lahko potrdiva, da imava potrebno pooblastilo Njegove Svetosti, da temu primeru sodimo tukaj.
Sada, što se prve stvari tièe, Cardinal Campeggio i ja možemo potvrditi da imamo sve potrebne ukaze od njegove Svetosti da predmet raspravimo ovde.
Že to bi zadoščalo, da te pripremo in ti sodimo.
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
Ljudje, kot sem jaz, ne sodimo k ljudem, kot je on.
Ljudi kao ja ne pripadaju sa ljudima kao što je on. Šta god.
Tisto, za kar sodimo, da je važno, brez česar ne moremo živeti, stvari, brez katerih življenje na splošno izgubi svojo vrednost, postane abstraktno.
Da. Onie raboti koi ni se neophodni, bez koi ne mozeme da ziveeme, Bez koi zivotot vo globala, ja gubi svojata specificna vrednost, stanuva abstrakten.
Če sodimo le z Anninega stališča, je to kruto, ja.
I kada se pogleda sa Anine strane, jeste, brutalno je.
Če sodimo po številnih starodavnih kulturah, pomeni ta poravnava čas travmatičnih sprememb.
Prema mnogim drevnim kulturama, ovo poravnanje nagoveštava vreme dramatiènih promena.
Gospodje, Eminence, Vaša Milost, sedaj ko so ta vprašanja definirana, nam dovolite, da ponižno sodimo vsem, ki so vztrajno proti nam.
Moja Gospodo, Eminencije, Vaša Milosti, sada kad su ova pitanja definisana, dozvolite nam da sudimo, sa potpunom prilježnošæu, svima onima koji uporno istupaju protiv nas.
In če sodimo po vaju s Trip, mora biti zakon prava blaženost.
Osim toga, ako je suditi po tebi i, Trip brak je divna stvar.
Ker ne sodimo o tem, kako služi denar, ampak o njenih dejanjih.
Ovaj sluèaj je o njenim postupcima.
V vsakem primeru, kdo smo mi, da sodimo?
U svakom sluèaju, tko smo mi da sudimo?
Vrnimo se na morje, kamor sodimo.
Vratimo se na more gdje i pripadamo.
Lahko mu sodimo za vojne zločine če želimo.
Moze mu se suditi kao ratnom zlocincu, ako to zelimo.
Kdo smo mi, da mu sodimo?
Ko smo mi da mu sudimo?
Vaša neodgovornost, vaše nagnjenje k nasilju, vaše prirojeno pomanjkanje razsodnosti je tisto, čemur sodimo tukaj, kot bo pričal tudi minister.
Tvoju neumešnost, nasilnost, tvome nedostatku praviènosti se ovde sudi, što æe i ministar potvrditi.
Saj veste, da je to prostor, kjer spoštujemo odkritost in nikogar ne sodimo.
I zapamtite, ovo je sigurna soba. Samo iskreno mišljenje i bez osuðivanja.
Upati smemo le na življenje v okolju, kamor sodimo, kjer ljubimo in smo ljubljeni brez dvomom, obsojanja in brezpogojno.
Sve što mogu da poželim veèeras je da pronaðem svoje mesto, volim i budem voljena, bez sumnje, bez predrasuda, bez uslova.
Prišli smo skrit svojo žalost, vendar ne sodimo sem.
Ovde smo došli samo da bi sakrili našu sramotu, ali naš život ne leži tu.
Razkrivate podrobnosti o njihovem življenju in njihovih težavah. Če sodimo po vašem tonu, jih še kako obsojate.
Ти расправљати у појединостима своје животе и своје проблеме, и иде по вашем тону, сте им судити много.
To mesto in meščani nam dajejo občutek, da ne sodimo sem.
Ovaj grad i ovi ljudi... Stvaraju oseæaj da tu ne pripadamo.
Vrnite se k svojemu strahopetnemu gospodarju Sikstu, preden vam sodimo zaradi pomoči morilcu matere Firenc.
Sad se vratite svom kukavièkom gospodaru, Sikstusu, pre nego što vas izvedem na sud zbog pomaganja ubici majke Firence.
Mogoče zaradi groznih stvari, ki si jih videl, zaradi strašnih stvari, ki si jih storil, vendar tukaj nikomur ne sodimo.
Možda zbog groznih stvari koje si video ili koje si èinio. Mi ovde ne osuðujemo.
Približno štiri stopinje, če sodimo po položaju sonca.
Plus ili minus 4 stepena, zavisno od položaja sunca.
In če ne sodimo, zakaj si upihnila zadnjo svečo?
I ako nismo ovde kako bismo sudile, zašto si ugasila poslednju sveæu?
Sodimo ji, ker je sočutna in misli s svojo glavo.
Sudimo nekome jer je bila saoseæajna, jer se brinula za sebe.
Ker že sodimo v skupino, ki je vzela zaloge z ladje.
Ja i moji ljudi veæ pripadamo ljudima koji uzimaju te stvari sa èamca.
Sodimo namreč, da se z vero opravičuje človek, brez del postave.
Mislimo dakle da će se čovek opravdati verom bez dela zakona.
Nič več torej ne sodimo drug drugega; presojajte pa tem bolj, kako ne bi dajali spotike bratu ali pohujšanja.
Zato da ne osudjujemo više jedan drugog, nego mesto toga ovo gledajte da ne postavljate bratu spoticanja ili sablazni.
to tudi govorimo, ne v besedah, ki jih uči človeška modrost, temuč v teh, ki jih uči Duh, in duhovne stvari skladamo [Ali: primerjamo, sodimo.] z duhovnimi.
Koje i govorimo ne rečima što je naučila čovečija premudrost, nego šta uči Duh Sveti; i duhovne stvari duhovno radimo.
0.43327188491821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deèak kome se sudi je verovatno kriv, ali... hteo bih još da èujem. 