Prevod od "pristopil" do Srpski


Kako koristiti "pristopil" u rečenicama:

Star sem bil 14 let ko sem se priključil bandi Tartan. S 15 leti sem pristopil v UVF, Ulster Volunteer Force.
Imao sam 14 godina kada sam se prikljuèio Tartan bandi imao sam 15 kada sam ušao u UVF, Ulster Volunteer Force.
Si ti pristopil njim ali oni tebi?
Da li ideš kod njih ili æe oni doæi po tebe?
Pristopil si k nadrejenemu, vanj nameril pištolo in ga ustrelil v glavo.
Prišao si svom nadreðenom... prislonio mu pištolj uz glavu i raznio mu mozak.
Če bi k meni nekdo pristopil in trdil, da je moj bratranec, bi si tudi mislil, da je malo ubrisan.
Da je meni neko rekao: 'Ja sam ti roðak' i ja bih to pomislio.
Nekdo je pristopil k meni z dokazi o zvezah med Rogerjem Stantonom in Sherry Palmer, to pa naj bi se dogajalo zadnjih šest mesecev.
Netko mi je poslao dokaze o vezi R. Stantona i S. Palmer. Tijekom posljednjih šest mjeseci.
Šele pred petimi minutami si pristopil.
Hej, prikljuèio si se tek pre 5 min.
Samo pristopil bom, počasi in sigurno in ti dal telefon, da boš lahko govoril, razumeš?
Само ћу прићи, лагано и полако и додати ти овај телефон да можемо причати, ок?
Kmalu nato je Charles Farmer pristopil k vojaškemu letalstvu, kjer se je izuril za pilota in letel z letali, kot je F-4 Phantom.
Nedugo nakon toga, Èarls Farmer je ušao u vazdušne snage, gde je razvio svoju pilotsku veštinu upravljajuæi avionima poput F-4 Phantoma.
Potem, ko bom podmazal kolesje, ti bom dal signal, ti boš pristopil in naredil svoje.
Nakon što podmažem toèkove daæu ti signal da možeš dotumarati i odraditi svoju magiju.
Nihče pred vami ni pristopil k meni, ne da bi pričakoval nekaj v zameno.
Nitko me prije nije pokupio, a da nije tražio nešto.
Najin psiček je pristopil k fantiču, dvignil nogo in poscal njegove nove superge.
Naš psiæ je prišao, pogledao ravno ispred, podigao svoju nogu i popišao se po njegovim novim tenisicama.
Če ne boš resno pristopil in brcnil ta stud v uzdo, potem bom jaz.
Ako se ti neæeš uozbiljiti i pritegnuti tog kretena, onda æu ja to uraditi.
Moški je pristopil in rekel, da se mu zdi, da je na Jasonovi ulici opazil sumljive ljudi.
Muškarac je prišao mom autu i rekao da misli da je video sumnjive ljude u Džejson ulici.
Moški je pristopil k meni in mi rekel, da sem najlepša deklica tam.
Prišao mi je muškarac i rekao da sam najljepša djevojèica tamo.
Potem pa je k meni pristopil doktor in rekel:
Jednog dana, došao je doktor i rekao mi,
Pristopil si in jo ljubil, kot bi bila tvoja.
Bio si tu za nju i voleo je kao da je tvoja.
K tebi sem pristopil kot pripravnik.
O, ne, ne, ne! To ja samo posežem kao pripravnik.
Samo pristopil sem mu in že se je tresel.
Samo sam mu prišao, a on je poèeo da se trese.
Smiselno je, da je on pristopil k Venezuelski banki.
Ima smisla da se on obrati venecuelanskoj banci.
H komu pa bi Parsa pristopil da bi ustvaril take pogodbe?
A kome se Parsa obratio da bi ostvario ovakve pogodbe?
Oče mi je pristopil, sinoči, po sprejemu.
Otac je juèe bio kod mene, posle žurke.
Ko sem v članku izpostavil nacistično preteklost našega predsednika Waldheima, je v trgovini pristopil moški in mi pljunil v obraz.
Kada sam objavio èlanak o nacistièkoj prošlosti našeg predsednika Waldheima... èovek mi je prišao u samousluzi i pljunuo me u lice.
Nisem pristopil v bando za to sranje.
Нисам се пријавио за ово срање.
Če bi gospod Underhill pristopil k partnerstvu plantaže, bi to pomagalo okrepiti trgovanje na otoku.
Partnerstvo s plantažom g. Anderhila pomoglo bi trgovini na mojoj strani ostrva.
Tujec je pristopil k mojemu dedu in ga prosil za malo ruma.
Neznanac mu je prišao i zamolio za malo ruma.
Zažarela si, kot da je božič, ko je takrat pristopil k nama.
Dušo, ozarila si se kao božiæna jelka kada je ušao.
Bila je hladna in jasna noč, ko sem pristopil do mlade lepotice, ki so jo brutalno pretepli v temni ulici.
Bila je hladna, vedra noæ... kad sam naišao na mladu lepoticu divljaèki napadnutu u mraènoj ulièici.
Bil sem pred prikolico, nakar si pristopil k meni.
Bio sam van prikolice i ti si bio tamo.
Pristopil bi k tipu in gledal stran, stopil bi na stran, ga pogledal v oči in izginil.
Išao bih prema tipu, izbjegao kontakt oèima, sklonio se u stranu, pogledao ga u oèi i onda bih nestao.
Tja sem mu šel povedati, da mi je Treadstone pristopil.
Otišao sam da mu kažem da me je Trejdstoun kontaktirao.
Ovaduh je rekel, da je Pingvin mlatil Galavana, nakar si pristopil ti in ga ustrelil v prsni koš.
Cinkaroš je rekao da je Pingvin prebijao Galavana na smrt, kad si se ti umešao i zabio mu metak u grudi.
Na lokaciji je do mene pristopil stražar, kar je bilo dokaj neobičajno, in mi rekel, z zelo tihim glasom: "Rad bi se ti zahvalil za pomoč, ki jo je tvoja organizacija nudila moji družini, ko smo bili priseljeni v bližnji Dagestan.
Тамо ми је пришао чувар - веома близу - прилично неуобичајено - и веома благим гласом рекао: „Хтео бих да ти се захвалим за помоћ коју је твоја организација обезбедила за моју породицу када смо пребегли близу Дагестана.”
In ko najdete osamljenega norca, ki počne nekaj izjemnega, si drznite biti prvi, ki mu bo pristopil in se mu pridružil.
I kada vidite da neki usamljeni ludak radi nešto dobro, imajte hrabrosti da budete prvi da mu se pridružite.
Pristopil je torej in ga poljubil, in ko on začuti duh oblačil njegovih, ga blagoslovi in reče: Glej, duh sina mojega je kakor duh polja, ki ga je blagoslovil GOSPOD.
I on pristupi i celiva ga; a Isak oseti miris od haljina njegovih, i blagoslovi ga govoreći: Gle, miris sina mog kao miris od polja koje blagoslovi Gospod.
In če je kdo pristopil, da mu stori poklon, je iztegnil svojo roko ter ga zadržal in ga poljubil.
I kad bi mu ko pristupio da mu se pokloni, on bi pružio ruku svoju, te bi ga uhvatio i poljubio.
In stopil je gori k oltarju, ki ga je zgradil v Betelu, petnajsti dan osmega meseca, tistega meseca, ki si ga je izmislil v srcu svojem; in je napravil praznik sinovom Izraelovim ter je pristopil k oltarju zažigat kadilo.
I petnaestog dana osmog meseca, koji beše smislio u srcu svom, prinošaše žrtve na oltaru koji načini u Vetilju, i praznovaše praznik sa sinovima Izrailjevim, i pristupi ka oltaru da kadi.
Korakov svojih število bi mu naznanil, pristopil bi k njemu kakor knez.
Broj koraka svojih kazao bih Mu, kao knez pristupio bih k Njemu.
Resnično vam pravim, da se opaše in jih posadi za mizo, ter bo pristopil in jim stregel.
Zaista vam kažem da će se zapregnuti, i posadiće ih, i pristupiće, te će im služiti.
In povedal nam je, kako je videl angela v hiši svoji, da je pristopil in rekel: Pošlji v Jopo in pokliči Simona s priimkom Peter,
I kaza nam kako vide andjela u kući svojoj koji je stao i kazao mu: Pošlji ljude u Jopu i dozovi Simona prozvanog Petra,
0.88141489028931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?