G. Cadell pije šampanjec le ob posebnih priložnostih.
G. Kadel i ja smo pili šampanjac samo u posebnim prilikama.
Morda prepričata mater, da pride z vama, in upam, da se bomo videvali tudi ob drugih priložnostih.
Možda budete uspeli i majku nagovoriti da doðe, te da se tako ponekad svi naðemo na porodiènim sveèanostima.
V tistih časi je bila v vasi navada, da so ob posebnih priložnostih, kot je gradnja nove hiše, družine pripravile kosila, za vsakega moškega na gradbišču.
U to vreme, kada je selo imalo veliki dogadjaj kao sto je pravljenje nove kuce svaka porodica je pravila jelo za ljude koji su radili.
Ne ves čas, ampak v posebnih priložnostih pa definitivno.
Не све време, али дефинитивно у посебним приликама.
Zajčice nosimo repke le ob posebnih priložnostih.
Ми зечићи показујемо репиће само у посебним приликама.
Rad bi vam predstavil člana naše organizacije... ki nam je govoril o veliko priložnostih... pomočnika načelnika Los Angeleške policije Arthurja Hollanda.
Želio bih predstaviti koji nam se obracao u mnogo navrata... pomocnik šefa Policije Los Angelesa Arthur Holland.
Saj vemo, da se ob takih priložnostih rad skriješ na WC.
Roberte, znamo da se voliš sakrivati u kupaoni za ovakvih manifestacija.
Morda ob redkih priložnostih pravilno ukrepanje zahteva piratsko dejanje in je piratstvo lahko prava pot.
U retkim situacijama, ako ispravan èin zahteva piratstvo, onda i samo piratstvo može biti pravi èin.
V restavracijah nismo nikoli jedli, razen ob redkih, posebnih priložnostih.
Никада се нисмо хранили по ресторанима. Осим у неким ретким и посебним приликама.
Ves čas govori o priložnostih, ki jih je izpustil iz rok.
On stalno prièa o propuštenim prilikama u svom životu.
"Razen ob priložnostih, ki ste jih omenili v prošnji?"
"Osim ovoga što si spomenuo u prijavnici?"
Ob posebnih priložnostih se pretvarjamo, da prepričamo sebe, da naše skrivnosti v resnici niso tako grozne.
Povremeno, napravimo predstavu, kao da uveravamo sebe da naše tajne nisu tako strašne.
Zavidaš mi, ker nikoli nisi zaslužil pri Ronnijevih priložnostih.
Ti si samo Ijubomoran zato što nikad nisi overio nijednu od sreænih roðaka Ronnie u prošlosti
Pijem ga samo ob slavnostnih priložnostih, kot je ta.
Samo ga pijem u posebnim prilikama.
Dovolil sem ji, da jih je nosila ob posebnih priložnostih.
Ali dao sam joj da ga koristi u posebnim prilikama.
To je pokazal ob številnih priložnostih.
Pokazao je to u mnogim prilikama.
Moč, zakoreninjeno v lastništvu, pravicah in priložnostih, hočemo nadomestiti z enkratnostjo in močjo, zakoreninjeno v ljubezni, premišljenosti, razumu in kreativnosti.
"Mi bi zamijenili moæ" "ukorijenjenu u posjedovanju, privilegiji, ili okolnosti, " "za moæ i jedinstvenost"
Vem, da moji predhodniki niso upoštevali pravil IOA, ampak ta zahtevajo, da ostanete tukaj ob redkih priložnostih, ko moram jaz zapustiti Atlantis.
Znam da su moji prethodnici igrali labavo sa mnogim pravilima odreðenim od M.O., ali protokol striktno kaže da u retkim sluèajevima kada ja moram da napustim Atlantidu, vi ostajete ovde.
In če se, razmišlja le še o zamujenih priložnostih z drugimi.
А ако се ожене. Знаш о чему размишљају? О свим женама које ће пропустити.
Naj ti povem nekaj o novih priložnostih, dečko.
Da ti kažem nešto o drugoj šansi druže.
Precej sem bral o mučenju, posebej ob takih priložnostih.
Dosta dugo sam istraživao metode muèenja, baš za ovu priliki.
V nezavest sem padel ob štirih različnih priložnostih.
Više sam puta završio u nesvesti.
Ampak mi niste vi osebno ukazali naj ubijem tega komunističnega čudaka ob treh različnih priložnostih?
Ali, zar mi niste lièno izdali nareðenje da ubijem tog komunjarskog bolida, u tri razlièita navrata?
V bistvu sem celo srednjo šolo razmišljala, vsaj ob redkih priložnostih, ko je teksaška Barbie prišla k pouku, ko bom končno šla v Evropo, bi rada šla z Emmo Perkins.
U stvari, tokom èitave srednje škole, onih par puta kada je Barbika iz Teksasa uspela da se pojavi na èasovima, samo sam mislila: "Kada konaèno odem u Evropu, "želim da budem sa Emom Perkins."
Ob priložnostih, sicer zelo redko, včasih poberem kakšno žensko in jo zapletem v pogovor.
Povremeno, mada retko, ali ipak pokupim ženu i zapodenemo razgovor.
Edini trenutek, ko vidiš ta vidik je ob redkih priložnostih, da se pogledaš v ogledalo, in vidiš neznanca, ki strmi nazaj.
Jedino kad vidiš taj dio sebe jest u rijetkim prilikama kad se pogledaš u ogledalo i vidiš stranca kako ti uzvraæa pogled.
Če bi me upoštevali, sploh ne bi srečal gdč. Beresford ob treh priložnostih.
Kada bismo brojali, sa gðicom Beresford sam se sreo samo tri puta.
Govorec pa se je lahko ob določenih priložnostih ponudil v žrtvovanje.
A govornik je, u posebnim prilikama, nudio sebe kao žrtvu.
Od takrat sva poslovala ob različnih priložnostih.
Отад, сарађивали смо у бројним различитим приликама.
Domnevam, da nisi mogel iti z njo, ampak pri vseh teh veličastnih priložnostih, ki jih imaš tukaj...
Pa, znaš, pretpostavljam da nisi mogao da ideš s njom. Ali sa svim tim slavnim moguænostima, koje imaš na ovom divnom mestu...
Ob več priložnostih sem se imela zelo lepo s tabo.
Имао сам дивно време са вама у више наврата.
Bill in Martha bosta pospremljena do tabora za odrasle, da bi izvedela nekaj več o priložnostih v novem svetu.
Bill i Martha æe biti ispraæeni do logora za odrasle kako bi saznali nešto više o prilikama u novom svijetu.
Ko je bil Danny še otrok, sem ga ob posebnih priložnostih pripeljal sem.
Da, a ja sam dovodio Denija kad je bio deèak u specijalnom prilikama.
Ob takih priložnostih je na mestu... Saj veš, primerno slovo.
A obièaj je u ovakvim situacijama, znaš veæ... dostojan ispraæaj.
Nisem vajen imeti govorov ob takšnih priložnostih, vendar se bom vseeno potrudil.
Nisam navikao da držim govore u ovakvim prilikama, ali daæu sve od sebe.
Tudi to počnemo, ob določenih priložnostih.
Radimo ponešto od toga, ako stvari doðu na svoje.
0.30844688415527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Kadel i ja smo pili šampanjac samo u posebnim prilikama. 