Prevod od "prilike" do Slovenački


Kako koristiti "prilike" u rečenicama:

Dopustio bi to, zbog ukazane prilike?
Ti bi pustil, da se to zgodi, zaradi enega strela?
I to je od prilike sve.
To je bolj ali manj vse.
To više neæete imati prilike da saznate.
Škoda, da ne bomo imeli možnosti tega izvedeti.
Posebne prilike, kao što je matursko veèe dodatno optereæuju mlade Ijude da izgube nevinost i da se upuste u seks bez zaštite.
Dogodki kot maturantski plesi dodatno vplivajo na najstnike, da izgubijo nedolžnost in se lotijo nezaščitenega seksa.
Stvar je u tome... da imaš 3 ili 4 velike prilike koje mogu odrediti neèiji život, a ti moraš biti onaj koji æe ih stvoriti, nitko drugi.
Toda moje bistvo je... So tri, mogoče štiri velike odločitve, ki oblikujejo življenje nekoga. In ti jih moraš sprejeti.
Nisam imao prilike da ti se zahvalim.
Nisem še dobil priložnosti, da bi se ti zahvalil.
Imaš prilike za najinspiravajuæu pesmu ikada.
Zapoj nam svojo najbolj navdihujočo pesem.
Mislila sam da æu jednog dana imati prilike da ga bolje upoznam.
Mislila sem, da bom imela nekega dne priložnost, da ga bolje spoznam.
Rekla sam ti da neæe biti druge prilike.
Sem ti rekla, da ne boš dobila druge priložnosti.
Oskudne su prilike za spontanost ispod zemlje.
Prav dosti možnosti za spontanost zemljo.
Ne još, i ako ga sada uhapsimo, sve su prilike da nikad i neæemo.
Ne še, in če ga ustavimo zdaj, ne bomo nikoli izvedeli.
Znaš, sahrane su najbolje prilike, da sretneš dame odreðenih godina i romantiènog temperamenta.
Pogrebi so najboljši kraj za spoznavanje žensk zrelih let in nagnjenih k romantiki.
Ovo su moje haljine za specijalne prilike...
To so obleke za posebne priložnosti.
Rekao si mi da je Dejvid Selznik, sin imigranata, oženio Dženifer Džons, amerièku ljubimicu iz Oklahome, jer u Americi sve rase i sve klase mogu da iskoriste sve prilike na koje naiðu.
Rekel si mi, da se je David Selznick, sin priseljencev, poročil z Jennifer Jones, ljubljenko Amerike iz Oklahome, ker se lahko v Ameriki vse rase in razredi srečajo in uresničijo svoje priložnosti.
Kad su nervozni, kad izgube poverenje u svoje ljude, kad premeštaju novac, to su prilike za napad.
Ko postanejo živčni, ko ne zaupajo več svojim ljudem, ko selijo svoj denar... To so priložnosti za napad.
Znaš, nisam imala prilike da nju intervjuišem.
S to se pa nisem imela priložnosti pogovarjati.
Nisam oèekivao da æe se prilike promeniti i ja otkriti kakav si ti.
Nisem pa pričakoval, da bom prej izvedel, kakšen človek si ti.
Trebalo je da je ubijemo dok smo imali prilike!
Morali bi jo ubiti, ko smo imeli priložnost!
Ovo je trenutak jedne velike prilike za mene.
In to je trenutek velike priložnosti zame.
Kad će biti prilike da vidiš holivudski kliše natrpan u istu prostoriju?
Kje drugje boš videla toliko hollywoodskih klišejev na istem mestu naenkrat?
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
Odkrito rečeno, politične možnosti v Ameriki so zelo nastrojene proti tistim, ki so hkrati inteligentni in pošteni.
Ali kada je naša vrsta nastala pre od prilike 200 000 godina, ubrzo nakon toga smo otišli iz Afrike i proširili se po čitavom svetu, okupirajući skoro svako stanište na Zemlji.
Ko pa se je naša vrsta pred okoli 200.000 leti pojavila, je kmalu potem odkorakala iz Afrike in se razširila po vsem svetu ter zavzela skoraj vse habitate na Zemlji.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Podjetniki tja ne hodijo in nikoli vam ne bodo javno povedali, kaj bodo storili s svojim denarjem in katere priložnosti so zaznali.
Uzbudljivo je videti učenice u mojoj školi kako ambiciozno grabe prilike.
Vznemirljivo je, da vidim, da so učenci na moji šoli ambiciozni, ko zgrabijo priložnost.
Ljudi su zapravo prilično otvoreni za promene, ukoliko imaju prilike da o njima pričaju.
Ljudje so do sprememb odprti, če imajo možnost se o njih pogovoriti.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
Če greš skozi zgodovino svoje družine, je možno, da boš odkril, da so bili na določeni točki tvoji predniki prisiljeni zapustiti domove zaradi vojne ali bega pred diskriminacijo in preganjanjem.
Pogledate unazad svoje uspehe tokom godine, svoje „prilike za razvoj“.
Pogledate nazaj na uspehe preteklega leta, na "priložnosti za razvoj."
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
V zadnjih 10 letih in z upanem za prihodnost, smo videli začetke znanosti pozitivne psihologije, znanost o tem, kaj naredi življenje vredno živeti.
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
Ne glede na vaš položaj v življenju, nujno je, da ustvarjate priložnosti za otroke, da lahko odrastemo in vas odpihnemo.
Sad, svetu su potrebne prilike za nove vođe i nove ideje.
Svet potrebuje priložnosti za nove voditelje in nove ideje.
Deci su potrebne prilike da vode i uspeju.
Otroci potrebujejo priložnosti, da vodijo in uspejo.
Propuštene prilike umanjuju zadovoljstvo izborom koji napravimo, čak i kada je ono što smo odabrali sjajno.
Stroški priložnosti znižujejo zadovoljstvo, ki ga dobimo s sprejemanjem odločitev, tudi, ko je naša odločitev odlična.
A ja ću u pravdi gledati lice Tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.
Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.
Jer zvezde nebeske i prilike nebeske neće pustiti svetlost svoju, sunce će pomrčati o radjanju svom, i mesec neće pustiti svetlost svoju.
Kajti zvezde nebes in njih ozvezdja ne bodo dajala luči svoje; mračno bode solnce ob vzhodu svojem, in mesec ne bo svetil z lučjo svojo.
0.44705414772034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?