Samo sence nam sledijo kot spomin na naše preteklo življenje.
Samo nas sene prate. Kao da su iza nas, iz naših prošlih života.
Ne vem koliko časa je preteklo od takrat in koliko se je medtem zgodilo, vendar jo je nagnal.
Ne mogu da kažem... taèno koliko je vremena prošlo... ili koliko je trajala njihova sreæa, ali posle je oterao.
Samo trije novi gostje preteklo noč.
Samo 3 nova gosta prethodne noæi.
Če se vrneš... boš le 4 leta starejša na zemlji pa bo preteklo 50 let.
Ако се вратиш,... бићеш 4 године старија, а ми ћемо имати 50 година више.
Veliko časa je preteklo od najinega zadnjega srečanja.
Izvini, prošlo je tako mnogo od moje poslednje posete.
Preteklo je že 10 let, pa še vedno ne popusti...
Više od 10 godina, i on neæe da zaboravi...
Prepričana sem, da bi on enako trdil zate... glede na tvoje preteklo obnašanje.
Па, верујем да би он исто рекао за тебе с обзиром на твоје досадашње понашање.
Preteklo leto je v nevihti strela ubila 42 ovac.
Prošle godine munja je ubila 42 ovce. Gotovo sam se ugušio od smrada.
Tu je sedem še živečih pisateljev katerih preteklo delo jih je naredilo dobre kandidate za pisanje vaše zgodbe temelječ na kriterijih, ki sva jih prej določila.
Postoji sedam živuæih autora èiji prijašnji rad... èini da su oni kandidati koji mogu napisati prièu.. osnovanu na kriteriju koji smo ranije odredili ti i ja.
Veliko let je preteklo med temi umori tako da ni nihče razen očeta posumil o sličnosti umorov.
On je uvijek otvarao oèi èekajuæi na drugo. I sada imamo jedno.
Težko je verjeti, da je preteklo samo šest let.
Teško je vjerovati da je to bilo prije 6 g.
Ni še preteklo dosti časa, počakajva do jutri.
Da, nije tako dugo, treba prièekati do sutra, možda æe nešto da iskrsne.
Prepričana sem, da ne bo preteklo veliko časa, ko se bodo po mestih znebili starih avtov in predstavili tvojo Aspasio.
Sigurna sam neæe proæi dugo... Kada æe izbaciti stare automobile po gradovima i predstaviti tvoju Aspasia.
Mislim, da bo do diplome preteklo še nekaj časa.
Mislim da æe mi možda trebati malo duže da diplomiram.
Bobby, kaj se je zgodilo to preteklo leto?
Bobi, šta se desilo prošle godine?
Nekega dne sem zavedel, da je preteklo par let.
Jednog dana, pogledao sam... Prošlo je nekoliko godina.
Med tem ko je Princ hitel za tatico po varljivem gozdu, je njegova zaročenka prekrižala roke in se zmrdovala, ter se spraševala, koliko minut bo preteklo, preden nadaljujejo s potjo.
"I dok je princ jurio lopova na ledjima konja kroz opasnu šumu, njegova verenica je prekrstila ruke i durila se pitajuæi se koliko æe još užasnih, dosadnih minuta proæi, pre nego što nastave putovanje."
Kaj, če mi preteklo življenje ne bo všeč?
Šta ako mi se ne svidi život koji sam imala?
Koliko časa je preteklo od tvoje zadnje spovedi?
Koliko je prošlo od vaše poslednje ispovedi?
Zato je zate preteklo le nekaj dni.
Зaтo су ти дeлoвaли кao дaни.
Za nas bo preteklo precej časa, tebi pa bo minilo, kot bi mignil.
Нaмa ћe дeлoвaти кao вeчнoст a тeби кao чaсaк.
Mnogo lun je preteklo, odkar sem videl te zidove.
Nisam video ove zidove mnogo meseca.
Preteklo je že 4.000 let, zdaj bo primeren trenutek.
Ali prošlo je 4.000 godina, reklo bi se da je sad pravo vreme.
Če najdemo takšno mesto, bo preteklo samo nekaj dni in glavar Borg bo to izvedel.
I ako naðemo takvo mjesto, trebat ce samo par dana da i Jarl Borg dozna za to.
Ker sem uredila, da bo tvoje preteklo vigilantstvo za vedno pozabljeno.
Zato što sam se pobrinula za tvoju prošlost osvetnika.
Če ti bo kaj lažje, jaz sem preteklo poletje razširila govorico, da imaš neko bolezen, zaradi katere imaš vedno menstruacijo.
Možda æeš se oseæati bolje kad ti kažem da sam ja prošlog leta proširila glasine da imaš neku èudnu bolest zbog koje stalno imaš mengu.
Običajno bi to pomenilo zgodnjo alzheimerjevo bolezen, toda glede na vaš nocojšnji zlom in preteklo zgodovino, bi rekel, da trpite nekakšen sindrom po pretresu možganov.
Sada, normalno to ukazuje na ranu fazu Alchajmerove bolesti, ali obzirom na prirodu vašeg kolapsa veèeras i na vašu istoriju, sve mi govori da vi patite od post-traumatskog sindroma.
Preteklo je 12 let, zdaj pa delam v prodajalni igrač.
Prošlo je 12 godina i radim u prodavnici igraèaka.
Klicala sem tvoje ime dolgo časa in to preteklo minuto in pol.
Vièem tvoje ime neprestano veæ minut i po.
Mislil sem povedati, da smo uh, mi smo zelo impresionirani z tvojimi številkami to preteklo leto, Jim.
Hteo sam da kažem da smo mi... mi smo veoma impresionirani sa tvojim rezultatima ove godine, Jim.
(Smeh) Ampak, ko sem preživela preteklo leto, sem se spomnila glavnega pravila -- ne pravila za raziskovanje, ampak moralne obveze iz svoje vzgoje -- Plesati moraš s tistim, ki te je pripeljal.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
Vendar še vedno nismo našli smisla v naših slikah, dokler ni preteklo šest mesecev od vstopa v orbito in se je zgodil dogodek, ki so ga mnogi pojmovali kot vrhunec Cassinijevega raziskovanja Titana.
Ali, nismo mogli da shvatimo šta je na fotografijama, sve dok se šest meseci nakon ulaska u orbitu nije dogodilo nešto što su mnogi okarakterisali kao vrhunac Kasinijevog istraživanja Titana -
In drugi dan reče prvenka mlajši: Glej, ležala sem preteklo noč z očetom svojim; dajva mu piti vina tudi nocoj, potem pridi, lezi ž njim, da ohraniva iz očeta svojega seme.
A sutradan reče starija mladjoj: Gle, noćas spavah s ocem svojim. Da mu damo vina i doveče, pa idi ti i lezi s njim, eda bismo sačuvale seme ocu svom.
Ko pa je preteklo mnogo dni, umre hči Šuvova, Judova žena.
A kad prodje mnogo vremena, umre kći Savina, žena Judina.
In ko je preteklo sedem let obilosti, ki je bila v deželi Egiptovski,
Ali prodje sedam godina rodnih u zemlji misirskoj;
In vsi Egipčani so kopali poleg reke, da dobe pitne vode, zakaj vode iz reke niso mogli piti.In preteklo je celih sedem dni, odkar je GOSPOD udaril reko.
A Misirci svi kopaše oko reke tražeći vode da piju; jer ne mogahu piti vode iz reke.
In preteklo je celih sedem dni, odkar je GOSPOD udaril reko.
I navrši se sedam dana kako reku udari Gospod.
0.26709389686584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo nas sene prate. Kao da su iza nas, iz naših prošlih života. 