Ureðaj za putovanje kroz vreme sve nas je poslao nazad 65 godina.
Naprava za potovanje skozi čas nas je poslala 65 let v preteklost.
I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
In to si je važno zapomniti da je to vzorec, Ki se stalno ponavlja, skozi zgodovino.
Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dokaðaja u mozgu i da idem kroz nju.
V glavi ustvarim navidezni posnetek in se sprehajam po njem. Kot navidezna stena z dokazi je.
Hodaš crvenom šumom, kroz visoku travu.
Hodiš po rdečem gozdu in trava je visoka. Pravkar je deževalo.
Ne znaš kroz šta sam prošao.
Sploh ne veš, kaj sem prestal.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz ovo.
Kako naj se spremenim? Tega ne bom prenesel še enkrat.
Ko dolazi da proðe kroz vrata?
Kdo bo prišel skozi ta vrata?
Ne mogu da zamislim kroz šta prolaziš.
Ne morem si predstavljati, kaj vse si prestal.
Ne znaš kroz šta sam prošla.
Pojma nimaš, kaj vse sem prestala.
Kako æemo proæi kroz glavnu kapiju?
Kako se bomo prebili skozi vhod?
Ta misao mi je prošla kroz glavu.
Ta misel mi je padla na pamet.
To mi je prošlo kroz glavu.
To mi je šinilo v glavo.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Ne morem si predstavljati, kaj preživljate.
Žao mi je što si morala da proðeš kroz to.
Ja. Žal mi je, da si morala skozi to.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz to.
Verjemi mi. –Ne morem spet skozi to.
Neæu ponovo da prolazim kroz to.
Ne bom šla še enkrat skozi to.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš.
Ne morem si predstavljati, kaj ste bili skozi.
Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dogaðaja u mom mozgu, i onda idem kroz nju.
Sem ustvariti virtualni posnetek dogodka v mojih mislih in nato sprehod skozi to.
Emily, ovo æe da bude teško, posebno na vrhuncu ovoga, kroz šta sada prolazite.
Emily, to bo težko sprejeti, zlasti na tragedijo, ki jo prestajate.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Ne morem si predstavljati, kaj prestajaš.
Ne mogu opet da prolazim kroz to.
Ne vem, če še zmorem to.
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Žal mi je zaradi vsega, kar si prestala.
Nije neophodno da vam kažem koliko je važno imati mogućnost komunikacije kroz generacije.
Ni potrebno razlagati, kako pomembna je zmožnost komunikacije med generacijami.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Odločili smo se, da bi se večina ljudi lahko poistovetila z razgovorom za službo, ker jih je največ imelo to izkušnjo.
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Ker smo hoteli videti, kaj se zgodi, smo jih poslali na tak razgovor.
Pre nego što su prošli kroz test socijalnog stresa naučili su ih da razmišljaju o svojoj reakciji na stres kao korisnoj.
Preden so pričeli s testom socialnega stresa, so bili poučeni, da je stres nekaj, kar nam v resnici pomaga.
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
(Smeh) In takrat me je prešinilo: "Ampak jaz sem zelo zaposlena ženska!"
Tri teme se provlače kroz ovu konferenciju, koje su povezane sa onim o čemu želim da pričam.
(Smeh) Tri teme so bile, kajne, ki so se prepletale skozi konferenco in se nanašajo na to, o čemer bi rad govoril.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
da prepoznamo naše kreativne sposobnosti kot bogastvo, kakršno dejansko je, in da vidimo naše otroke kot upanje, karšno dejansko so.
Vi kažete, "Ok. Ali šetajući kroz kraj, primetio sam da kućni brojevi ne idu po redu."
Vi rečete: "Okej. Vendar, ko sem hodil po soseščini, sem opazil, da hišne številke ne gredo po vrstnem redu."
Ne mogu se ni izneti kroz vrata, ozbiljan sam.
Ne moremo jih niti spraviti skozi vrata, in to mislim.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
Če slučajno mislite, da to nima nobenega pomena za vas, se spomnite, da je kloniranje mogoče in da to vključuje ponovni prehod skozi otroštvo, in v tem primeru boste tudi vi želeli biti slišani, tako kot moja generacija.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Zelo veliko ljudi skozi vse svoje življenje nimajo pravega občutka, kakšne talente morda imajo, ali če sploh imajo kakšnega omembe vrednega.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
Ko pa je na oblast prišel Kibaki -- skozi koalicijo sil, ki so poskušale odpraviti korupcijo v Keniji -- so naročili to poročilo; porabili so okoli dva milijona funtov (2, 4 mio €) za to in povezano poročilo.
Island je prolazio kroz finansijsku krizu.
Islandija je šla skozi finančno krizo.
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
V Damasku je dal namestnik kralja Areta zastražiti mesto Damaščanov, hoteč me ujeti;pa skozi okno v košu so me po zidu spustili, in tako sem ubežal njegovim rokam.
1.1142370700836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazaj v preteklost je poslal stroje. 