Prevod od "pelješ" do Srpski


Kako koristiti "pelješ" u rečenicama:

Ti pelješ do tja in nazaj.
Ти га одвези и после покупи.
Res lepo od tebe, da me pelješ, Nelson.
Baš lepo od tebe što si mi ovo uèinio.
"Trishia, zakaj se pelješ domov na počitnice s tvojim smrkavim bratom in ne s kakšnim lepotcem iz študentske ekipe?"
"Trisha, zašto dolaziš doma na ferije sa svojim mlaðim bratom... "...umjesto da ideš negdje s onim zgodnim 'G. Savršenim Tipom'?"
Daješ mi neke ostanke, namesto, da me pelješ nakupovati kot prava prijateljica?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Imam te sanje, veš, da stojim na ploščadi in ti se kar naprej pelješ mimo z vlakom... in greš mimo in greš mimo in greš mimo in greš mimo.
Imam te snove, znaš, da... da stojim na platformi, i... ti ulaziš u voz, i... you go by, and you go by, and you go by, i probudim se u znoju, razumeš?
Bolje, da me pelješ v bolnišnico.
Mislim da je bolje da me odvedemo u bolnicu.
Lahko se pelješ z avtobusom do Pomone, če greš prej na podzemno.
Možeš autobusom do Pomone, ako prvo uhvatiš podzemnu.
Mislila sem, da me pelješ k svoji zalogi.
Mislila sam da me vodiš do oružja.
Vse, kar moraš, je, da pelješ.
Све што ти требаш, јесте да возиш.
Zakaj pa ne pelješ katere od tvojih številnih, reciva jim punc?
Zašto ne povedeš neku od mnogobrojnih nazovimo ih devojaka?
Jutri pelješ otroka na plavanje k Howardu.
Vodimo djecu kod Howard-a na bazen sutra?
Pelješ me v mesto, dobim se z nekom, opravim posel, nato me odpelješ nazaj na letališče.
Odvezeš me u centar, susretnemo se sa èovjekom, Ja se dogovorim, I ti me odvezeš natrag na aerodrom.
Poltovornjaki morajo biti takšni, ne pa tisti podolgovati 4 x4, s katerimi se pelješ nakupovat.
Autentièan je. Znaš, kamionet takav i treba da bude. Bez glupe, produžene kabine, pogona na 4 toèka, samo da bi se odvezao do tržnog centra.
Ali me pelješ domov, ali pa grem sama.
Ili æeš me odneti kuæi, ili idem peške.
Če jo pelješ na morje, jo boš ubil!
Ubiæeš je ako je odvedeš na plažu!
Vendar je ti ne pelješ, ker si imel neko pretirano izkušnjo ob potapljanju.
Ali, ne, ne možeš da je vodiš, jer imaš neko prenabudženo gnjuraèko iskustvo.
Če bom lahko spet hodila, me lahko pelješ na večerjo.
Ako ikada opet budem hodala, možeš mi platiti veèeru.
ko samo pelješ v neznano in moliš, da ni slepa ulica.
Voziš se, i moliš da nije slijepa ulica.
Jack, zakaj ne pelješ dedka ven in mu pokažeš tvoj golf.
Džek, zašto ne izvedeš dedu napolje i pokažeš mu kako igraš golf?
Plačam te, da me pelješ v Dublin in ti me boš peljal v Dublin.
Plaæam te da me odvedeš u Dablin i vodiš me u Dablin.
Kako te je pregovoril, da me pelješ v Jackson?
Kako je tebe obavezao da me pratiš u Jackson?
Draga, za vedno ga boš izgubila, če ga ne pelješ nazaj.
Draga, zauvek æeš ga izgubiti, ako ga ne vratiš.
Zakaj imam potem jaz nocoj zmenek, ti pa nimaš boljšega dela, kot da me pelješ?
Ako tako mnogo znaš, kako to da ja imam sastanak veèeras, a ti nemaš ništa bolje da radiš od toga da me voziš?
B, pelješ me domov v mojo enojno posteljo in k cimri.
Б: -водиш ме кући, мом брачном кревету и цимерики.
Točno, jutri zjutraj me pelješ k zobarju.
Oh, pre nego što zaboravim, sutra ujutru voziš me kod zubara.
Izbereš točko in se pelješ proti njej kolikor hitro moreš.
Одабереш тачку, возиш право до ње што брже можеш.
Če me hočeš obtožiti za nevihto, mislim, da zdaj pelješ stvari predaleč.
Ako pokušavate da me okrivite za oluju, mislim da idete predaleko.
Bernadette, samo opomnim te, da si obljubila, da me jutri pelješ po nakupih!
Bernadet, da te podsetim, obeæala si da æeš me voditi u kupovinu sutra.
Jaz sem jih naredila in sedaj me pelješ, da prevzamem svojega Gospodarja.
Ja sam ih uradila i sada me vodiš da preuzmem mog Gospodara.
Tess, kaj lahko, prosim, pelješ Chandlerjevo na desno igrišče kjer ne more narediti še več škode.
Tes, možeš li molim te da odvedeš Èendlerovu sa terena tako da ne može da napravi još više štete?
Če ne gremo v Staro mesto, kam me pelješ?
Onda ako ne idemo u Starigrad, gde me onda vodiš?
Začneš lahko z zrezkom, potem pa me lahko pelješ nat nova.
Možeš poèeti sa šniclom, a onda æeš mi pronaæi novi smještaj.
Da jima pošlješ rdeče rože, čokolado, pelješ na večerjo ob svečah, potrebuješ tedensko plačo.
Да им пошаљеш црвене руже, чоколаду, изведеш на вечеру уз свеће, треба ти недељна плата.
Če boš pridna, ti bom dovolil, da me pelješ mimo zemljišča, kjer ponoči parkirajo avtobuse.
Ako se sad iskažeš, dopustiti æu ti da me odvezeš pored parkinga gde noæu parkiraju autobuse.
Dvigneš pošiljko in jo pelješ v Mehiko.
Када покупите робу, одвест ћете ју у Мексико.
Potem pa najprej pelješ čez zajca, ker lisica ne bo pojedla zelja.
Prevešæu zeca preko, onda lisica neæe pojesti kupus.
Vem, koga lahko pelješ na ples.
Znam koga možes da vodiš na maturu.
Me že prosim končno aretiraš in pelješ pred kralja?
Da li bi me sad uhapsio i odveo svom kralju?
Torej jo pelješ v Red Rock na obešanje?
Vodiš je u Red Rok na vešanje?
Pelješ me k zemljevidu in jaz ugotovim, kje sta moja starša.
Odvedeš me do mape i pronaðem roditelje.
Našel si me v džungli, a praviš, da me pelješ tja, od koder sem prišel.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Hvala, da naju pelješ na letališče.
Hvala ti što nas voziš do aerodroma.
1.4455189704895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?