Prevod od "opravičiti" do Srpski


Kako koristiti "opravičiti" u rečenicama:

Če sem zjutraj malo pretiraval, bi se želel opravičiti.
Ako sam ranije malo preterao želeo bih da se izvinim.
Opravičiti se ti moram, ker te nisem poklical.
Норма, морам да ти се извинем што те нисам звао.
Samo opravičiti sem se ti hotela.
Samo ti želi reæi da mi je žao.
Če nasprotujete, boste morali to jutri opravičiti pred sodnikom.
Умешате ли се, мораћете то сутра да објасните на суду.
Jaz bi se moral opravičiti tebi.
U redu je. Ja tebi treba da se izvinem.
Princ se je poskušal opravičiti, toda bilo je prepozno... kajti videla je, da v njegovem srcu ni ljubezni.
Princ je molio da mu oprosti. Ali bilo je prekasno. Ona je videla da u njegovom srcu nema ljubavi.
Jaz bi se ti morala opravičiti.
Trebalo bi da mi se izvinjava.
Jaz bi se ti moral opravičiti.
Ja bih se trebao tebi isprièati.
Mislim, da se ti moram opravičiti.
Znaš, mislim da ti dugujem izvinjenje.
Mislim, da bi se moral opravičiti.
Mislim da bi se ipak trebao isprièati.
Hotel sem se opravičiti za včeraj.
Hteo sam da se izvinim zbog onog sinoæ.
Želim se ti opravičiti, za svoje vedenje zadnje čase.
Želim da se izvinim za svoje ponašanje u poslednje vreme.
Jaz sem tisti, ki bi se moral opravičiti.
Ja sam onaj ko treba da se izvinjava.
Hotel sem se ti osebno opravičiti.
Usput, hteo sam ti se osobno isprièati.
Hotela sem se opravičiti za zadnjič.
Htel sam samo da se izvinem za neki dan.
Morali pa bi se tudi opravičiti borcem zaradi napada!
Ali povredio si ljude, moraš da se izviniš!
Torej, mislim, da bi se moral opravičiti ker sem prej zgubil glavo.
Mislim da vam dugujem izvinjenje što sam onda izgubio glavu.
Bo pomagalo, če se zopet poskusim opravičiti?
Hoæe li pomoæi ako se još jednom izvinim?
Moram se mu opravičiti za Alvinovo početje.
Moram se izviniti za sve što je uradio Alvin.
Ne, jaz bi se morala opravičiti.
NE, JA BI TREBALO DA TI SE IZVINIM.
Hotel sem se opravičiti za zadnjič.
Znam, ali htio sam se isprièati što sam bio nepristojan neki dan.
Nočem odpirati starih ran, ampak res sem se ti hotela opravičiti.
Ne bih da otvaram stare rane, ali stvarno sam morala da kažem da mi je žao.
Ne moreš ga opravičiti samo zato, ker je tvoj brat.
Ne mogu ga opravdati samo zato što je tvoj brat.
Roya, kar počne, ubija nedolžne ljudi opravičiti tako prihodnost, v kakršno življenje jaz ne morem verjeti, da si to dejansko želite.
Roja, on èini to: ubija nedužne ljude. To opravdava sutrašnjicom za koju ne mogu nikako poverovati da je želiš.
Niki, želel sem ti napisati pismo in se ti opravičiti.
Znaš, Niki, pokušao sam da ti napišem pismo, da se izvinem.
Poglej, tega, kar je Philip naredil ne morem opravičiti ali razložiti.
Gle, Nemogu se ispričati ili objasniti što je Philip napravio.
Nisem mislil, da se boš prišel opravičiti za blatenje mojega dobrega imena.
Nisam oèekivao da æeš da doðeš ovde da se izviniš što si me ogovarao.
Veš, moram se opravičiti... ker te nisem vključil.
Извињавам се што сам те искључио из операције.
Ona bi se morala opravičiti tebi.
Ona treba da se izvinjava tebi.
Hotela sem se opravičiti za tisto prej.
Хтео сам да се извиним вас шта се десило.
Hotela sem se opravičiti, če sem izpadla nespoštljiva.
Htela sam da se izvinim ako sam ispala nepristojna.
Nisem se prišla boriti, prišla sem se opravičiti.
NISAM DOŠLA DA SE SVAÐAM, VEÆ DA TI SE IZVINIM.
Prepričan sem, da se ti je hotel opravičiti.
siguran sam da želi da se izvine za to što je uradio.
Očitno se ti moram opravičiti, direktor Krennic.
Mislim da vam dugujem izvinjenje, direktore Krenik.
Želela sem se opravičiti za tisti večer.
Хтела сам се извинити за оно вече.
Mislim, da bi se zdaj moral jaz tebi opravičiti.
Мој је ред да се извиним за оно јутро.
Hotel sem se opravičiti, če sem se zdel vsiljiv.
Hoæu da se izvinim ako sam delovao agresivno.
(Smeh) Naslednji dan sem prišla v razred in rekla: "Poslušajte, moram se vam opravičiti.
(Smeh) I tako, dođem na čas sledeći dan i kažem: "Ljudi, dugujem vam izvinjenje."
Najprej se moram opravičiti čarovniku Lennartu Greenu.
Sada, moram da se izvinim našem mađioničaru i prijatelju Lenartu Grinu.
On pa, hoteč samega sebe opravičiti, reče Jezusu: In kdo je moj bližnji?
A on htede da se opravda, pa reče Isusu: A ko je bližnji moj?
in vsega, česar se niste mogli opravičiti v Mojzesovi postavi, se v njem opraviči vsak, kdor veruje.
I od svega, od čega se ne mogoste opravdati u zakonu Mojsijevom, opravdaće se u Njemu svaki koji veruje.
Ločeni ste od Kristusa, katerikoli se po postavi hočete opravičiti, iz milosti ste padli.
Izgubiste Hrista, vi koji hoćete zakonom da se opravdate, i otpadoste od blagodati.
1.5617852210999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?