Hotel sem se opravičiti, pa me je zgrabilo v križu.
Желим да се извиним ако сам био непријатан раније.
Rad bi se vam opravičil, ker sem vas prej tako hitro odslovil.
Само сам желео да се извиним.
Verjetno, sem hotel reči samo, oprosti.
Слушај, желим, да ти се извиним у вези "набијања кеве не курац".
Poslušaj... Hotel sem samo reči, da mi...da mi je žal. Za komentar "nabil bom tvojo mamo" tam..
Имам доста ствари да се извиним.
No, za veliko stvari se moram opravičiti.
Хтео сам да се извиним што сам онако нестао.
Rad bi se opravičil, ker sem prej kar naenkrat izginil.
Хтео бих да се извиним што сам био такав крелац пре неку ноћ кад сам покушао да те пољубим.
Rad bi se ti opravičil, ker sem bil tak bedak. Prejšnji večer, ko sem te poskusil poljubiti.
Дилане, хтео сам да се извиним за оно од јуче.
Hej, Dylan! Rad bi se opravičil za tisto prej...
Покушавам да ти се извиним, а ти се понашаш као кучка!
Hočem se opravičiti in ti se obnašaš kot navadna psica.
Дошао сам овде и, мислио сам да сам дошао да се извиним, али нисам.
Prišel sem sem in mislil sem da sem se prišel opravičit, vendar nisem.
Ти си крив, само сам хтео да се извиним.
Ti si kriv, jaz se samo opravičujem.
Мрзим непристојност, па ми је драго што могу да се извиним.
Ne maram nevljudnosti, zato sem se hotela opravičiti.
Да, рекла сам глупе ствари без размишљања, а онда морам да се извиним и повучем их...
Ok, rekla sem veliko neumnih stvari brez razmišlanja, in potem sem se opravičila in vzela nazaj in...
Ја се извиним и кажем јој да сам мислио си Лиса која је љута на мене зато што је нисам позвао, и онда ће она, или ако се зове Џенифер, мислити да сам заказао састанак девојци која личи на њу и коју сам одбио.
Nato se ji bom opravičil in rekel: "Mislil sem, da si Lisa, ki je bila jezna, ker je nisem poklical." In potem bo Jennifer, ali kakorkoli ji bo ime, mislila, da sem pustil lepotico, kot je ona. Nezavedno si bo želela, da mi ugodi.
Желео са да се поново извиним.
Rad bi se ti še enkrat opravičil.
Зашто морам увек да се извиним?
Zakaj se moram vedno jaz opravičiti?
Дошао сам да се извиним због неких коментара које сам рекао о Капетану Куки и Црном.
Tukaj sem prišel se opravičujem o nekaterih pripombah Sem lahko o tem Captain Hook in Blackie.
Само сам хтео да се извиним за --За синоћ.
Jaz bi se samo rad opravičil- Za prejšno noč.
Имам за пуно тога да ти се извиним а немам много времена, па прво опрости што сам те довео у опасност.
Poprček, jaz sem. Imam veliko opravičil in malo časa. Strašno mi je žal, ker sem te ogrozil.
Сваком тренутку свакога дана ти желиш да се извиним.
Vsak trenutek dneva želiš, da se ti opravičim.
У реду, Џими, као прво хоћу да се извиним...
Jim, najprej bi se ti rad opravičil...
У коме пише: "Знам да је ово збуњујуће, али могу само да се извиним".
Piše, "Vem, da je to nejasno, " "toda rečem lahko samo to, da mi je žal."
Знам да сте узнемирени да ја нисам звао, па сам само хтео да се извиним лично.
Vem, da ste razburjeni da nisem poklical, zato sem želel se osebno opravičil.
Свратио сам до његовог хотела да се извиним, због свађе коју смо имали, а испало је да је лагао да тамо живи.
Veš, sem se ustavil v njegovem hotelu, da bi se opravičil zaradi prepira, ki sva ga imela. Izkazalo se je, da je lagal o tem, da živi tam.
У част нашег партнерства, и искрено, да се извиним због своје грешке, можда бих могао да вас одведем на вечеру.
V čast na naše partnerstvo in, če sem iskren, tudi v opravičilo, bi vas morda lahko povabil na večerjo.
За то могу само да се извиним.
Za to se lahko samo opravičim.
Хтео бих да се извиним у име мог оца, због његовог понашања.
Želel bi se opravičiti v imenu očeta zaradi njegovega obnašanja.
Чак и ако сам хтео да се извиним, сте могли да ме чују, па нећу.
Četudi bi se želel opravičiti, me ne bi slišala, zato se ne bom.
Иако мислим да ја треба извиним ако се чинило да је стао на Катрина.
Oprosti, če se je zdelo, kot da sem se postavil na Katrinino stran.
Па, суђење ће бити страшна сметња, али доћи ћемо и кроз њега јача него икад, и ја желим да се извиним с тобом оно што сам рекао.
Sojenje bo naporno, vendar bova iz tega izšla močnejša kot kdajkoli prej. Rad bi se opravičil za tisto, kar sem rekel.
Морам да се извиним, и Ви сте бих направио да се то деси.
Moram se ji opravičiti in ti mi boš pri tem pomagal.
Био сам, а онда кад сам дошао да се извиним и кажем како сам стварно осећао, тебе није било.
A potem sem se prišel opravičiti in ti povedati, kako res čutim pa te ni bilo več.
Мој је ред да се извиним за оно јутро.
Mislim, da bi se zdaj moral jaz tebi opravičiti.
0.37504696846008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hotel sem se opravičiti, pa me je zgrabilo v križu. 