Prevod od "opravičim" do Srpski


Kako koristiti "opravičim" u rečenicama:

To je formalna zahvala in način, da se opravičim.
Ovo je formalno pismo zahvalnosti i veliko izvinjenje.
Ne vem, kako naj se ti opravičim.
Ja ne znam kako da se izvinem za tako nešto.
Daj mi možnost, da se ti opravičim.
Daj mi sansu da se izvinim.
Torej, najprej naj se ponovno opravičim, ker motim ob tej uri, g....
Još jednom isprièavam se što smetam u ovo doba, gospodine?
Prišla sem z namenom, da se opravičim.
Postoji svrha ovom posjetu, a to je isprika.
Sledil sem mu, da se opravičim.
Išao sam za njim da mu se izvinim.
Na pogojno grem, če se ne opravičim.
Idem na uslovnu kaznu sve dok ne napišem pismo da sam pogrešio.
Samo,..., če se lahko opravičim za eno sekundo?
Само, да ли би ме извинио на једну секунду?
Rad bi samo možnost, da se ti opravičim iz oči v oči za to, kar sem storil.
Hteo sam ti se u lice isprièati zbog onoga što sam uèinio.
Naj se ti naprej opravičim, ker ti nisem omenil, da ko pobereš pijano žensko, ki pada po tleh na poti iz bara, da bi verjetno ti moral voziti.
Prvo da ti se izvinim... što nisam napomenuo da kad pokupiš pijanu žensku... koja pada pri izlasku iz bara... da ti treba da voziš. - Ja vozim bicikl.
Naj se najprej opravičim za prekinitev.
Dozvolite mi da se izvinim... Vanredno emitovanje!
Še štiri minute, štirideset sekund, brez solz, mislim, da se lahko opravičim še pravi čas.
Добро, 4 минуте, 40 секунди, ти не плачеш.. стигнем се испричати на време.
Dragi Freddie, kako naj se ti dovolj opravičim?
Dragi Freddie, ne znam kako da zapoènem ispriku?
Samo mimo sem prišel, da se ti opravičim, preden odidem.
Došao sam da ti se izvinim, pre nego što odem.
Hermes, pokliči Wernstroma, da se mu opravičim.
Hermese, pozovi Vernstroma da mu se izvinim.
Lahko se opravičim, pa naj mi oprostijo ali ne.
Mogu se izvinuti a oni mi mogu oprostiti ili ne.
Ne, ko se je zaletel vame, je hotel, da se opravičim.
Ne. Nakon što me je gurnuo, hteli su da se izvinem.
Verjemi, ali ne, bila sem na poti k tebi, da se ti opravičim.
Verovala ili ne, bila sam na putu da ti se izvinim.
Če želiš, da se še enkrat opravičim, se bom.
Ako želiš da ti se ponovo izvinem, uèiniæu tako.
Kolikokrat se ti še naj opravičim?
Koliko se toèno puta moram isprièati prije nego mi oprostiš?
Če se ti opravičim, ko mi groziš, to v resnici ne šteje.
Zip, dok mi je pištolj uperen u grlo, mislim da isprika baš i ne vrijedi.
Ko se opravičiš gospodu Sanchezu... –Opravičim?
Kada se izviniš g. Sanèezu... Izvinim?
Če se prepuščam svojim mislim, da opravičim svojo eksistenco, ali če se...
'Ako ugaðam svojoj samosvijesti pravdajuæi sebe ili možda... '
Vsak trenutek dneva želiš, da se ti opravičim.
Сваком тренутку свакога дана ти желиш да се извиним.
Želim, da mi dovoliš, da se ti opravičim in da vidim, da si to sprejela.
Dopusti mi da se ispričam i da vidim kako to prihvaćaš.
Ne vem, kolikokrat se še lahko opravičim.
NE ZNAM KOLIKO PUTA TREBA DA SE IZVINIM.
Najprej naj se opravičim, da sem prišel v vašo pisarno.
Prvo, želim da se izvinim što sam došao u vašu kancelariju.
Po razmisleku pridem do sklepa, da sem bil najbrž jaz kriv, in se ji opravičim.
I onda, znaš, kada razmišljam o tome, verovatno je moja greška na prvom mestu, pa ću izviniš.
Najbrž sem rekel kaj neumnega ali nesramnega, zato se ji opravičim in vse je v redu.
Verovatno sam rekao nešto glup ili neosetljivi, pa ću joj reći da mi je žao, a onda je u redu.
Tuck je najprej zahteval, da se opravičim v njegovem imenu zaradi morebitnih neprilik.
Zaj je prvo tražio da se izvinim u njegovo ime, zbog bilo kakvih neugodnosti.
Za to se lahko samo opravičim.
За то могу само да се извиним.
Ne vem, kolikokrat se ti lahko še opravičim.
Не знам колико пута могу рећи "жао ми је".
Naj se opravičim, ker sem ubil upornika Johnnyja?
Trebao bih da se izvinem što sam ubio pobunjenika Džonija?
Trenutno imamo zelo malo zalog, zato naj se ti opravičim, ker nismo našli prave barve.
U steku ih bas malo imamo. I da, izvinjavam se. Nismo mogli da vam nadjemo tacnu boju.
Da mirno sedim, poslušam in se opravičim, če prdnem.
Седи мирно, слушај, извини се ако прднеш.
Kaj če se jim vsem opravičim?
A šta ako se izvinim svima? Dobro.
Preden naredite to mi dajte še eno možnost da se opravičim Emily.
Pre nego što to uradite dajte mi još jednu šansu da se izvinim Emili.
Če se opravičim, boš vedela, da lažem.
Ako se izvinim, znaæeš da lažem.
Ogiblji se nepoštene reči. Nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, zakaj krivičnega ne opravičim.
Reči lažne kloni se, i bezazlenog i pravog nemoj ubiti, jer neću opravdati bezbožnika.
0.83465909957886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?