Prevod od "odvlekel" do Srpski


Kako koristiti "odvlekel" u rečenicama:

Zrinil me je s ceste in me odvlekel sem.
Izgurao me sa puta i dovukao me ovamo.
Ta mali me ne bo zopet odvlekel gledati tiste grozne filme.
Неће ме више одвући да гледамо оне страшне филмове.
Ne, zelo odločno me je odvlekel v grmovje.
Nije. Vrlo me odluèno odvukao u grmlje.
Odvlekel te bom nazaj na ladjo.
Odvuæi æu te natrag u brod.
Na tvojem mestu bi ga odvlekel za ušesa k zdravniku.
Da sam na tvom mjestu, uz'o bih ga za uši i odvuk'o psihijatru.
Tokrat ne, prihodnjič pa te bom odvlekel v lisicah, verjemi.
Ovaj put ne, ali sledeæi put æu te izvuæi odavde u lisicama. Garantujem.
In te vsem na očeh odvlekel od tukaj.
Одвући ћу те одавде пред свима.
Jaz sem te odvlekel proč od nje.
Ja sam taj koji te odvukao od nje kao prvo.
Nisem pozabil, kako si me odvlekel do vrat Suhe Zemlje.
Nisam zaboravio kako si me odvukao do kapija Suve Zemlje.
Vse kar te je zanimalo je bilo to, kako boš odvlekel tisto ladjo!
Samo si se brinuo kako da odvuceš taj brod!
Videl sem ga, kako je odvlekel ladjo.
Video sam da je uzeo brod.
Zakaj misliš, da sem te odvlekel s Standforda?
Što misliš zašto sam došao po tebe na Stanford? Zato što je tata bio u nevolji.
Razen če ga je hladilni morilec odvlekel nekam, da bi lahko vstopil v dvorano.
Osim ako ga je ubica iz hladnjaèe oteo da bi osigurao prisup u arenu.
Udaril me je v glavo, odvlekel iz hiše, verjetno čez vrt.
Opalio me je u glavu, izvukao iz kuæe, verovatno kroz dvorište.
Saj te ni odvlekel stran, kaj ne?
Nije te odveo, zar ne? Ne, nije.
Jamski clovek, me bos zdaj s palico po glavi in me odvlekel v spalnico?
Peæinski èoveèe, udariæeš me buzdovanom po glavi... i odvuæi me u spavaæu sobu?
Ludwig me je odvlekel na eno prireditev.
Ludwig me dovukao na politièki parti.
Ali pa si bo zlomila vrat in jo bo konj odvlekel.
Ili æe slomiti vrat i konj æe je vuæi po grmlju.
Voznik bi me odvlekel od tukaj... in pridigar bi začel moliti in zabava bi se začela.
Jebem ti. Vozac bi me odvukao odavde,... propovednik bi poceo da se moli, a onda bi pocela zabava.
Odvlekel si me od moje vnukinje.
Odvukao si me od moje unuke.
Drugače te bom lastnoročno odvlekel iz cerkve.
a ako ne odeš, tako mi Bog pomogao, sam æu te izbaciti iz crkve!
Trdi, da je poskusil vse, kako bi ju odvlekel čim dlje od mene.
Tvrdi da je probao sve kako bi ih odvukao što dalje od mene.
S prosto roko sem zgrabil drugega in ju odvlekel za tovornjak.
Uhvatim drugog slobodnom rukom odvuèem nas iza nekih kamionskih guma.
Oprosti, da sem te odvlekel od tvojega dela.
Izvini što sam te dovukao s posla. - Ma, ništa zato.
In če se prikažeš na plesu in te slučajno jaz vidim... te bom odvlekel od tam po zobeh.
I ako se pojaviš na plesu, i ja te vidim... izbaciæu te napolje.
Zato je odvlekel Gladys gor in jo utopil v kadi.
Zato je odveo Glejdis gore i utopio je u kadi.
No, rekla si, da je odvlekel trupla teh otrok.
TAKO JU JE SREDIO. ALI ODAKLE MU TRUPLO?
Praske pa kažejo, da ga je odvlekel do hodnika s ploščicami.
Ogrebotine na podu ukazuju nam da je ormar vuèen u poploèani hodnik.
Imel je nekakšen razlog, da je odvlekel tega mulca.
I da li mu se mali iz nekog razloga zamerio.
Njeno truplo sem iz avta odvlekel v reko.
Vukao sam njeno telo od auta do vode.
Skril sem se pod posteljo, ampak sem bil zgrabil svojo kravato in jo odvlekel na ples.
Крио сам се испод кревета, али ме је ухватио за кравату и одвукао до игранке.
Pobili smo vse vojake razen nje, ki jo je sovražnik odvlekel.
Побили смо све војнике сем онога кога је непријатељ ухватио.
Odvlekel sem se na zajtrk, misleč, kako je svet lep, ko dobim...
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Potem me je brez prebite pare odvlekel na drug konec sveta in si našel novejšo, mlajšo, bolj poskočno mega dekle.
Onda me je, bez prebijene pare, doveo u središte ove velike zemlje i pronašao sebi noviju, mlaðu, sisatiju kul devojku.
Dovolj dokazov je, da bi nesrečo lahko povzročil volkodlak in odvlekel njeno truplo.
Ima dovoljno dokaza da pomislim da je vukodlak prouzrokovao nesreæu i odvukao njeno telo.
Naenkrat je name priletel stvor, me odvlekel v temnico in me ugriznil v vrat.
I onda to stvorenje naleæe na mene! Odvukao me je u svoju mraènu tamnicu. I ugrizao me za vrat.
Ker je naredil zvok in jo odvlekel proč.
Zato što je zvuk i privukao je dalje.
Na silo me je odvlekel iz sobe.
Dovukao me je iz moje sobe.
Odvlekel jih bom stran od hiše.
Odvući ću ih što je dalje od kuće.
Oče ju je z vrvjo odvlekel v gozd.
Otac ih je odvukao užetom u šumu.
Menih je torej odvlekel napadalca v ulico nad nama.
Monah je odvukao napadaèa u ulici iznad nas.
Če zmagaš, me boš odvlekel od tod v lisicah.
Ako ti pobediš, odvuæiæeš me u lisicama.
Velik kamion bo prišel ponj in ga odvlekel v garažo. –Hudo.
Doæi æe po njega sa velikim kamionom i odvesti ga u garažu. Strava!
Ko me boš odvlekel, me boš moral vseeno dvigniti vanjo.
Kad me odvuèeš tamo, opet æeš morati da me podigneš u kadu u svakom sluèaju.
4.7138969898224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?