Prevod od "odveo" do Slovenački


Kako koristiti "odveo" u rečenicama:

Jer kad bi nas odveo u alatnicu, gad bi nam sa smeškom rekao:
Kajti ko naju je peljal tja, je prasec z nasmehom govoril:
Prošlog me tjedna Shorty odveo u Cirque du soleil.
Prejšnji teden me je Shorty peljal na Cirque du Soleil.
Zašto me nisi odveo u bolnicu?
Zakaj me nisi odpeljal v bolnišnico?
Odveo sam vas dalje nego što je moj otac ikada sanjao.
Odpeljal sem vas dlje, kot je moj oče kdaj sanjal.
Jedne nedjelje me je odveo na plažu.
Neke nedelje me je peljal na plažo.
Odveo si me u kupaonicu i sve mi objasnio.
Odpeljal si me v kopalnico in mi vse razložil.
Huan Antonio je odveo Kristinu na probu vina.
Juan Antonio je peljal Cristino na poskušanje vina.
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Prišel je, da me pelje... Potem, ko sva se vračala domov, je rekel da če bom karkoli potrebovala, bo vedno na voljo zame.
Bože, zašto me nisi odveo skroz do vrata?
Zakaj me ni odnesel do vrat?
Održao je obeæanje, odveo me je u Budaipur.
Izpolnil je obljubo, da me bo peljal v Udaipur.
Samo znam da sam kad mi je rekao da ga je tvoj šef odveo u pustinju i pretio da æe mu ubiti celu porodicu, seo i dobro razmislio jer, na kraju krajeva, šta sam ja ako ne èlan porodice?
Rekel mi je, da ga je Gus odpeljal v puscavo in mu grozil z ubojem celotne druzine. Tudi jaz sem del druzine, ne?
Platiću sve što moram da platim da bih odveo Kozetu.
Plačal bom, kar moram plačati, da mi dovolite Cosette odpeljati.
Kada su me ranili, sklonio me je sa barikada, nosio me je kao naivca i odveo me kući
Odnesel me je, ko barikade bile so moj krvnik. Nesel kot otroka in pripeljal domov, k tebi.
Da imam izbor, odveo bih te daleko.
Če bi imel možnost, bi te peljal daleč stran.
Hteli su da ga uhapse, pre nego što sam ga ja odveo.
Hoteli so ga aretirati, preden sem ga jaz dvignil.
Ali me tvoj otac odveo na prvu utakmicu hokeja.
Toda tvoj oče me je peljal na prvo hokejsko tekmo.
Odveo me je u kuæu u Potomaku, tu sam se srela s Lilandom Benetom.
Moški z imenom Franklin. Peljal me je v hišo v Potomacu, kjer sem srečala Leland Bennetta.
Nadam se samo da te je prvo odveo na veèeru.
Upam, da te je prej peljal na večerjo.
Onda mi reci kuda si odveo medveda.
Potem pa povej, kam si peljal medveda?
Probudili smo se u kavezu, Albi nas je odveo u razgledanje... i eto nas ovde.
Alby nas je peljal na ogled in tukaj smo.
Ovo je èovek koji te je odveo iz cirkusa.
To je človek, ki te je odpeljal iz cirkusa.
Reci mu da nas je Nikola odveo u njegovu kuæu u Dukovu.
Povej mu, da nas je odpeljal domov v Dukovo. Odpeljal nas je domov v Dukovo.
Hranio bih je groždjem, odveo je u Pariz.
Pital bi jo z grozdjem, jo peljal v Pariz.
Ali Krampus me nije odveo te noæi.
Vendar me Parkelj te noči ni odnesel.
Odveo si me pravo do svoje bande.
Pripeljal si me do svoje tolpe.
Ovo je Markusovo maslo, odveo nas je pravo u zasedu.
Ta presneti Marcus. Zvabil nas je v zasedo.
Samo je trebalo da ti je pošaljem i ti si je odveo pravo do ogledala.
Vse kar sem naredila je, da sem jo poslala k tebi, ti pa si jo vodil naravnost do ogledala.
Veber je došao i odveo ga pre 10 minuta.
Weber ga je odpeljal pred 10 minutami.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Ko smo bili tam, je prišel Krall in nekoga odpeljal.
To æe te odvesti nazad prema mestu gde ti je odveo porodicu.
Tako boš prišel tja, kjer je bila tvoja družina.
I tako, da smo izabrali taj put, naš evolucioni put bi nas odveo u šumu -- i bio bi zbilja kratak.
Torej, če bi bili izbrali to pot, bi naša evolucijska pot vodila v gozd -- in bi bila dokaj kratka.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
Ko sem bila stara 10 let, me je bratranec peljal na ogled šole za medicino.
I kao posebnu nagradu, odveo me je u patološku laboratoriju i uzeo pravi ljudski mozak iz tegle i stavio ga u moje ruke.
Za poslastico mi je pokazal še laboratorij za patologijo, iz kozarca vzel čisto prave možgane in mi jih položil v dlani.
Jesi li nas odveo u zemlju gde teèe mleko i med? I jesi li nam dao da imamo njive i vinograde? Hoæeš li oèi ovim ljudima da iskopaš? Neæemo da idemo.
Saj nas nisi pripeljal v deželo, v kateri teče mleko in med, in nisi nam dal njiv in vinogradov v posest! Hočeš li še oči izdreti tem ljudem? Midva ne greva tja gori.
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
da bi ju pripeljal do njiju mej in da bi znal steze k njiju hiši?
Jer vam oni laž prorokuju, kako bih vas daleko odveo iz zemlje vaše i izagnao vas da izginete.
Kajti laž vam oni prorokujejo, da bi vas spravili daleč od dežele vaše in da vas bom pregnal, da poginete.
0.37494111061096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?