Prevod od "oddahnila" do Srpski

Prevodi:

laknulo

Kako koristiti "oddahnila" u rečenicama:

Oddahnila sva si, da sta normalna. –Jaz sem res.
Kakvo olakšanje što ste normalni! Pa, ja jesam.
Charlotte si je oddahnila in razveseljivo ugotovila, da je bil Stephan nedvomno hetero ali vsaj gej-hetero.
Šarlot je sa olakšanjem i ushiæenjem shvatila da je Stefan definitivno strejt. Ili bar gej strejt èovek.
In predstavljam si, kako bi si oddahnila.
I pomislila sam kakvo æe to olakšanje biti.
Družina si je oddahnila, ker ga ni več.
Mislim da je porodici laknulo što je uklonjen.
Oddahnila sem si, ko sta mi mandata potekla, ko mi je kraljica ponudila mesto senatorke, pa je nisem mogla zavrniti.
Laknulo mi je kad su mi mandati istekli. Nisam mogla odbiti kraljičinu molbu da budem senatorica.
Po pravici rečeno, sem si kar oddahnila.
Istini za volju, sad mi je malo lakše.
Italijanska javnost si je oddahnila po razsodbi vrhovnega sodišča, da "uporaba zvez" ni kazniva.
U Italiji se danas osetilo olakšanje kada je Viši sud Italije presudio da kupovina uticaja nije krivièno delo.
Lynette si je oddahnila, kajti Claire je bila sijajna.
Lynette je laknulo što je Claire tako dobro radila.
Pomembno je, da si bosta oddahnila, ko jo bosta videla z moškim.
Vazno je da ce oni odahnuti kad vide da se zabavlja sa muskarcem.
Veste, če bi predsednik Adar stopil s tistega raptorja, bi si oddahnila, hvaležna, da bo nekdo drug prevzel.
Znaš, da je predsednik Adar izašao iz onog Raptora, bila bih sretna, zahvalna da neko drugi preuzme.
Kar malce sem si oddahnila, ko sem generala s tremi odlikovanji poslala k vragu.
Znaš, nekako je olakšavajuæe kada kažeš generalu... sa tri zvezdice da se nosi doðavola.
Če lahko dokažejo, da sem samo nora, bi si zelo oddahnila.
Ako mogu da dokazu da sam luda, to bi mi bilo veliko olaksanje.
Ja, nekako si bom oddahnila, da mi ga ne bo treba šeškati za rojstni dan.
Biæe mi lakše što neæu morati da mu dam roðendansku nagradu.
Oddahnila sem si, da nisi videla prečkati Mitcha.
Samo sam... rastereæena što nisi videla Mièa da prelazi preko. Znaš, možda...
Verjetno si je oddahnila, da je sprejela del bremena.
Verovatno joj se to sviðalo, zar ne?
Preseneča me, Doug, ker si bo oddahnila od filmov, ker bo promovirala knjigo, ki jo napisala.
Jer pauzira od fiilma da bi promovisala neku knjigu koju je napisala.
Oddahnila sem si, ker si poklical.
Daniele, tako mi je drago što si nazvao.
Priznam, ko si mi povedala, da Juanita tepe MJ-a, sem si oddahnila.
Mislim, moram da priznam, kada si mi rekla da Huanita tuèe M.J, prvo što sam pomislila, bilo je hvala ti Bože!
Kaj ko bi si malo oddahnila in pogledala televizijo...
Kako bi bilo da se odmoriš malo, gledaš televizor...
Ko sem izgubila kožuh, si je mama tako oddahnila, da je postala obsedena z mojim videzom.
Када сам остала без крзна, мајци је лакнуло толико да је постала опседнута мојим изгледом.
Oddahnila sem si, ko je odhajal.
Laknulo mi je kad sam ga vidjela da odlazi.
In ko je pomlad končno prišla, sem si močno oddahnila, da nisem zblaznela.
Kad je proljeæe napokon došlo, mislia sam da je veliko olakšanje što se nisam dala omesti.
Bog, nikoli se nisem bolj oddahnila v življenju!
Bože, u životu nisam osjetila veæe olakšanje.
Stavim, da bi si oddahnila, če te ne bi bilo več.
Bilo bi joj lakše da si mrtva.
Skoraj sem si oddahnila, ko je 5 km pred mejo ustavil in me skril v prtljažnik.
Skoro da je bilo olakšanje kada je, 5 km od granice, stao i ubacio me u prtljažnik.
Da nama nekaj let ne bo treba skrbeti, si bova dobro oddahnila.
Dobro bi nam došlo da se malo odmorimo od upravljanja našom imovinom.
Oddahnila si je, ko je izvedela, da ste patriotka.
Zamisli njeno olakšanje kad je otkrila da si patriota.
Če je res, kar praviš, bi si oba oddahnila.
Ako je taèno to na šta aludiraš, oboje biste oseæali olakšanje.
Oddahnila sem si, da nimaš problema, s tem, da delava skupaj.
Laknulo mi je što ti naš zajednièki rad ne predstavlja problem.
Razočarana sem, a sem si oddahnila.
Razočarana sam zbog zakona, ali moram da kažem da mi je laknulo.
Oddahnila sva si, da si živ.
To što si živ je veliko olakšanje.
Zakaj si ne bi malo oddahnila?
A da to sve lakše prihvatiš?
Družina bi si oddahnila, če bi si poiskal dom daleč stran od njihovih poslov.
Njegova porodica bi bila presreæna ako bi otišao što dalje od njihovih poslovanja.
Verjetno sta praznovala, ko so te zaprli v ječo, si oddahnila, da se ne rabita več ukvarjati s tvojo zmedo.
Вероватно су славили Када сте извукли у затвор, Олакшање што нису имали да се
Res je, najbrž si se oddahnila.
Da, mora da ti je lakše.
0.63029909133911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?