Prevod od "olakšanje" do Slovenački


Kako koristiti "olakšanje" u rečenicama:

Isprva, osjetio sam olakšanje što sam se izvukao, ali sada je tu... jedan nivo poniženja koji æe ostati u meni jebeno zauvijek!
Prvo mi je odleglo da sem se rešil situacije, sedaj pa... me bo pa to ponižanje vleklo celo moje življenje!
Ne znaš kakvo je to olakšanje.
Ne veš, kakšno olajšanje je to. –Debela si!
Oseæam olakšanje što æemo se sresti ponovo.
Čutim olajšanje, ker se bomo znova srečali.
Nakon poèetnog šoka i horora bilo je olakšanje konaèno se vratiti, znaš, reæi zbogom.
Po premagani začetni grozi se je bilo lepo vrniti. In se posloviti.
Ovde oseæam olakšanje, niko ne pokušava da me prevari.
Tu se počutim mirnega. Nihče me ne skuša prevarati.
Uvek je olakšanje da to kažem i da zaista to mislim.
Še lepše se sliši, ko to dejansko misliš.
Možda je popio odliènu kafu ili doživeo neverovatno olakšanje na WC šolji.
Morda je popil odlično skodelico kave. Ali pa se je super pokakal.
Mogu sebi da nanesem bol i da preklinjem za olakšanje.
Lahko mi povzroči bolečino, da bom prosil za olajšanje.
Nije je bolelo, a osetila je veliko olakšanje.
Ni je bolelo in zdi se, da ji je prijalo.
Kad je proljeæe napokon došlo, mislia sam da je veliko olakšanje što se nisam dala omesti.
In ko je pomlad končno prišla, sem si močno oddahnila, da nisem zblaznela.
National Èild Care Association, ima visoke rezultate, što je olakšanje, i vrlo je blizu.
Ima odlične reference, tako da je kot naročeno. Zelo blizu je.
Znaš, nakon njegovog sprovoda, mali dio mene je osjetio olakšanje.
Po pogrebu... Malce mi je odleglo.
Jer mi je ponudio olakšanje, a ja sam prihvatio.
Ker mi je ponudil olajšanje in jaz sem sprejel.
Iskreno, nakon svih tvojih spavanja sa smeðim djeèaèiæem, djevojka je veliko olakšanje!
Po pravici, po vseh teh prenočitvih z majhnim rjavim fantom je punca odahnitev!
Zar neæeš osetiti olakšanje ako prestaneš sa lažima?
Mar ne boš občutil olajšanje, če prenehaš lagati?
Pa, to je olakšanje, jer da si imao vrlo loš dan, mislila sam da æu morati da se kresnem sa tobom da to ispravim.
Še sreča. če bi bil zelo slab, bi te morala potolažiti s seksom.
To govorimo sebi svake godine, ali nije nikakvo olakšanje.
To si govorimo vsako leto, pa ni nič lažje.
Uvek naðem razlog, uzrok, potrebu, koja mi dozvoli olakšanje karme i da sateram moju krivicu u æošak.
Vedno najdem vzrok, cilj, potrebo. Kar mi omogoča, da okrivim svojo divjo plat.
Što je osetio to užasno, lakomisleno olakšanje da æe ostati živ.
Ker je čutil grozno, opojna olajšanje, da bo živel.
Znaš, baš je olakšanje da ne budem sa nekim ko je sve vreme tako sumoran.
V bistvu mi je v olajšanje, da ne bom ves čas ob taki turobi.
Tako da, kada su ga na kraju uhapsili što je nekom razneo glavu, bilo je pravo olakšanje, da budem iskrena.
Ko so ga končno aretirali, ker je nekomu odpihnil glavo, mi je pošteno kar odleglo.
Osjeæam da sam bila sama toliko dugo, da je olakšanje naæi sebi istu.
Zdi se mi, da sem že tako dolgo sama. Odleglo mi je, da sem našla sebi enako.
Kakvo olakšanje, Njegov ego nije nestao.
Kakšno olajšanje. Njegov ego je še vedno prisoten.
Sve da bi skrenuo misli s demonskih šaputanja, ali nikada nije doèekao olakšanje.
Samo da ne bi mislil na demonski šepet. Toda ni se ga znebil.
Iskreno, osjetim olakšanje kada mogu pomoæi.
Iskreno, čutim olajšanje, če le lahko pomagam.
To što si živ je veliko olakšanje.
Oddahnila sva si, da si živ.
Ako me voliš, ako me vjeruje, mi to govorite ne bi bio takav burden-- to æe biti olakšanje.
Če bi me ljubil in mi zaupal, pogovor zate ne bi bil breme, temveč olajšanje.
Ne mogu ti reæi kakvo je olakšanje to što su pronašli Toma.
Res sem vesela, ker so našli Toma.
I pored toga, umreti zbog onoga što si uèinio predstavlja olakšanje.
Vsaj to, da bom umrl s celim tičem.
Èuti tako nešto dolazi kao olakšanje, posebno jer su nam se planovi sada promenili.
Me veseli, da to slišim. Še posebej zdaj, ko so se naši načrti spremenili.
Ovo je prvi put da smo osetili sumpor, što je pravo olakšanje u odnosu na smrdljive pingvine.
Prvič smo zavohali žveplo, kar je dobrodošel odmor od vohanja pingvinov.
I ovde, izlazeæe sunce donosi rapidno olakšanje životinjama koje žive meðu ovim vulkanskim vrhovima.
Tudi tu je sonce olajšanje za živali, ki živijo med vulkanskimi vrhovi.
Još jednom, ovo je momentalno olakšanje.
Še enkrat gre torej za takojšnje izboljšanje.
Posle svega toga, možda će doći kao olakšanje da neki jezici često izostavljaju zamenicu drugog lica.
Po vsem tem nam je morda v uteho to, da nekateri jeziki pogosto izpustijo zaimek za drugo osebo.
1.1485528945923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?