Prevod od "nasilja" do Srpski


Kako koristiti "nasilja" u rečenicama:

Problem zločinskega nasilja bo kmalu postal preteklost!
Проблем злочиначког насиља ће ускоро постати прошлост!
V normalnih okoliščinah ne bi uporabili nasilja ampak posla imamo z transusmernikom kontinuuma.
Normalno ne bi koristili nasilje ali ipak se na kraju radi o svemirskom transkomunikatoru.
Policijski predstavnik pravi, da je bila gospa Dobbs žrtev naključnega in nesmiselnega dejanja nasilja.
"Potparol policije kaže da je gdjica Dobs... bila žrtva nasumiènog i besmislenog èina nasilja."
Se zavedaš, da bo poroti predstavljen cel spisek tvojih prejšnjih obtožb nasilja, napada, ranitve z namenom, posedovanja orožja?
Znaš li da æe porota pregledati spisak... svih tvojih predhodnih osuda... za nasilje, težak napad, ranjavanje sa namerom, posedovanje smrtonosnog oružja?
Ljudje so utrujeni od lažnega nasilja in borb, ki jih režirajo promoterji iz Vegasa.
Ljudima je dosta lažnog nasilja i borbi koje su namjestili promoteri iz Vegasa.
Zato smo tukaj, da ti pokažemo, da ne rabiš nasilja, da preživiš.
Показаћу ти да не мораш бити чврста да би преживела.
Kar nasilja se tiče, nisem ravno nedolžen
Zbog nasilja moje ruke nisu baš najèistije
Moj edini komentar bi bil, da je bilo premalo nasilja.
Zameram samo što nema dovoljno nasilja.
Dovolj je, da si pogledamo, kakšna je pojavnost odvisnosti od mamil, nasilja in samopoškodovanja med mladostniki, koliko je duševnih bolezni, da nam potegne, da je z našimi družbami nekaj hudo narobe.
На основу стопа менталних обољења, употребе дрога, насиља или самоповређивања међу децом, јасно је да у нашим друштвима нешто озбиљно није у реду.
Njegov genialnost je v tem, da izloči 99% paranoje in nasilja iz poslovanja.
Његова истинска генијалност је што извлачи 99% из параноје и насиља у послу.
To je nasilje za zabavo in mislim, da je na svetu že tako dovolj nasilja.
To je brutalnost iz zezanja i mislim da je toga na svetu veæ previše.
V vsakem od nas se skrivajo kotički nasilja in groze.
U svima nama tinjaju mraèni nagoni ka nasilju i užasu.
Ne verjamem v izvajanje nasilja pred otroki.
Ne verujem u nasilje pred decom.
Polkovnik, očitno je bil žrtev nasilja in on se je branil.
Sam može voditi svoje borbe. Pukovnièe, oèigledno je da je bio zlostavljan i da se branio!
Moj brat Peter je bil hitro odstranjen, zaradi nasilja.
Moj brat Petar nije uspio jer je prebrzo pribjegavao nasilju.
Zato mislim, da je glavni vzrok nasilja revščina.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Zaupanje nadomestijo s strahom in grožnjo nasilja.
Menjaju poverenje strahom i nasilnim pretnjama.
Kot bi bilo nekaj narobe med njima, kar lahko samo tako izrazila brez nasilja.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
S tvojo pomočjo lahko razvijemo nove načine izkoreninjanja nasilja.
Uz tvoju pomoæ možemo razviti nove naèine za iskorenjivanje nasilja.
Ob pogledu nazaj je jasno, da je zgodovina sveta zgodovina nasilja.
Kad pogledamo u prošlost, oèito je da je istorija sveta, istorija nasilja.
Obstajamo pa tudi tisti, ki verjamemo, da nam je Bog, ali katera druga starodavna civilizacija, zapustil zemljevid do razumevanja človeškega nasilja.
Ali neki od nas veruju da su nam Bog ili neka drevna civilizacija ostavili mapu da razumemo zašto su ljudi nasilni.
Po usodni prometni nesreči koalicijskega vozila je dolgoletna frustracija prišla na plan v obliki nasilja in obupa.
Nakon saobraæajne nesreæe koalicionog kamiona, dugotrajna frustracija danas je eksplodirala u oèajnièko nasilje.
Toda preporod Meereena je vzrok tega nasilja.
Preporod Mirina je uzrok za ovo nasilje.
Zaradi nasilja smo bili primorani zapreti nekatera območja, da ne bi prišlo do še večjega uničevanja državne lastnine.
Zbog nemira su zatvoreni brojni distrikti, a uèesnici u nemirima su pokušali da unište i preuzmu imovinu vlade.
Pogosto stari starši vzgajajo svoje vnuke, ker jih starši zaradi alkoholizma, nasilja v družini in vsesplošne apatije niso zmožni vzgajati.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Sedemdesetodstotno zmanjšanje nasilja vsaj na ta dan.
Barem na ovaj dan, nasilje je smanjeno za 70%.
70-odstotno zmanjšanje nasilja... za kar so vsi govorili, da je povsem nemogoče in da se tega ne da narediti.
Smanjenje nasilja za 70% - svi su rekli da je to nemoguće i neizvodljivo. To me je navelo
Ena je, da je v "Čarovniku iz Oza" zelo malo nasilja.
Jedna od njih je vrlo malo nasilja u "Čarobnjaku iz Oza".
Moja tema so skrivnosti nasilja v družini in vprašanje, ki se ga bom lotila, je to, ki si ga vsi vedno postavljajo: "Zakaj ostaja?"
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Nisem videti kot tipična preživela žrtev nasilja v družini.
Ne izgledam kao većina žena koje su preživele porodično nasilje.
Naslednji korak v vzorcu nasilja v družini je vpeljati grožnjo z nasiljem in videti, kako se bo odzvala.
Sledeći korak u porodičnom nasilju je uvođenje straha od nasilja i osmatranje reakcije.
Ker je zadnji korak v vzorcu nasilja v družini, da jo ubiješ.
Zato što je krajnji korak u šablonu porodičnog nasilja da muškarac ubije ženu.
Izkazalo se je namreč, da sem zelo tipična žrtev nasilja v družini in zelo tipična oseba, ki je preživela nasilje v družini.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Vsakega izmed vas potrebujemo, da razumete skrivnosti nasilja v družini.
Potrebno nam je da svako od vas shvati tajne porodičnog nasilja.
Prepoznajte zgodnje znake nasilja in zavedno posredujte, zmanjšajte ga, pokažite žrtvi varen izhod.
Prepoznajte rane znake nasilja i savesno se umešajte, sprečite i pokažite žrtvama bezbedan izlaz.
Spoznali smo, da je imel dolgo zgodovino družinskega nasilja.
Saznali smo da je imao dugu istoriju nasilja u porodici.
Največ hočem narediti, da bi pomagala drugim, živeti svojo resnico brez sramu in nasilja.
Želim da dam sve od sebe da pomognem drugima da žive prema njihovoj istini bez srama i straha.
Ste že kdaj končali besedilo s piko kot znakom nasilja?
Da li ste ikada završili poruku tačkom da naznačite bes? U redu.
Vsak dan lahko okoli nas spremljamo posledice tišine, ki se kažejo v obliki diskriminacije, nasilja, genocida in vojne.
Svaki dan, svuda oko nas, vidimo posledice tišine koje se manifestuju u obliku diskriminacije, nasilja, genocida i rata.
0.96957802772522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?