Prevod od "nasilja" do Slovenački


Kako koristiti "nasilja" u rečenicama:

U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Medtem bom izdal začasen zaščitni odlok, po katerem se mora obtoženi vzdržati nasilnega ali žaljivega nadlegovanja in se žrtvi ne sme približevati.
Napadnuti ste psihièki i finansijski, a to je posebna vrsta nasilja, usmerenog protiv vaše dece.
To je psihični pritisk. In finančni. Naperjeno je proti vašim otrokom.
Liberali tvrde da je glavni uzrok nasilja u Americi nezaposlenost.
Liberalci trdijo, da je v Ameriki glavni vzrok za nasilje revščina.
Rekao si da neæe biti nasilja.
Rekel si, da ne bo nobenega nasilja.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Zato mislim, da je glavni vzrok nasilja revščina.
Oseæao sam da æe, ako ne povedem marš, uzburkane emocije i bezobzirnost dovesti do nekontrosanog stanja osvete, nasilja na obe strane.
Če ne bi vodil pohoda, bi razburkana čustva in napetost vodila v nenadzorovan izbruh nasilja na obeh straneh.
Više od 300 ubistava dnevno, ovo je mesto nasilja.
Več kot 300 umorov na dan, to je mesto nasilja.
Znaš, za èoveka opsednutim smræu, stavljaš se previše iznad nasilja.
Čeprav sta obsedena s smrtjo, mislita, da sta nad nasiljem.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
Kot bi bilo nekaj narobe med njima, kar lahko samo tako izrazila brez nasilja.
Uz tvoju pomoæ možemo razviti nove naèine za iskorenjivanje nasilja.
S tvojo pomočjo lahko razvijemo nove načine izkoreninjanja nasilja.
Kad pogledamo u prošlost, oèito je da je istorija sveta, istorija nasilja.
Ob pogledu nazaj je jasno, da je zgodovina sveta zgodovina nasilja.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Pogosto stari starši vzgajajo svoje vnuke, ker jih starši zaradi alkoholizma, nasilja v družini in vsesplošne apatije niso zmožni vzgajati.
Svi oni su žrtve povreda, bolesti i nasilja.
Vsi so žrtve poškodb, bolezni in nasilja.
Jedna od njih je vrlo malo nasilja u "Čarobnjaku iz Oza".
Ena je, da je v "Čarovniku iz Oza" zelo malo nasilja.
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Zakaj je toliko Sile - z veliko začetnico; SIle - v otroških filmih in tako malo rumene ceste?
Postoji mnogo sjajnih dela o uticaju koje imaju filmovi muškog nasilja na devojke, i trebalo bi da ih pročitate.
Veliko dobrega je napisanega o vplivu fantovskih nasilnih filmih na dekleta, kar preberite si. Zelo je zanimivo.
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Moja tema so skrivnosti nasilja v družini in vprašanje, ki se ga bom lotila, je to, ki si ga vsi vedno postavljajo: "Zakaj ostaja?"
Sledeći korak u porodičnom nasilju je uvođenje straha od nasilja i osmatranje reakcije.
Naslednji korak v vzorcu nasilja v družini je vpeljati grožnjo z nasiljem in videti, kako se bo odzvala.
Zato što je krajnji korak u šablonu porodičnog nasilja da muškarac ubije ženu.
Ker je zadnji korak v vzorcu nasilja v družini, da jo ubiješ.
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
Več kot 70 procentov umorov, ki sledijo nasilju v družini, se zgodi po tem, ko je žrtev končala razmerje, po tem, ko je odšla, ker takrat mučitelj ne more več ničesar izgubiti.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Izkazalo se je namreč, da sem zelo tipična žrtev nasilja v družini in zelo tipična oseba, ki je preživela nasilje v družini.
Obećavam vam da ima nekoliko ljudi koji me upravo slušaju, a koji su trenutno žrtve nasilja ili koji su bili zlostavljani kao deca ili koji su sami zlostavljači.
Obljubim vam, da je kar nekaj ljudi, ki me posluša in ki jih trenutno zlorabljajo, ali so jih zlorabljali kot otroke ali sami zlorabljajo.
Potrebno nam je da svako od vas shvati tajne porodičnog nasilja.
Vsakega izmed vas potrebujemo, da razumete skrivnosti nasilja v družini.
Svaki dan, svuda oko nas, vidimo posledice tišine koje se manifestuju u obliku diskriminacije, nasilja, genocida i rata.
Vsak dan lahko okoli nas spremljamo posledice tišine, ki se kažejo v obliki diskriminacije, nasilja, genocida in vojne.
Imamo pravo da se krećemo kroz svet kako poželimo, slobodne od uznemiravanja ili nasilja.
Pravico imamo živeti po svoje, ne da bi trpele nadlegovanje ali nasilje.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
Po celem svetu je bilo približno 60 milijonov ljudi prisiljenih zapustiti svoje domove, da bi pobegnili pred vojno, nasiljem ali preganjanjem.
Vapiju od velikog nasilja kojima se čini, i viču na ruku silnih;
Zaradi mnogega nasilstva vpijejo, kriče za pomoč zaradi rame mogočnežev.
Od prevare i nasilja iskupiće duše njihove, i skupa će biti krv njihova pred očima njegovim.
Zatiranja in silovitosti oprosti njih dušo, ker draga je njih kri v očeh njegovih.
Izbavi me od nasilja ljudskog, i čuvaću zapovesti Tvoje.
Otmi me zatiranja ljudi, da izpolnjujem ukaze tvoje.
Jer jedu hleb bezbožnosti i piju vino nasilja.
Kajti kruh brezbožnosti jedo in vino silovitosti pijo.
Pravdom ćeš se utvrditi, daleko ćeš biti od nasilja, te se nećeš bojati, i od strahote, jer ti se neće približiti.
Po pravičnosti boš utrjena. Daleč se umakni bridkosti, ker se ti ni ničesar bati, in strahu, ker se ti ne bo bližal.
Jer od kad govorim, vapim, radi nasilja i pustošenja vičem, jer mi je reč Gospodnja na porugu i na podsmeh svaki dan.
Kajti kadarkoli izpregovorim, moram vpiti, ‚Silovitost in razdejanje‘ kričati; tako mi je beseda GOSPODOVA v sramoto in v zasmeh ves dan.
Načini verige, jer je zemlja puna krvnog suda, i grad je pun nasilja.
Naredi verigo! Kajti dežela je polna krvavih zločinov in mesto je polno silovitosti.
I nikome ne čini nasilja, zalog dužniku svom vraća, ništa ne otima, hleb svoj daje gladnome i gologa odeva,
nikomur ne škoduje, ampak dolžniku povrne zastavo, s silo ne vzame ničesar, lačnemu podeli kruh svoj in nagega odene z obleko,
I nikome ne bi činio nasilja, zalog ne bi uzimao i ne bi ništa otimao, davao bi hleb svoj gladnome i golog bi odevao,
ne škoduje nikomur, ne zahteva ničesar v zastavo, ne jemlje s silo, ampak daje lačnemu kruh svoj in odeva nagega z obleko;
Od mnoštva trgovine svoje napunio si se iznutra nasilja, i grešio si; zato ću te baciti kao nečistotu s gore Božje, i zatrću te izmedju kamenja ognjenog, heruvime zaklanjaču!
Vsled velike kupčije tvoje se je napolnila notranjščina tvoja s silovitostjo, in si grešil; zato sem te pahnil kot nesvetega z gore Božje in sem te, o kerub zaslanjajoči, pogubil izmed ognjenih kamenov.
Ovako veli Gospod Gospod: Dosta je, knezovi Izrailjevi; prodjite se nasilja i otimanja, i tvorite sud i pravdu, i skinite teške poslove svoje s mog naroda, govori Gospod Gospod.
Tako pravi Gospod Jehova: Dosti vam bodi, o knezi Izraelovi! Opustite nasilstvo in odiranje in vršite sodbo in pravičnost; nehajte tirati ljudstvo moje s posestva njegovega, govori Gospod Jehova.
0.66291522979736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?