Bilo je že zmenjeno, potem pa ste morali odpovedati.
Какве то везе има са било чим?
Kakšno vezo ima to s čemerkoli?
Какве то везе има са било чиме?
Kakšno vezo ima to s čimerkoli?
Зар то не би било сјајно?
Kaj ne bi bilo to lepo?
Решење би било да ме пољубиш, а затим да ме убијеш.
Najbolje bi bilo, če bi me poljubil in nato ubil.
За било коју разумну особу, био би мученик, не издајица.
Vsakemu razumnemu človeku bi bil mučenik in ne izdajalec.
И у целој тој шуми није било бобица?
In v vsem tistem gozdu ni bilo nobenega jagodičevja?
Да ли би било закерање, ако поновим своју претходну опсервацију да је доза превише слаба да спречи нападе?
Bom izpadel nergač, če ponovim prejšnjo opazko, da je odmerek premajhen in ne prepreči napadov?
Није било никакве девојчице, само жена.
Nobene deklice ni bilo, samo ženska.
Прва је, уместо да месеци лете, заборављени, време је било много више вредно памћења.
Prvič, namesto da bi meseci pozabljeni tekli mimo, sem si stvari mnogo bolje zapomnil.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Nikoli ne bi postal tako pustolovski, če ne bi začel s tridesetdnevnimi izzivi.
Такође сам схватио да ако нешто желите заиста јако, можете да урадите било шта 30 дана.
Ugotovil sem tudi, da če si nečesa zares želiš, lahko to počneš trideset dni.
Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
Naučil sem se, da če napravim majhno trajno spremembo, nekaj, pri čemer bi lahko vztrajal, je bolj verjetno, da bo sprememba ostala.
Изгледала је исто, али била је другачијег порекла, било је то друго дело.
Izgledala je enako, vendar je imela drug izvor, bila je druga umetnina.
Када је Ван Мегерену било суђено, није престајао да прича.
Ko se je sojenje van Meegerenu začelo, ni mogel prenehati govoriti.
Али то је било пре него што је оболела.
Ampak to je bilo preden je dobila Capgrasov sindrom.
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
Smrt te lahko ujame kjerkoli, kadarkoli, celo v bio restavraciji.
Нестанак струје је био све чешћи, тако да је ноћу око мене све било у тоталном мраку, осим мора светлости у Кини, која је само преко реке од моје куће.
Izklapljanje elektrike je postalo vedno bolj pogosto. Ponoči je bilo vse okoli mene temno kot v rogu, razen morja luči na Kitajskem, ki jo je od mojega doma ločila le reka.
Ако било шта буде неприродно, могу ме затворити и вратити.
Če bi bilo karkoli sumljivega, bi končala v zaporu in bi me deportirali.
Пустили су ме. То је било чудо.
In so me izpustili. To je bil čudež.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
In prepričana sem, da bi bilo v mojem primeru - v moji situaciji - zelo nevarno zame, če bi se spustila po tej temni poti domnevanja, še zlasti glede na trenutne okoliščine moje kariere.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
Morda pa ni nujno, da je ta proces tako poln tesnobe, če že od začetka ne verjameš, da najbolj izjemno, kar nosiš v sebi, prihaja iz tebe.
0.33842897415161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V roki je imela 5 igralnih kart. 