Prevod od "jeziš" do Srpski


Kako koristiti "jeziš" u rečenicama:

Vidim, da se še jeziš na nas.
Видим да се још љутиш на нас.
Vem, da se jeziš zaradi bančnega računa.
Znam da si ljuta zbog minusa.
Najprej govoriš, da je tvoj sorodnik plemič, in potem se jeziš, ko jaz rečem, da morda, ampak samo morda, vseeno ni.
Prvi prièaš da ti je roðak plemiæ... a onda se ljutiš, kad ja kažem... da možda, ali samo možda, ipak nije.
Tako zelo me jeziš, da bom začela kričati.
Tako me ljutiš, da bih vrištala.
Upam, da se ne jeziš toda napisal sem tvoje ime.
Nadam se da se ne ljutiš ali urezao sam tvoje ime.
Zdaj se jeziš na mene, ker sem te podprl?
Ti si ljut što se zauzimam za tebe?
Ko ga hočem ubiti, se jeziš.
Pokušam da ga ubijem, ljuta si.
Razumem te, Rob, toda jeziš se na napačno osebo.
Èujem te, Rob, Ali svoj bijes nemoj nametati pogrešnoj osobi..
Tako si seksi, ko se jeziš.
Bože, volim kad me zadirkuješ. Ugh.
Sem ti rekel, naj ga ne jeziš.
Rekao sam ti da ga ne uzrujavaš. Uzrujavam?
To je dobro, nočem, da se jeziš name.
To je dobro. Ne volim kada si ljut na mene.
Upam, da se ne jeziš, ker sem vzela rezervni ključ.
Nadam se da se ne ljutiš što sam uzela tvoj rezervni kljuè.
Imela boš še dovolj časa, da jih jeziš v najstniških letih.
Уосталом, имаћеш времена да их малтретираш кад будеш тинејџер.
"Lahko se jeziš in rečeš, da nimaš ničesar."
Možete se naljutiti i reæi: "Ja nemam ništa."
Nočem, da se jeziš name, profesor.
Gledajte, profesore, ne želim skrenuti na krivu stranu.
Kar želim reči, res sem zelo prestrašen, ker se tako jeziš name.
Uplašen sam da otvorim svoja usta jer se bojim da æeš mi odgristi glavu.
Lahko se jeziš kolikor hočeš, papa to ne bo ničesar spremenilo,
Možeš se postaviti kako želiš tata, ali to neæe ništa promeniti. - Da, hoæe! - Kako?
Ne mara, da ga jeziš, to je res.
Ne voli da ga neko prevari.
Vem, da se ne jeziš name.
Znam da se ne ljutiš na mene.
Kako se potem lahko jeziš name, če pa si me ti vodil?
Kako možeš da budeš ljut na mene, kada sam te samo pratila?
Se jeziš, ker sem zahupala starki?
Ljutiš se jer sam potrubila onoj starici?
Daj no, papa, menda se ne jeziš?
Hajde Papa, nisi takvo zlopamtilo! Ne.
Ti pa se jeziš, torej sem zadel v živo.
Али ти си се открио, показивајући осећања.
Jeziš se, ker sta dokazala, da nista zagrešila umora?
Ljut si jer taj èovek i muž mogu da dokažu da nisu poèinili ubistvo?
Se ne jeziš na svoje žuželke?
Nisi valjda ljut na svoje bube?
Naredim napako, se jeziš name, in potem sem jaz ta, ki mora rešiti problem.
Ja napravim grešku, ti se naljutiš na mene, a onda ja moram da sreðujem stvari.
Napačno se je odločil. –Pred dvema dnevoma nisi hotel sodelovati, zdaj pa se jeziš?
Doneo je pogrešnu, prokletu odluku! Hej, pazi što govoriš momèe! -Pre dva dana nisi uopšte hteo da maršuješ.
Ne vem, zakaj se tako jeziš, Vinny.
Ne znam zašto se toliko ljutiš, Vinny.
Se ne jeziš, ker sem te poskušal presenetiti?
Dakle, Vi niste ljut na mene za vas pokušavaju iznenaditi? Broj
Jeziš se nad pošastjo, ki sem postal, a ti, mati, se lahko podpišeš pod vse kar sem.
Prièaš i besniš zbog èudovišta koje sam postao, ali ti, majko, ti si stvaralac svega što sam sad.
Ne morem verjeti, da se še vedno jeziš zaradi tega.
Ne mogu da verujem da si još uvek ljuta zbog toga.
Se ne jeziš name? –Ne. Kevin Lynch te bo zamenjal.
Kevin Linè æe te zameniti, a imaš odmora na pretek.
Jeziš me, ker zdaj govori tvoja negotovost, ne tvoj razum.
I da budem iskren, Kaleb, ti poèinju sada da me nervira, jer je ovo tvoja nesigurnost govori. Ovo nije tvoj intelekt.
Želim biti odkrit in nočem, da se jeziš name.
Samo sam hteo biti iskren... i nisam želeo da budeš ljuta na mene.
Lahko še naprej piješ in se jeziš name, na Oliverja ali na cel svet, ali pa pustiš pijačo in rešiš mesto, da bosta tvoji hčerki ponosni nate.
Možeš nastaviti da piješ i biti ljut na Olivera, mene i ceo svet ako hoæeš ili da uèiniš obe æerke ponosnim i baciš tu flašu i spasiš grad.
Upravičeno se jeziš zaradi tistega v Pariah.
Imaš pravo da se ljutiš zbog onoga u Pariji.
Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?
Ti si strašan, i ko će se održati pred licem Tvojim kad se razgneviš?
GOSPOD pa reče: Je li prav, da se jeziš?
A Gospod reče: Je li dobro što se srdiš?
Bog pa reče Jonu: Je li prav, da se jeziš zavoljo kloščevine?
A Bog reče Joni: Je li dobro što se srdiš tikve radi?
3.2414889335632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?