Ранчер је био толико љут да ме је послао у сиротиште у Боземан.
Rančar je bil tako besen, da me je poslal v evangeličansko sirotišnico v Bozemanu.
Љут си само зато јер мораш да идеш дедину забаву.
Tako se obnašaš, ker si jezen, da moraš na dedkovo zabavo.
Хвала за храну и пријатеље, и хвала за кишу данас, која ће зауставити сушу, и за мене, хвала што си ми помогао да не будем толико љут, и...
Hvala ti za hrani in prijatelje in hvala ti za današnji dež, da se Adam ne bo več razburjal nad sušo. Ter zame, ker si mi pomagal, da nisem več jezen in ker si mi pomagal, da sem našel pravo družino.
Љут сам на тебе, ако баш желиш истину.
Če sem čisto iskren, sem kar malce jezen nate.
Знам да си љут, али ово је сјајна прилика за нас.
Vem, da si jezen... ampak to je za naju velika priložnost.
Позови је, мисли да си љут.
Misli, da si se spremenil v maslo.
И да, биће мртвих Немаца... и да, упропастићете велико вече... и да, Гебелс ће бити врло, врло, врло љут на вас јер сте му покварили велику ноћ.
V to ni dvoma. In seveda, bilo bo mrtvih nemcev... in da, uničili boste veliki večer... in da, Goebbels bo bil, zelo, zelo jezen na vas, ker ste mu pokvarili večer.
Знам да си љут на мене. Али само радим свој посао.
Vem da si jezen name, toda jaz samo opravljam svoje delo.
Не желим да се једног дана пробудиш стар и љут, схвативши да си изгубљен, као и сви који овде стану.
Nočem te videti, da se zbudiš nekega dne star in jezen, zavedoč se, da si izgubljen. Tako kot vsi drugi, ki se ustavijo tukaj.
Део мене је тако љут, знаш, зато што је сакрила шта се десило Вики, и избрисала ми памћење, али део мене је срећан.
Del mene je tako jezen, da je prikrila, kaj se je zgodilo Vicki in mi izbrisala spomin, ampak drug del mene je pa vesel.
Јеси ли љут што си ме нашао с другим мушкарцем?
Si jezen, ker si prišel sem in me našel z drugim?
Зеко! Ниси ваљда још љут због тога?
Saj nisi več jezen name glede tega, kajne?
Твој мали зечји нос се баш слатко мрда кад си љут.
Tvoj majceni zajčji nos se tako Ijubko trese, kadar si jezen.
Биће љут ако то не урадиш.
Jezen bo, če mu ne poveš.
Нe зaнимa мe кaкo oнa функциoнишe, зaштo je jeдaн мрaв љут нa другoг, убиja гa или нe.
Ni mi mar za skupnost kolonije, zakaj je ena mravlja jezna na drugo in zakaj se med sabo pobijajo.
Само је љут на самог себе, то је све.
On je samo jezen na sebe. To je vse.
Реци му нека не буде љут на цео свет.
Ampak reci mu, naj nikar ne bo jezen na svet.
Па, ја сам љут за пенис.
No, jezen sem za tvoj penis.
Још увек сам љут због онога што ти је рекла приликом наше журке.
Še vedno sem jezen zaradi česa Rekel sem v naši stranki.
Знам си љут са мном, у реду, али сада ћете видети, све Ја сам, сви ти животи изгубљени, нису били узалудни.
Vem, da si jezna name, prav? Zdaj boš videla, kaj sem storil. Vsa izgubljena življenja niso bila zaman.
Да, јесам, а онда ме је упуцао, па сам мало љут, и ја сам мало гладан, али срећом, можете да ми помогнете од једним од тих ствари.
Ja, sem,, nato pa me je ustrelil, zato sem malo jezen, in sem malo lačen, ampak na srečo, mi lahko pomagate ven z enim teh stvari.
Ниси ваљда љут због наше чарке од синоћ?
Saj nisi več jezen name, zaradi prepira prejšni večer, kajne?
Љут због онога због чега се млади љуте кад су у вези.
Iz jeze. Kdo ve, zakaj so mulci jezni, ko hodijo s punco pol leta.
Мислила сам да је љут на мене, али смејао се.
Mislila sem, da bo jezen name, se je pa začel smejati.
Не сери, Џими је љут, човече.
Prenehaj s tem sranjem. Jimmy je jezen.
Љут је јер га девојка нервира.
Razdražen je, ker mu je punca stopila na prste.
Ланистер, сав љут, одгурне чашу и затражи другу.
Besni Lannister odrine vrček in zahteva drugega.
Надам се да тата није тако љут, као ти, сироче.
Upam, da tvoj oče ni tak kreten kot ti, sirota.
1.1377260684967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rančar je bil tako besen, da me je poslal v evangeličansko sirotišnico v Bozemanu. 