Prevod od "enakih" do Srpski


Kako koristiti "enakih" u rečenicama:

Veste, mater je izgubil približno pri enakih letih, kot ste vi svojo.
On je izgubio majku kad je bio istih godina kao ti kad je tvoja majka izgubila tebe.
Morda iz enakih vzrokov potujete z ženo in otrokom.
Možda su vam žena i dete takoðer paravan?
Pri enakih pogojih, je pravilna najpreprostejša rešitev.
"Код подједнаких околности, наједноставније решење је право."
Mogoče zaradi enakih razlogov, kot to, da sva se morala srečati v kočiji.
Možda iz istih razloga iz kojih ti misliš da je razumno da se naðemo u koèiji.
Koliko je logična, bo razsodila porota, sestavljena iz tebi enakih.
O razumnosti æe odluèivati porota tebi ravnih.
Dobro, glede na to, da nobena od naju ne ve kaj počne, bova na enakih ravni.
Pa, s obzirom da nijedna od nas ne zna šta radi, biæemo na istom nivou.
Devet enakih lekarn na eni ulici.
Devet hot-dog štandova u istoj ulici!
Sam imaš pet parov enakih športnih copat.
A ti? Imaš pet pari istih patika.
Ob enakih pogojih, kot je bilo v Formuli 3, veš, da bi te premagal.
Da su bili isti uslovi, kao što su bili u formuli 3, pobedio bih te, i ti to znaš.
Enakih las in oči, enake višine in teže.
Ista boja kose, oèiju, ista težina i visina.
Vprašanje enakih pravic za ameriške črnce pa je take vrste.
Pitanje ravnopravnosti amerièkih crnaca je to pitanje.
Pred kratkim sem opazil, da moja posadka od tebe ne dobiva več enakih informacij o možnih nagradah, kot jih je nekoč.
U zadnje vrijeme primijetio sam da moja posada ne dobiva iste informacije od tebe o potencijalnim nagradama, koje smo prije dobivali.
In kaj meniš zdaj o načelu enakih možnosti?
Šta kažeš na tu pozitivnu diskriminaciju?
Veš, gojil je čustva do nekoga in nista bila ravno enakih čustev, zato...
Gajio je oseæanja prema nekome, a nisu mu bili uzvraæeni, tako da...
Enakih kombinezonov ali hiše, ki eksplodira vsakih par let?
Nošenje sliènih kostima? Kuæa koja eksplodira na svakih nekoliko godina?
Menimo, da nova vrsta ni kolonija enoceličnih organizmov, ki se hitro delijo, ampak je en, večji organizem, sestavljen iz enakih celic, ki sodelujejo med sabo.
Мислимо да ова нова врста није колонија једноћелијских организама који се брзо деле већ један већи усамљени организам састављен од билиона идентичних кооперативних ћелија.
Kako lahko rečejo, da si mi kot skupina ne zaslužimo enakih pravic, kot kdorkoli drug?
Kako mogu da kažu da mi, kao grupa, ne zaslužujemo jednaka prava kao neko drugi?
In tu je bila moja prijateljica, ki se je spraševala o enakih vprašanjih, glede svoje hčerke.
I ta moja prijateljica je razmatrala ova pitanja identiteta sa svojom patuljastom ćerkom.
To pomeni, da bi dvoje enakih možganov tako kot ti, ki tehtajo 400 gramov, morali imeti podobno število nevronov.
To znači da dva mozga istih veličina, kao ova dva, od pristojnih 400 grama, treba da imaju isti broj neurona.
Jaz se staram, ta skupina pa je vedno enakih let,
Ja stalno starim i starim, a oni su uvek istih godina,
Imajo enak dostop do enakih talentov, enakih agencij, enakih svetovalcev, enakih medijev.
Imaju podjednak pristup istim talentima, istim agencijama, istim konsultantima, istim medijima.
Enakih reči sem že slišal veliko; sitni ste vi tolažniki vsi!
Slušao sam mnogo takvih stvari; svi ste dosadni tešioci.
Ni ti enakega med bogovi, o Gospod, in del ni tvojim enakih.
Nema medju bogovima takvog kakav si Ti, Gospode, i nema dela takvih kakva su Tvoja.
Ne delajte se torej njim enakih: kajti Oče vaš ve, česa vam je treba, preden ga vi prosite.
Vi dakle ne budite kao oni; jer zna Otac vaš šta vam treba pre molitve vaše;
0.82546496391296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?