Prevod od "takvih" do Slovenački


Kako koristiti "takvih" u rečenicama:

Ne možete nekoga poslati u smrt na osnovu takvih dokaza.
Ne moremo poslati nekoga v smrt zaradi takih dokazov.
Znaèi, ima još takvih kao što ste vi?
Pomeni, da obstajajo še drugi, podobni vam?
Bez takvih kao ti mogu mnogo lakše nego bez njega.
Če ne bi bilo tebe, bi ga že zdavnaj dobil.
Pogledajte, tamo ih ima na tisuæe takvih.
Poglej, zunaj jih je na tisoče.
Toliko se takvih sranja dogodi na Floridi.
Koliko sranja se je zgodilo na Floridi.
Što se mene tièe, èak i spominjanje takvih stvari je ravno profesionalnom samoubistvu.
Kar se mene tiče, je samo pogovor o tej temi, profesionalni samomor.
Gospodine Benet, verujem da ste džentlmen, i biznismen, i zbog takvih kvaliteta smo mi jahali od Teksasa do Tenesija da poprièamo sa vama.
G. Bennett? Dano mi je bilo vedeti, da ste kavalir in poslovnež. Zaradi teh vaših lastnosti sva prijezdila iz Teksasa v Tennessee, da bi se sedaj z vami pogajala.
Od kada ubrzivaè je eksplodirao, mi sumnjamo da može biti više takvih kao on.
Explosion pospeąevalnik dvomim, da obstajajo ljudje, kot je on.
ali... kada povežemo hiljade takvih zajedno odjednom profit raste, ali je rizik i dalje mali jer su to hipoteke, ko ne plaæa svoju hipoteku?
Ampak ko jih zbereš na tisoče, se dobiček poveča, saj je tveganje majhno. Kdo za vraga ne plača hipoteke, kajne?
Ne možete imati životinju sa preteranim predatorskim odlikama, bez takvih osobina u ponašanju.
Ne morete imeti poudarjeno plenilske živali brez ustreznega vedenja.
Ma daj, znaš da Lenard nije od takvih.
Saj veš, da Leonard ni takšen.
Hapšenje takvih razmera sada bi nateralo sve ove momke da se posakrivaju.
Po takšni akciji v tem trenutku se bodo vsi razbežali.
Koliko ih ima takvih kao ja?
Koliko je takšnih, kot sem jaz?
Nema puno takvih kao što si ti.
Ni veliko ljudi, kot si ti.
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
"Vsi so popolnoma iz sebe, ker o tem ne smeš govoriti, a če pogledate na to racionalno,
(smeh) Ako ste jedna od tih osoba, pritom mnogi od vas možda i nisu, ali ako jeste jedna od takvih osoba, zamolio bih vas da prestanete da budete ugodni, već da istupite i to i kažete. A ukoliko ste pritom i bogati,
(Smeh) Če ste eden izmed njih, in seveda mnogi izmed vas mogoče niste, ampak če ste eden izmed njih, vas prosim, da nehate biti vljudni, to priznate in poveste, in če ste slučajno bogati,
Sklop sa visokom entropijom je onaj gde postoji veliki broj takvih uređenja.
Visoka ureditev entropije je taka, kjer je več možnih postavitev, ki zgledajo tako.
Bilo je mnogo udovica i siročadi, takvih ljudi, kojima je trebao hraniteljski dom.
Bilo pa je veliko vdov in sirot, ki so potrebovali varen dom.
Problemi sa kojima se suočavamo u nauci i ekonomiji našeg vremena su takvih razmera, da su neophodne vojske ljudi koje udruženim snagama rade na rešavanju istih.
Težave, s katerimi se soočamo dandanes na področju znanosti in ekonomije, so tako velike in kompleksne, da bomo potrebovali armade ljudi, ki bodo morali rešitve iskati skupaj.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
On je finančni bloger za Reuters. Natočijo mi kozarec rdečega vina in ponudijo mi kopel. Imela sem mnogo noči, takšnih in drugačnih.
To ključni i čest deo sveta oko nas, i naučnici su sada otkrili stotine primera takvih manipulatora, i što je zanimljivije, počinju da razumevaju tačno kako ova stvorenja kontrolišu svoje domaćine.
Je ključen in običajen del sveta okoli nas in znanstveniki so odkrili že na stotine primerov takšnih manipulatorjev, kar pa je še bolj razburljivo, začenjajo razumeti, točno kako ta bitja nadzirajo svoje gostitelje.
Ali s obzirom na rasprostranjenost takvih manipulacija, bilo bi potpuno neverovatno da ljudi budu jedina vrsta koja nije slično pogođena.
Vendar glede na razširjenost narave takšnih manipulacij bi bilo precej neverjetno, da bi bili ljudje edina vrsta, na katero ne bi imele podobnega vpliva.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
Strahu pred tem se naučijo šele, ko na njih vplivajo odrasli s svojo vzgojo, jim morda cenzurirajo to naravno radovednost, oziroma omejijo naravno otroško spraševanje, v upanju, da bi bili otroci bolj vljudni.
I načini zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načini.
In naredi preproge iz kozje dlake, da bodo šator nad prebivališčem; enajst takih preprog narediš.
I načiniše zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načiniše.
In naredil je preproge iz kozje dlake, da bodo šator nad prebivališčem: enajst takih preprog je naredil.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja: nikada više ne dodje toliko takvih mirisa koliko dade carica savska caru Solomunu.
In dala je kralju stoindvajset talentov zlata in silno veliko dišav in dragih kamenov; nikdar več ni prišla tolika množina dišav kakor ta, ki jo je dala kraljica iz Sabe Salomonu.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja; nikada više ne bi takvih mirisa kakve dade carica savska caru Solomunu.
In dala je kralju sto in dvajset talentov zlata in veliko množino dišav in dragih kamenov; ni bilo več takih dišav kakor tiste, ki jih je dala kraljica iz Sabe Salomonu.
Slušao sam mnogo takvih stvari; svi ste dosadni tešioci.
Enakih reči sem že slišal veliko; sitni ste vi tolažniki vsi!
Nema medju bogovima takvog kakav si Ti, Gospode, i nema dela takvih kakva su Tvoja.
Ni ti enakega med bogovi, o Gospod, in del ni tvojim enakih.
A Isus reče: Ostavite decu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takvih carstvo nebesko.
Jezus pa reče: Pustite otročiče in ne branite jim priti k meni; kajti takih je nebeško kraljestvo.
A Isus videvši rasrdi se i reče im: Pustite decu neka dolaze k meni, i ne branite im; jer je takvih carstvo Božje.
Videč pa to Jezus, se razhudi in jim reče: Pustite otročiče, naj pridejo k meni, ne branite jim; zakaj takih je kraljestvo Božje.
A Isus dozvavši ih reče: Pustite decu neka dolaze k meni, i ne branite im; jer je takvih carstvo Božije.
A Jezus jih pokliče k sebi in reče: Pustite otročiče, naj prihajajo k meni, in ne branite jim; zakaj takih je kraljestvo Božje.
0.5369610786438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?