Vem, da sta s Frankom načrtovala mojo izključitev in to je nekaj kar ne morem dopustiti.
Znam da ste ti i Frank planirali iskljuèiti me a to je nešto što ne mogu dozvoliti.
Nimam namena dopustiti domišljavemu, zabitemu poročniku, da se brez posledic posmehuje svojemu poveljniku.
Nisam za to da se dozvoli jednom uobraženom, grubom poruèniku rugati se svom zapovijedniku, i da se izvuèe s tim.
In to moram dopustiti, kajti Turki imajo evropske topove.
A ja to moram da uèiniti zato što Turci imaju europske topove.
Žalostno je, ko mora mati izgovarjati besede... s katerimi obsoja lastnega sina... ampak nisem mogla dopustiti, da bi verjeli, da sem jaz ubijala.
Žalosno je, kada mora mati izgovarati reèi kojima osuðuje vlastitoga sina, ali nisam mogla dopustiti, da se veruje da sam ja ubijala.
Ne smeva dopustiti, da nam karkoli skazi načrte za prihodnost.
Važno je da ništa ne remeti naše planove za buduænost.
David, ne smemo dopustiti, da bi kdo izvedel, da smo to odobrili.
Ne smeje se znati da smo mu to dopustiti.
Naj povem sodniku, da tetraplegikom ne bi smeli dopustiti ljubezni?
Pa, ono što trebam reæi sucu, po tvom mišljenju je, da paraplegièari nemaju prava da se zaljube.
Ne morem dopustiti, da bi ta virus prišel v napačne roke.
Ne mogu dopustiti da dobiju virus.
Ne morem dopustiti, da bi malo jeze in godrnjanja prekinilo tradicijo.
Ne mogu dopustiti da malo Ijutnje i žaljenja prekine tradiciju.
Ne smemo dopustiti, da bi nekdo pošiljal hrano gverilcem.
Ne možemo nikome dozvoliti da šalju hranu gerilicima u planine.
Ne smemo dopustiti, da sprožijo alarm.
Ne smemo dopustiti da dignu uzbunu.
Ne smemo dopustiti, da jo pekel dobi v svoje kremplje.
Ne smijemo dopustiti da je Pakao uhvati.
Nisem mogel dopustiti, da bi Laguerta postala Miguelova postranska škoda.
Ne mogu da dozvolim da LaGuerta postane Miguelova kolateralna šteta.
Ne morem dopustiti, da se mu kaj zgodi.
Ne mogu dozvoliti da mu se nešto dogodi.
Tega pa ne bi mogla dopustiti.
Ne bismo to mogli dopustiti, zar ne?
Ne smeva dopustiti, da Alex postane tujec na naših slikah.
Ne možemo dopustiti da Alex postane stranac sa slika iznad kamina.
Če duša zares obstaja, morava dopustiti možnost, da še imava čas za pokoro.
AKO ZAISTA POSTOJI DUŠA, MORAMO UZETI U OBZIR DA POSTOJI VREME ZA ISKUPLJENJEM.
Ne morem dopustiti, da Peter spet umre.
Ne mogu da dozvolom da Piter umre ponovo.
Ne smeš dopustiti, da te prizadene, kot te je pri njegovi družini.
Не смеш да допустиш да допре до тебе као што је урадио са породицом.
Ne morem dopustiti, da bi Črnobradec uničil panj.
Не смем допустити Црнобрадом да стигне до кошнице!
Ne moreš jim dopustiti, da se zajebavajo s tvojimi možgani.
Ne moraš im dopustiti da se zajebavaju s tvojim mozgom.
Ne morem dopustiti, da se to zgodi mojim Smrkcem.
To se ne sme desiti mojim Štrumpfovima.
Ne moremo dopustiti, da zaposleni kradejo strankam, a veš?
Ne možemo imati radnike koji kradu od mušterija, znaš.
Ne, toda Damonu ne bi smela dopustiti, da ti je pihal na tvojo novo zmedeno vampirsko dušo.
Ne, ali nije trebalo da dozvoliš Dejmonu da uðe u tvoje zbunjeno, vampirsko srce.
Vem, da bi moja mati uničila vse, kar ljubim, in to pomeni, tebe, in tega ne morem dopustiti.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Včasih je bil zločin, dopustiti otroka mlajšega od 15, da gre v vojsko!
Novaèenje nekoga tko nije navršio 15 godina nekad je bio ratni zloèin!
Takih napak ne smeva več dopustiti.
Ne smemo dopustiti još ovakvih grešaka.
Nismo smeli dopustiti, da bi Eleno zabodel v spanju, kajne?
NISAM ŽELEO DA UBIJE ELENU DOK SPAVA, ZAR NE?
Vem, da misliš, da moraš to storiti, a tega ne morem dopustiti.
Znam da misliš da ovo moraš uraditi, ali ne mogu da ti dozvolim.
Tega mu več nisem mogel dopustiti, zato sem skril knjigo.
Nisam hteo da mu to ponovo priuštim, pa sam sakrio njegov karton.
Ljubiti nekoga in dopustiti, da ti vrača ljubezen...
Toliko voleti nekoga i puštati da i oni vole tebe.
Ne moreš dopustiti, da bo njegovo vmesno dekle.
Ne možeš da dozvoliš da bude "u meðuvremenu" devojaka.
Tega ne morem spet dopustiti, ne po tem, kar je bilo z ženo.
Ne mogu dopustiti da se to ponovo dogodi. Ne, nakon moje žene.
Nisem mogel dopustiti, da bi odšla.
Jednostavno nisam mogao da je pustim.
Ne morem dopustiti, da ga Lily pripelje nazaj.
Ne smem dozvoliti Liliji da ga vrati.
Tega kratko malo ne morem dopustiti.
Ne mogu ga pustiti tek tako.
Družina sva in tega ne bi smel dopustiti.
Mi smo porodica i ne bi trebali da...
Ni važno kaj si storil, Snowden, prav ali narobe, dopustiti moraš, da je to problem nekoga drugega.
Nije važno šta si uradio Snoudene, dobro ili loše, to treba ostaviti da bude njihov problem.
Ampak, če imamo upanje za prihodnost, ne moremo dopustiti, da nas naš strah nadzoruje.
Ali ako polažemo nade u buduænost, strah ne sme da nas kontroliše.
Ne smeš dopustiti, da te ustavi strah pred neuspehom.
Ne smeš dozvoliti da te strah od neuspeha spreèi da pokušavaš.
Ne morem ti dopustiti, da to storiš.
Ne mogu ti dopustim da to uradiš.
In prišla sem do spoznanja -- to je moje dvanajsto leto s to raziskavo -- da je ranljivost naše najbolj natančno merilo poguma. Biti ranljiv, dopustiti, da nas drugi vidijo, biti iskren.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
Kaj če bi se začeli spraševati, kako dopustiti ljudem plačati za glasbo?
Zašto ne bismo pošli od pitanja: "Kako da dopustimo ljudima da kupe muziku?"
In vstane Balaam zjutraj in reče knezom Balakovim: Pojdite v deželo svojo; zakaj GOSPOD mi noče dopustiti, da bi šel z vami.
I ujutru ustavši Valam reče knezovima Valakovim; vratite se u svoju zemlju jer mi ne da Bog da idem s vama.
0.41740798950195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu dopustiti da se to opet dogodi. 