Prevod od "допустити" do Slovenački

Prevodi:

dopustiti

Kako koristiti "допустити" u rečenicama:

Шир Кан ти неће допустити да одрастеш и постанеш човек, још један ловац с пушком.
In Shere Khan ti ne bo dovolil, da odrasteš v moža... še enega lovca s puško.
Он неће допустити да се дете роди.
Ne bo dovolil, da se otrok rodi.
Како ћеш глумити ако ти отац неће допустити?
Kako lahko igraš, če ti oče ne dovoli?
Нећу допустити да предаш овај брод.
Izdajalec! Ne bom dopustil, da predaš to ladjo.
Када неког волиш, не смеш допустити да изгубе.
Ko imaš nekoga rad, ga boš kar pustil, da odide na tak način?
Аманда, ако ти је стварно стало до Џона, нећеш ми допустити да му ово урадим.
Amanda, če ti je res kaj do Johna, mi ne boš dopustila, da mu to storim.
Немој... допустити да ти се понос нађе на путу, љепотане.
Ne pusti, da ti bo na pot stopil tvoj ponos, lepotec.
Схватите, не смемо допустити да нас повежу са оним, за шта год, да сте ви оптужини.
Ne moremo si privoščiti poslovanja z nekom, ki je obtožen, česar koli že ste.
Нећу допустити да моји људи буду медицински експерименти!
Ne bom dovolil, da bi na mojih ljudeh delali eksperimente! Jaz sem medicinski eksperiment!
Нећу допустити да било ко буде повређен.
Ne bom dovolil, da se komu kaj zgodi.
Рекла је Нећу му допустити да га има.
Rekla je, "Ne bom mu pustila, da ga ima".
Боб ће ти вероватно допустити да телефонираш, ако га лепо замолиш.
Bob ti bo mogoče pustil telefonirati v restavraciji, če ga boš lepo vprašal.
Нећу допустити да ми чопор гладује, Винстоне.
Svojega tropa nebom pustil stradati, Winston.
Нећу допустити да се то опет догоди.
Ne bom dopustil, da se to spet zgodi.
Нећу допустити да ти се то догоди.
Ne bom dovolila, da te to nadzoruje.
У песак Саудијске Арабије и песак Ирака, и допустити похлепи и корупцији да упропасте нашу индустрију и обалу, или ћемо повратити нашу земљу.
V pesek Savdske Arabije in Iraka. Ali bomo pustili, da pohlep in korupcija uničita industrijo in naše obale, ali pa bomo prevzeli državo.
Види, шта год да се догоди, нећу ничему допустити да стане између нас.
Karkoli se bo zgodilo, ne bom dopustil, da še kdaj karkoli pride med naju.
Али ти не могу допустити да то урадиш, Мо.
Ne morem ti pustiti, da to storiš, Mo.
Нећемо допустити Јапанцима да нас поново повреде.
Japoncem ne bomo dopustile, da nam spet škodujejo.
И нећу допустити да будеш порно звезда.
In ne bom ti pustila biti kot porno zvezda.
Нећу допустити да те било ко повреди.
Nikoli nikomur ne bom dovolila, da te poškoduje.
Не можемо допустити да се само они забављају, зар не?
Ne bova pustila da se samo onadva zabavata, ali pač?
Не могу допустити да га убију.
Ne morem kar pustiti da ga ubijejo.
Краљица ми неће допустити да одем из града.
Kraljica mi ne bo dovolila oditi iz mesta.
Не могу допустити да убија више од чекања особља.
Ne morem dopustiti, da bi ubil še kaj osebja.
Не смем допустити Црнобрадом да стигне до кошнице!
Ne morem dopustiti, da bi Črnobradec uničil panj.
Не могу ти допустити да их држиш овде.
Ne morem ti dovoliti, da jih zadržuješ tu.
Бонние, бројит æу од десет, и онда æу допустити Дамону да заврши запоèето.
Bonnie, odštevala bom od deset in potem Damonu pustila, da dokonča, kar je začel.
Али, не могу допустити да се увалиш у ово.
Ampak ne morem ti dovoliti, da se sama ujameš v to.
0.54206705093384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?