Prevod od "dopustiti" do Slovenački


Kako koristiti "dopustiti" u rečenicama:

Neæu dopustiti da ti se bilo šta desi.
Ne bom pustila, da se ti kaj zgodi.
Neæu ti dopustiti da traæiš svoj talent.
Ne dovolim, da bi zapravil svoj talent.
Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Ne bom dopustil, da se ti kaj zgodi.
Neæu ti dopustiti da to uradiš.
Ne bom dovolila da to storiš.
Ne mogu dopustiti da te izgubim.
Ne morem si privoščiti da te izgubim.
Neæu dopustiti da ti opet naudi.
Ne bom pustila, da te še kdaj poškoduje.
Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
Ne smemo dovoliti, da se to zgodi.
Neæu dopustiti da ti se išta dogodi.
Ne bom dovolil, kaj se zgodi, da vas.
Neæu dopustiti da se to dogodi.
Nebom pustil, da se to zgodi.
Rastaviti njega od nje i nju od njega bilo bi duplo manje okrutno nego dopustiti im da se sjedine u svetoj zajednici.
Razdeliti ju, bi bilo pol toliko kruto, kot če bi jima pravzaprav dovolil združiti ju v sveti poroki.
Neæu dopustiti da se to desi.
Jaz ne bom dovolil. -Jaz tudi ne. Misli!
Neæu dopustiti da se to ponovi.
Ne bom dopustil, da se to še kdaj ponovi.
Neæu ti dopustiti da ga ubiješ.
Ne bom ti dopustila, da ga ubiješ.
Neæemo dopustiti da se išta dogodi tvojoj obitelji.
Ubil bo Fiono in Kerrianne, da bi me prizadel. -Ne bomo dovolili.
Neæu dopustiti da ti se išta loše dogodi.
Ne bom dovolil, da se ti kaj slabega zgodi.
Znaš da ti to ne mogu dopustiti.
Veš da ti tega ne morem pustiti.
Neæu nikome dopustiti da te povrijedi.
Ne bi dovolil, da ti kdo kaj naredi.
Zato sigurno neæu dopustiti da mi i tata umre uzalud.
Nočem, da se isto zgodi z očijem.
Ne mogu ti dopustiti da to uèiniš.
Daj, dihaj. Tega ti ne morem dovoliti.
Neæu dopustiti da se to opet dogodi.
Ne morem dopustiti, da se to spet zgodi.
Neæemo dopustiti da se to dogodi.
Ne bova dovolila, da se to zgodi.
Misliš da æu dopustiti da mi jedan obièni jebeni zloèinac uništi sve što sam izgradio!
Misliš, da bom dovolil, da klinčev kaznjenec uniči, kar sem ustvaril?
Ne mogu ti dopustiti da odeš.
Ne morem ti dovoliti, da odideš.
Neæu im dopustiti da te ubiju.
Ne bom pustil, da te ubijejo.
Ali ako nam možeš dopustiti da ovdje obavimo svoj posao...
Če nam pustiš da opravimo svoje delo...
Nikad neću postati ti i neću ti dopustiti da ubiješ sve te ljude.
Nikoli ne bom postal ti in ne bom pustil, da ubiješ te ljudi.
Gle, ja neću dopustiti da Slade Wilson povrijedio Laurel ili mog oca.
Sladeu Wilsonu ne bom dovolila, da rani Laurel ali mojega očeta.
Ne mogu ti dopustiti da to uradiš.
Ne morem ti pustiti, da to narediš.
Ne mogu dopustiti da truneš u zatvoru, Coop.
Ne bom dovolila, da zgniješ tu.
Stvarno misliš da æe ostale frakcije ovo dopustiti?
Še všeč nam bo tu. Res misliš, da se bodo druge ločine strinjale s tem?
Neću im dopustiti da je povrede.
Ne bom jim dovolil, da bi jo poškodovali.
Ne mogu dopustiti da se to dogodi.
Ne morem dovoliti, da se to zgodi.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
In prišla sem do spoznanja -- to je moje dvanajsto leto s to raziskavo -- da je ranljivost naše najbolj natančno merilo poguma. Biti ranljiv, dopustiti, da nas drugi vidijo, biti iskren.
A ja znam da vam neće dopustiti car misirski da izadjete bez ruke krepke.
Pa jaz vem, da vam kralj egiptovski ne dovoli, da bi šli, tudi ne, če z mogočno roko pridem nadenj.
I kad ne hte Edom dopustiti Izrailju da pridje preko medje njegove, Izrailj otide od njega.
Tako se je branil Edom dovoliti Izraelu prehod skozi pokrajino svojo; zato se mu je izognil Izrael.
A vama li ćemo dopustiti da činite to sve veliko zlo i grešite Bogu našem uzimajući žene tudjinke?
In naj li poslušamo vas, ki delate tako veliko zlo in nezvesto ravnate zoper Boga svojega, ko se poročate z drugorodnimi ženami?
0.95131015777588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?