Prevod od "íngremes" do Srpski


Kako koristiti "íngremes" u rečenicama:

Qualquer lugar que olhar, escadarias sobem íngremes como escadas de mão... ou descendem nos escuros abismos pútridos... e pórticos enlodados,... molhados e piolhentos.
Gde god pogledate, stepenice se penju strmo kao merdevine. ili spuštaju u mraène, grozne provalije i glibava stubišta, vlažna i vašljiva.
Para subir até Narayama, você tem que passar por sete vales íngremes.
Do Narajame mora da se proðe kroz sedam klisura.
O branco, o céu, a luz, aquelas ruas brancas e íngremes, o sol, tudo escaldante, branco e vazio...
Belo nebo i svetlost. Te strme bele ulice, sunce, sve užareno belo i prazno.
Esses últimos trechos são mais íngremes do que parecem.
Gospode! Onaj zadnji uspon je strmiji nego što izgleda.
Alguns lugares eram bem íngremes, e a chuva continuava por dias.
Ponegde su to vertikalne litice, a kiša ne prestaje da pada danima.
Não sei como a física explica como a poeira de neve pode permanecer em encostas tão íngremes.
Hteo sam da pitam nauènike kako se taj novi sneg zadrži na tim strmim stenama?
Vertical no lado oeste, com as cornijas pendendo, e no lado leste, trilhas íngremes precipitando-se 100m abaixo de nós.
Vertikalan sa zapadne strane, sa ivicama koje su se nadvijale nad bok, a sa istoène strmina koja se naglo spuštala na 100 m ispod nas.
Descemos uns penhascos íngremes... fomos ao que parecia um lago congelado, mas foi ilusão ótica causada pelo luar.
Uspinjali smo se po strmim stijenama i po nekakvom zamrznutom jezeru Ali, znam da je sve to samo optièka varka koju stvara mjeseèina i atmosfera...
Seus vetores de ângulo são muito íngremes.
Kutni vektori su ti previše nagnuti.
Eu repito, seus vetores de ângulo são muito íngremes.
Ponavljam, kutni vektori su ti previše nagnuti.
O seu dia termina como começou, seguro nos precipícios íngremes.
Njihov dan završava kao i što je zapoèeo, sigurno na strmim liticama.
Estas encostas íngremes providenciam um santuário para os filhotes.
Ove strme padine pružaju utoèište mladuncima.
Os cumes aqui sobem tão precipitadamente, os glaciares são tão íngremes e fundos que poucos esperam que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
Vrhovi se ovdje uzdižu tako strmoglavo, gleèeri su tako strmi i puni pukotina da se samo neki od najvještijih planinara mogu popeti na njih.
Estas íngremes faces de rocha uma vez estiveram juntas, mas movidas por uma força geológica imensa, a terra foi separada para criar esses fundos abismos preenchidos com água.
Te prostrane kamenite stene su u davna vremena bile spojene, ali vodjene ogromnim geološkim silama, one su se vremenom razmakle i stvorile duboke bezdane koji su ispunjeni vodom.
Uma paisagem de vales íngremes em forma de V esculpidos por rios.
Strmi usek V oblika izdubila je reka.
Despenhadeiros íngremes como estes são definitivamente típicos de atividade glacial.
Okomite stene kao ove tipicni su predstavnici glacijalne aktivnosti.
Com cada centímetro de terras férteis destinadas ao cultivo do arroz, os Miao construíram suas casas de madeira nas colinas mais íngremes e menos produtivos.
Sa svakim santimetrom plodne zemlje, datom na uzgoj pirinèa, Mjao gradi svoje kuæe na najstrmljijim i najmanje plodnim visoravnima.
Em gargantas tão estreitas e íngremes, é de longe a melhor maneira de se locomover.
U ovakvim strmim, uskim klancima, ovo je definitivno najlakši naèin za put.
É cercada por penhascos íngremes em três lados.
Sa tri strane je okruzena strmim liticama.
Lembre-se... ventos fortes uivam em montanhas íngremes.
Ali upamti:... snažni vjetri pušu na visokoj planini.
Faz ideia do quanto estes morros são íngremes?
Imaš li pojma kako su strme one padine?
São degraus de pedra, portanto são bem íngremes.
Imam neke kamene stepenice. Prilicno su strme.
Entre nós e a linha de chegada, há vários desafios off-road, incluindo terreno rochoso, encostas íngremes, lama pegajosa e rios gelados.
Izmeðu nas i cilja ima puno prepreka, ukljuèujuæi stenovito tlo, strme padine, blato i ledene reke.
E, muitas vezes, as cachoeiras são muito íngremes para deixá-los passar.
Često, vodopadi su samo previše strma da ih prođe
Elas fazem suas casas em alta altitude, nesses campos de pedras íngremes.
Ona gradi dom visoko, na strmom šljunkovitom terenu.
Essas antigas minas íngremes sempre precisaram de aberturas próximas.
Ovim rudnicima na strmom terenu uvek trebaju otvori.
As paredes íngremes do barranco são agora seu esconderijo para uma emboscada.
Strmi zidovi jaruge pokrivaju njenu zasedu.
Podem ter mera fração da altura dos Himalaias, mas ainda são tão vertiginosamente íngremes que em muitos locais é quase impossível firmar-se.
Možda imaju samo deliæ visine Himalaja, ali su i dalje tako vrtoglavo strme, da je na nekim mestima nemoguæe kroèiti nogom.
O íbex escolhe escarpas íngremes para criar sua prole, em segurança, longe de predadores.
Kozorozi biraju najstrmije litice za podizanje svojih mladih, na bezbednom, van domašaja predatora.
Essas encostas-berçário são tão íngremes, que quase não há água estagnada aqui em cima.
Ove padine su toliko strme, da ovde gore skoro uopšte nema stajaæe vode.
Já que o percurso do Hammond tinha curvas retorcidas, superfícies instáveis, descidas íngremes e pilhas de rochas enormes em todos os lugares, tivemos umas voltas de treino.
Пошто је Хамондова стаза садржала завојите кривине, растресите површине, литице, и гомиле огромног камења, морали смо одржати пробне кругове.
Lembro-me de histórias que ela me contava: viagens em rochedos íngremes, numa mula, enquanto meu tio tocava com ukulele suas músicas de hula favoritas, ao longo de todo o caminho até Kalaupapa.
Sećam se priča koje je pričala o putovanju uzbrdo i nizbrdo po stenovitim stazama na mazgi, dok je moj ujak svirao njene omiljene hula pesme na ukuleleu sve do Kalaupape.
Eu estou trabalhando em Kigali, Rwanda, correndo através dos montes íngremes, quando eu vejo, uns 30 cm na minha frente, um menininho -- 11 anos de idade -- correndo na minha direção, vestindo a minha blusa de frio.
Radim u Kigaliju, Ruanda, trčim kroz strme padine, kada ugledam, na nekih 10 metara od mene, malog dečaka - 11 godina - koji trči prema meni, noseći moj džemper.
1.9169859886169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?