Šta bi bilo da smo udarili u one stene? Ali nismo.
Seu filho e eu achamos que, se viéssemos aqui... conseguiríamos mais alguns minutos com você.
Mislili smo, tvoj sin i ja, ako ti dodjemo, da æemo imati više tih malih trenutaka.
Nossa viagem nos permite ver a Terra de outro ângulo como se viéssemos de outro lugar do espaço.
Naše putovanje nam omoguæava vidjeti Zemlju na drugaèiji naèin, kao da smo došli s nekog drugog mjesta.
Se não viéssemos à procura de àgua, nunca vos encontraríamos, rapazes.
Da nismo trazili vodu, ne bismo vas nikad nasli.
Você não esperava que viéssemos encontrá-la.
Niste oèekivale da æemo vas doèekati.
Digamos que nós nunca viéssemos, e os planos deles não mudassem.
Uzmimo da nismo došli i promijenili njihov plan.
Sabe, ela não queria que viéssemos porque... sei lá, minhas notas, isso aí.
Znaš ona nije želela da ovo uradimo zbog ne znam, ocena i sliènog.
Seu pai insistiu que viéssemos aqui e a cumpríssemos.
Tvoj je otac insistirao da doðemo ovdje i održimo ga.
Dizia que, se viéssemos a Miami, estávamos sempre convidados.
Govorio je da smo pozvani kod njega, ako dodjemo u Majami.
Eu fiz com que viéssemos para cá.
A ja sam nas doveo ovde.
Então estava pensando... Se não deixaria que viéssemos aqui... E, sabe...
Pitao sam se biste li nam dopustili da doðemo ovamo i obavimo to.
Pensei que se viéssemos mais cedo, você poderia falar com ele primeiro...
mislila sam da ako doðemo ranije možeš prva sa njim da prièaš.
Olhe, se os Antigos sabiam que os Ori eram tão maus, por que eles não impediram que viéssemos aqui?
Gle, ako su Drevni znali da su Oriji loši, zašto nas nisu sprijeèili da doðemo ovdje? Slobodna volja.
Gosta desses hambúrgueres! Me pediu que viéssemos.
Voliš te burgere ali ne valjaju za tvoj stomak.
Algumas vezes age como se não viéssemos do mesmo lugar.
Nekada se ponašaš kao da ne potièemo iz istog mesta.
É, minha tia e meu tio queriam que nós viéssemos
Moj ujak svake godine organizuje balove.
Papai pediu-nos que viéssemos ver como vocês estavam.
Tata nas je poslao da vidimo kako ste.
Pensamos que cruzaríamos com vocês se viéssemos por esse caminho.
Znali smo da æemo se sresti, ako krenemo ovim putem.
O Sr. Ford disse que queria que viéssemos por aqui.
G. Ford je rekao kako nas želi ovde dole odmah.
Eles pediram que viéssemos falar com vocês.
Tražili su nas da razgovaraju s vama.
Demorou 10 anos para que viéssemos a trabalhar no mesmo escritório.
Prošlo je još 10 godina pre nego što smo stvarno radili u istoj kancelariji.
Não estou dizendo que vamos, apenas que eu melhoraria, se viéssemos a trabalhar de novo.
Ne, ne kažem da hoæemo. Samo kažem da æu se poboljšati.
Ele me disse que se viéssemos ficaria aqui com ele.
Toj mi rece deka ako dojdam, treba da ostanam so nego.
Nós íamos verificar juntos na próxima vez que viéssemos para a cidade.
Išli bi ih proveriti zajedno slijedeæi put kad bi došao u grad
E Jimmy sabia que se viéssemos pra cá, você e eu teríamos esta conversa.
Jimmy je znao da æemo ti i ja voditi ovaj razgovor, ako mi doðemo ovdje.
Clark, era quando viéssemos trabalhar amanhã de manhã.
Klark, mislila sam sutra, kada doðemo na posao.
Pensei que se viéssemos para uma loja de departamentos, haveria um monte delas, e os preços seriam melhores.
Mislila sam ako doðemo u robnu kuæu, da æe biti mnoštvo njih, i da æe koštati manje manje. Nemamo novac.
Por que a mamãe queria que viéssemos aqui?
Zašto je mama želela da doðemo ovde?
Se não viéssemos, com certeza avisaríamos, e não te humilharíamos em público.
Da nismo planirali doæi, rekli bi vam, ne bi vas osramotili u javnosti.
Alguém queria que viéssemos a esse túmulo.
Znaci neko je želeo da dodeš do ovog groba.
Mas ele deixou a janela aberta para que viéssemos aqui.
Ali je ostavio prozor otvoren kako bi se popeli ovde.
Ele disse à minha tia... que se viéssemos a Londres seríamos bem recebidos.
Jednom je rekao mojoj ujni da æemo, ako doðemo u London, biti dobrodošli.
Seu melhor amigo disse que se viéssemos transar com você, receberíamos US$ 1 mil.
Ваш најбољи пријатељ је рекао ако смо дошли овде и јебао вас, бисмо добили $ 1, 000.
Dizem que não era preciso que viéssemos a Berlim.
Kažu da nije neophodno da mi doðemo u Berlin.
Achei que ela sumiria quando viéssemos para cá.
Mislio sam da æe otiæi kada smo došli ovamo.
Você nos pediu para virmos, você precisava que viéssemos.
Tražio si da dodjemo. Bili smo ti potrebni.
O Lorde Sutcliffe insistiu que viéssemos.
Lord Satklif je insistirao da doðemo.
Ou a Shepherd poderia estar esperando que viéssemos aqui.
Или пастир могао би да нас очекује да овамо.
Mas finalmente, por US$ 25 mil, e a concordância de pagar 10% sobre qualquer rendimento que viéssemos a ter, eles concordaram em me dar direitos universais sobre o medicamento.
Ali konačno, za 25.000 dolara i dogovor da platim 10% od bilo kakvih prihoda koje ostvarimo, pristali su da mi daju svetska prava na lek.
Éramos próximas, ainda que viéssemos de mundos diferentes.
I bile smo bliske, uprkos tome što potičemo iz različitih svetova.
1.8489999771118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta bi bilo da smo udarili u one stene? Ali nismo. 