Você está viajando através de uma outra dimensão, uma dimensão não só da visão e som, mas da mente, uma viagem a uma terra maravilhosa, cujos limites são o da imaginação.
Putujete U Drugu Dimenziju. Dimenziju Ne Samo Vida I Zvuka, Nego I Uma Putovanje U Èudesnu Zemlju
Apenas o herdeiro... seria capaz de abrir a Câmara... libertar o terror nela contido e, ao fazer isso... expurgar a escola de todos aqueles que... segundo a visão de Sonserina, não fossem merecedores de estudar magia.
Само наследник ће успети да отвори Одају и ослободи ужас који је у њој и тако прочисти школу од свих који, по Слитерину, нису достојни да уче магију.
Anakin, se quisermos entender o grande mistério... devemos estudar todos os seus aspectos... não apenas a visão dogmática e limitada dos Jedi.
Anakine ako, èovek želi da razume, veliku misteriju onda, mora prouèiti, sve njene strane, a, ne samo, dogmatski,......uski pogled, Džedaja.
Acho que tive uma visão na noite passada.
Mislim da sam imala viziju sinoæ.
Seu mastro escuro cobrindo toda a minha visão.
Njegova crna pojava bila je jedino što sam vidio.
O que viu em sua visão?
Šta si video u tvojoj viziji?
Na minha visão, vi esse símbolo.
U svojoj viziji video sam ovaj simbol.
Lady Catelyn, é uma bela visão nestes tempos perturbadores.
Леди Кејтлин, добро је видети Вас у ова немирна времена.
É mais do que a maioria recebe, e uma visão melhor do que a que ele merece.
To je bolje nego što veæina od njih dobije, i bolji pogled nego što zaslužuje.
Em seis meses, a visão da organização de como seria a cidade estará completa.
Ovo je samo poèetak. Za šest meseci, naša vizija o tome kako bi grad trebao da izgleda biæe sprovedena u delo.
Tive uma visão da Judy na água.
Imala sam viziju Džudi u vodi.
Tem 24 câmeras de segurança. Temos visão de todo ângulo.
Opremljen s 24 kamere za nadzor stoga imamo oèi za svaki kut.
O que nos dá uma visão do exterior de 360 graus.
Što nam daje vanjski pogled od 360 stupnjeva.
Só entrevistei essa visão encantadora em seu nome.
Samo razgovaram s ovom vizijom ljupkosti za tvoje dobro.
Ao mesmo tempo me permitiu ter isso, uma visão completa de vocês dois.
U isto vreme, omoguæava mi da uradim ovo, na oèigled vas dvoje.
A 1ª sonda mexerá com a sua visão... sua audição... e o seu equilíbrio... com uma manipulação das mais sutis.
Ova prva sonda će da se poigra s tvojim vidom, tvojim sluhom i ravnotežom vrlo suptilnom manipulacijom.
Por que a sua visão fala como o J.A.R.V.I.S.?
Zašto tvoja vizija zvuči kao Jarvis?
Visão, tem um oponente atrás de mim.
Vizijo, imam neprijatelja na šest sati.
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
Ово је недавно урађено са неуролошким обртом.
Certo, se essa visão de linguagem e seu valor na resolução de crises de roubo visual é verdadeira, qualquer espécie que a adquira deve mostrar uma explosão de criatividade e prosperidade.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Se tivéssemos visão ultravioleta ou visão de raio X, poderíamos realmente ver os efeitos dinâmicos espetaculares da atividade magnética de nosso Sol -- a mesma coisa que acontece em outras estrelas também.
Да имамо ултраљубичасте или рендгенске очи заиста бисмо видели динамичне и драматичне ефекте Сунчеве магнетне активности - оно што се дешава и на другим звездама.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.
Глупости, каже религијски поглед на свет.
Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere.
Јер слажете се у 90% ствари, делите исто мишљење о многим стварима и учтиво се разликујете.
E agora vou deixá-los, antes fazendo três apelos aos que compartilham dessa visão.
Zaista to mislim. Završiću svoje izlaganje pozivom na delanje
Ela mostra que pessoas que nascem com visão e pessoas cegas desde o nascimento fazem isso, quando ganham uma competição física.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
Inspiração muitas vezes pode vir de um lugar inesperado, e o fato de que um comediante judeu havia feito mais para influenciar positivamente minha visão de mundo do que meu próprio pai extremista não se perdeu em mim.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
Um dia, eu tive uma conversa com minha mãe sobre como minha visão de mundo estava mudando, e ela me disse uma coisa que vou levar com carinho no coração enquanto eu viver.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
A real questão: é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado?
Pravo pitane je: Da li je ovo iskrivljeno gledište na svet ono što mi želimo Amerikancima u ovom, sve više povezanom, svetu?
Trata-se de visão, trata-se da longa linha,
radi se o viziji, o dugom nizu.
A visão é uma das melhores coisas que fazemos.
Vid je jedna od stvari koje najbolje radimo.
Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa.
Više vremena provodimo gledajući nego što radimo bilo šta drugo.
Eu disse, "Existe um tipo especial de alucinação visual que pode surgir com a deterioração da visão, ou a cegueira."
Rekao sam: "Postoji poseban oblik vizualne halucinacije koja se javlja usled pogoršanja vida ili slepila.
A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
e essa descoberta mudou profundamente minha visão de como eu pensava que o mundo funcionava E ainda mudou profundamente a forma que eu atuo nele.
i to otkriće je suštinski promenlo moj pogled na to kako svet funkcioniše. Čak je duboko uticao na način na koji sam ja funkcionisao u svetu.
E quem tem a visão do encrenqueiro perigoso?
Ko misli da je opasni smutljivac?
Imaginação pobre, visão míope do mundo -- e é assim que eu vi a primeira vez.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
1.2549600601196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можемо обликовати ваш вид у било шта, што наша машта може осмислити. 