Prevod od "vista" do Srpski

Prevodi:

pogled

Kako koristiti "vista" u rečenicama:

Você acredita em amor à primeira vista?
Da li veruješ u Ijubav na prvi pogled?
Acredita em amor à primeira vista?
Шта мислиш о љубави на први поглед?
Eles têm um bonito apartamento com vista para o rio.
Oni imaju taj tako bolesni apartman sa pogledom na reku.
Eu a mandei sumir de vista.
Rekla sam joj da se drži podalje.
Houston, perdi a dra. Stone de vista.
Хјустоне, више не видим др Стоун.
Sua manufaturação de armamentos pode ser vista como provocativa.
Tvorac oružja mogao bi se shvatiti kao provokativan potez.
Não vou perder você de vista.
OK? Ja sam ne ostavljajuæi iz mog vidokruga.
Depende do seu ponto de vista.
Eh, koje ovise na va¹oj referentnog okvira.
Fora da vista, fora da mente.
Daleko od oæiju daleko od srca.
Acredita no amor à primeira vista?
Da li veruješ u ljubav na prvi pogled?
Nunca ouviu falar de amor à primeira vista?
Zar nisi cuo za ljubav na prvi pogled?!
Não do meu ponto de vista.
Ne kako ja gledam na to.
Veja pelo meu ponto de vista.
Sada, na to gledate s moje točke glediąta.
Só não o perca de vista.
Samo ga ne ispuštaj iz vida.
Não o deixe sair de vista.
Ne daj mu da se izgubi iz vida.
Você não acredita em amor à primeira vista?
Zar ne veruješ u ljubav na prvi pogled?
Como não ficaria à vista de sua obra, com trajes tão grosseiros?
Kako bi trebao izgledati on, da vidi njegov rad, tako plemenit?
Não posso ser vista com você.
A ja se ne mogu vidjeti s vama.
Não o deixe sair da sua vista.
Nemojte ga pustiti iz tvojim očima.
O garanhão vermelho era sempre bem-vindo à vista de Correrio.
Црвени пастув је увек био радо виђен у Брзоречју.
Fora de vista, fora da mente.
Daleko od oèiju, daleko od misli.
Esse é um ponto de vista.
To se može i tako nazvati.
Vista-se e dê o fora daqui.
Odmah se obuci i gubi se odavde!
Eu me apaixonei por você à primeira vista.
Glupi polu-Indijanac! To je bila šala! To je bila šala!
Nos últimos 20 anos, este planeta se uniu de uma forma... jamais vista pela humanidade.
У последњих 20 година, ова планета је уједињена на начин незабележен у људској историји.
Estamos discutindo do ponto de vista matemático que a aprendizagem da língua material pode diminuir quando nossas distribuições estabilizam.
Ми тврдимо са математичког становишта да учење језичког материјала може да се успори када се наша расподела устали.
No começo, é muito contra intuitivo, mas quando você pensa sobre isso no ponto de vista deles, isso faz muito sentido.
Испрва то није баш интуитивно, али има смисла кад погледате из њиховог угла.
Por exemplo, achei que este mapa estava fora do lugar, à primeira vista, porque é com isto que os estudantes chineses crescem.
Na primer, smatrala sam da ova mapa nije odgovarajuća, jer su kineski učenici odrasli sa ovim.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro... Bem, ela foi baixada quatro milhões de vezes.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian.
Znate, možda ima par pogleda na "Vikiliks" i na Džulijana.
2.3363230228424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?