As aflições do meu coração, tendo um vislumbre de você...
"Kao magièna èarolija, šta drugo reæi"
Ficaria surpresa com o que os homens fazem... só para conseguirem um vislumbre de um corpo bonito.
Ne znate na šta su sve momci spremni da bi videli lepo telo.
Deu-me meu primeiro vislumbre de uma vida de verdade... depois me disse para continuar com a vida falsa.
Ti si mi dala prvi bljesak stvarnog života... a onda si mi rekla da nastavim sa lažnim.
Há fogo e ferramentas e a mão suja de um homem... construindo o que é revelado como um vislumbre das garras.
"Tu je vatra i alat... "i ljudske masne ruke... "koje grade nešto što se uskoro pokazalo kao kandže.
Não podemos ficar juntos só porque temos um vislumbre de nós dois bem de vez em quando.
Ne možemo ostati zajedno zato što se katkad i slažemo.
Life Extension, ou o que chamamos de LE... é um vislumbre do futuro.
Produženje Života, ili P.Ž., kako mi više volimo... je brz pogled u buduænost.
Dobel tinha um verdadeiro senso de ironia e teria gostado de saber que eu tive um último, usando seu vocabulário, vislumbre fortuito da Amanda quando ia para o aeroporto.
Dobel je imao smisao za ironiju i cenio bi to da sam na kraju koristio njegove reèi vezane za Amandu, dok sam napuštao grad prema JFK.
Tem gente vindo a cidade todas as semanas de locais, tais como Akron, Ohio e de Lexington, Kentucky apenas para obter um vislumbre do fenômeno 6'3.
Ljudi stižu u grad cijeli tjedan iz udaljenih mjesta kao što je Akron u Ohiu i Lexington u Kentuckyju samo da na tren vide fenomena visokog 1, 90 m.
Um pequeno gesto de humanidade e você já tem um vislumbre de esperança... de que eu vá deixá-lo escapar.
Mali gest èoveènosti i dobijete trunèicu nade da bi mogao da vas pustim.
Passei noites em claro, olhando para o céu, na esperança de ter um vislumbre seu.
Provela sam mnoge noæi gore, gledajuæi u nebo, nadajuæi se da æu uhvatiti deliæ tebe.
Costumava ter a capacidade de escalar alto o suficiente só para captar o vislumbre de alguns prédios.
Nekad sam znao da se popnem tako visoko, da sam uspevao da vidim vrhove zgrada.
O que vejo é apenas um vislumbre... do que pode vir a acontecer.
Оно што видим је само делић онога што ће се можда десити.
Não sei como foi... mas com o primeiro vislumbre da construção... uma sensação de tristeza insuportável impregnou o meu espírito.
"Ne znam kako je bilo, " "ali s prvim sjenama zgrada, osjeæaj nepodnošljive tame prožeo je moj duh. "
Lexi te deu um vislumbre suficiente de seu futuro trágico.
Lexi ti je prikazala... dovoljan deo tragiène buduænosti.
Um vislumbre antes da noite cobrir meus olhos.
Uoæio sam ga pre nego što ga je progutala noæ.
Estava esperando um vislumbre de terror, um vislumbre dessa garota preciosa, que estava com muito medo até de morder minha maçã doce.
Nadao sam se da æe postojati bar traèak užasa, traèak one drage djevojke... koja je bila previše uplašena da èak uzme griz moje ušeæerene jabuke...
Confiamos muito em nossas habilidades, o que pedimos é que nos dê, uma visão, um vislumbre, a força necessária para completarmos essa missão.
Vrlo smo sigurni u naše sposobnosti, ali Te molimo da nam daš viziju, pogled, kao i brzinu i snagu da izaðemo iz ove misije živi.
Numa noite você teve um vislumbre através desta ilusão.
Sada imaš priliku da razbiješ tu iluziju.
Tive um vislumbre de mim mesmo no espelho, e olhei bem para dentro de mim, para fora de mim, como se eu fosse só um estranho.
Ja Ugledao sam u ogledalu, i ja gledao kroz mene, pored mene, kao da sam bio... bio samo stranac.
Estas circunstâncias especiais são um vislumbre dos terríveis eventos em Selma.
Te vanredne okolnosti, oslikaæe užasna dešavanja u Selmi.
Tenho não, já tivemos um vislumbre do céu e muitas vezes escolhido o inferno do ódio e do medo?
Nismo li veæ osetili deliæ raja, a èesto birali pakao mržnje i straha?
O único vislumbre de esperança é que ele conhece Rose.
Jedini traèak nade je da poznaje Rouz.
A Grande Guerra terminara e os turistas haviam voltado para a rua Baker para ter um vislumbre do verdadeiro Sherlock Holmes.
Veliki rat se okonèao i turisti su se vratili u ulicu Bejker da vide pravog Šerloka Holmsa.
Eu estava tão desesperada para ter um vislumbre da minha família.
Bila sam tako ocajna da bacim pogled na moju porodicu.
Tal luxo é um pequeno vislumbre da vida que aguarda Oliver.
Ovaj luksuz je samo deliæ života kakvog Olivera oèekuje.
Não posso imaginar como deve ter sido... passar pela sua transformação, sem um vislumbre do que esperar.
Ne mogu zamisliti kakav je oseæaj proæi kroz tvoju transformaciju, a ne znati šta da oèekuješ.
Mas agora sei que foi um vislumbre falso.
Ali sada znam da je to bila lažna nada.
Deixe-me lhe dar um pequeno vislumbre da nossa situação.
Ah, da vam dam mali uvid u našu situaciju.
Eu tive outro vislumbre, do futuro.
Još jednom sam... provirila u budućnost.
Ele teve um vislumbre do outro lado e o abraçou, mas você, Sr. D'Antonio...
Гвирнула је у нормалан живот и пригрлио га је. Д'Антонио, одузели сте му га.
Eu acho que você teve um vislumbre do futuro da educação.
Мислим да сте управо видели делић будућности образовања.
ele nos dará um vislumbre dessa perspectiva a partir do ponto de vista de uma criança e um idoso desse universo.
a pružiće vam delić te perspektive iz ugla deteta i starijeg čoveka koji žive u ovom svetu.
Ninguém tinha tido um vislumbre da fiação do cérebro.
NIko nije bacio pogled na veze u mozgu.
Decidimos instrumentalizar não apenas o carro, mas também o motorista, para tentar um vislumbre sobre o que estava acontecendo em suas mentes enquanto eles estavam fazendo isso.
Odlučili smo da pratimo ne samo auto, već i vozača trkačkih automobila, kako bismo dobili uvid u to šta se zapravo dešava u njihovoj glavi dok voze.
E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber-ilusionista.
I kada gledate kroz njih, dobijate uvid u um sajber-iluzioniste.
Elas nos proporcionam um raro vislumbre do mundo criativo e da imaginação desses primeiros artistas.
One nam pružaju redak pogled na kreativni svet i maštu ovih prvih umetnika.
E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,
I zaista mi se dopala ideja delimičnog pogleda na nečiji život,
E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante.
I ta ideja delimičnog pogleda je nešto što će se vraćati u većini stvari koje ću kasnije prikazati.
1.3636200428009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kao magièna èarolija, šta drugo reæi" 