Kontejner ga samo čuva dok ga magična riječ ne rastopi.
O vaso apenas se mantém até que a palavra mágica o dissolva.
Misliš da bi ljubav trebala da bude magična i savršena.
Que o amor deveria ser mágico e perfeito.
Je li magična kad zna da si na važnoj prismotri?
Então como ela sabe que você está em uma "grande vigília"?
Šta? Bože, Barni, večeras je magična noć između Tedovog iritirajućeg prijatelja i ko-zna-ko-je.
Nossa, Barney, hoje é uma noite mágica entre o amigo chato do Ted e sei-lá-quem.
Pa, šta god ili ko god da je to još uvek ima magična svojstva.
O que quer ou quem quer que seja, ainda tem propriedades mágicas.
To je kao magična kugla koju možeš da pojedeš.
Era como uma bola de bilhar mágica que você pode comer.
Vaš magična moć prevazilazi bilo koga na nebu.
Seu poder supera o poder do Céu.
Mi nekako da ovo Enchanted Forest takve stvari... kao magična.
Nós meio que quero essa floresta encantada tipo de coisa... como mágica.
Magična brojka od 273 je još uvijek daleko.
O número mágico de 273 ainda está longe.
Nazivaju ih kosmička jaja, srebrna jaja, magična jaja, nazivaju ih začarana jaja, ona su- ona su nazvana božanska jaja.
Chamavam de ovos cósmicos, ovos de prata, ovos mágicos, chamavam de ovos encantados, ovos dos deuses.
Ili su možda ova magična svojstva imala stvarnu osnovu?
Ou essas propriedades mágicas eram enraizadas na realidade?
Stavite magična vrata pozadi i evakuišite sve.
Stone, Cassandra, peguem a porta mágica coloquem no fundo, removam o pessoal.
Kaže da magična magija ne može da izleči Max.
A magia dos feiticeiros não vai curar Max.
Ali ako postoji neka magična osoba koja bi mogla da nas poboljša, mislim, oni bi to već uradili, zar ne?
Mas se houvesse uma pessoa que nos tornasse melhor, já o teria feito, não é?
Pod pravom magijom, ljudi podrazumevaju čuda, magična dela, natprirodne moći.
Com mágica de verdade, as pessoas querem dizer milagres, atos miraculosos e poderes sobrenaturais
Pomislila sam: "A što ne magična vila?"
E eu, "Por que não fada mágica?"
Tako sam postavio ovaj koncept, naučno, da je umetnička kreativnost magična, ali nije magija. Što znači da je proizvod mozga.
E assim eu investiguei esse conceito, cientificamente, que é a criatividade artística, ela é mágica, mas não é magia. Significa que ela é um produto do cérebro. Não há muitas pessoas sem cérebro criando arte.
Svaka faza je magična jer stvara utisak da se nešto suštinski novo pojavljuje niotkuda u univerzumu.
Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo.
Ali magična stvar je da oni plaćaju svojim vremenom, a to je vreme koje bi bilo potrošeno svakako na učenje jezika.
Mas a mágica aqui é que elas estão pagando com seu tempo, mas este é um tempo que estaria sendo gasto de qualquer forma no aprendizando de uma língua.
Kako?" vi mu kažete: "Postoji magična reč. Zove se tangenta ugla, " i ostavite ga. On će otkriti.
Como? ", você diz: "Há uma coisa mágica chamada tangente de um ângulo", e a deixe sozinha; ela vai descobrir.
(Smeh) BIlo kako bilo, jedna od stvari koje sam kupio u prodavnici magije je ovo: Tenenova misteriozna magična kutija.
(risos) Bem, então, uma das coisas que comprei na loja foi isto: A Misteriosa Caixa Mágica de Tannen.
Shvatam da je ta prazna stranica magična kutija.
Eu concluo que a página em branco é uma caixa mágica, sabem?
Biće paradoks ukoliko se ovi izolovani Indijanci i njihova magična žaba pokažu kao jedan od lekova.
Que ironia se esses índios isolados e seus sapos mágicos provarem ser uma cura.
Neki kažu da je osećanje, magična emocija, osećanje prema nekom kakvo nikad pre niste iskusili.
Alguns dizem que é um sentimento, uma emoção mágica, um sentimento nunca sentido antes por alguém.
Ova igračka se zove magična osmica i zaista je izvanredna jer ako treba da odlučite o nečemu, o pitanju sa da ili ne, sve što je potrebno je da protresete kuglu i potom dobijate odgovor - "najverovatnije" - baš tu u ovom prorezu, u realnom vremenu.
Este brinquedo é chamado de Bola 8 Mágica e é realmente incrível, pois se têm que tomar uma decisão, um sim ou não, vocês só precisam chacoalhar a bola e aí recebem uma resposta "Muito provavelmente", bem aqui nesta janela, em tempo real.
Na primer, otkrio sam da samo ako ne pobegnem, kad me odbiju, da mogu zapravo "ne" da pretvorim u "da", a magična reč je: "Zašto".
Por exemplo, descobri que se eu não fugir quando for rejeitado, posso transformar um "não" em um "sim", e a palavra mágica é "por quê".
Prolazeći kroz magična severna svetla - voleo bih da vidim ta svetla, a ti?
Pelas luzes mágicas do Norte elas passaram... Eu adoraria ver as luzes do Norte, e você?
Iako se Antonio ogrešio o Prospera, on je i sam naneo štetu ostrvu, grabeći njegova magična svojstva i prirodne resurse za sebe.
Apesar de Próspero ter sido injustiçado por Antônio, ele, há muito tempo, infligiu os próprios abusos dele na ilha, escondendo as propriedades mágicas e os recursos naturais dela para si mesmo.
Pa, vidite, ako bi postojala jedna magična operacija koja bi me preko noći pretvorila u visokog, mišićavog i društveno prihvatljivog muškarca, odmah bih se prijavio.
Escuta, se houvesse uma cirurgia mágica que pudesse me transformar numa imagem social perfeita de um homem alto e musculoso da noite para o dia, eu a faria sem pensar duas vezes.
Ako ste računali na to za 100 procenata, potrebna vam je čudesna magična baterija.
Se contarmos a 100 por cento, precisamos de uma bateria incrivelmente milagrosa.
Potpuno magična zemlja čuda, ako ste dete zainteresovano za životinje, da se u njoj odrasta.
É um lugar absolutamente maravilhoso e mágico para se viver e crescer se você é um garoto interessado em animais.
Bilo da ih nose izbeglice ili preduzetnici koji menjaju svet, kada je ljudima dozvoljena sloboda da predstavljaju sebe na način koji slavi njihove sopstvene jedinstvene identitete, magična stvar se dešava.
Seja vestido por um refugiado ou por um empreendedor social, quando as pessoas possuem a liberdade de se apresentarem de uma forma que celebra sua identidade única, algo mágico acontece.
0.55132913589478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O vaso apenas se mantém até que a palavra mágica o dissolva. 