Temos que deixá-lo mais apresentável para a sua visita ao tribunal.
Uèiniæemo da malo pristojnije izgledaš za tvoje pojavljivanje na sudu.
Fiz preparativos para a visita dos nossos senhores.
Направила сам и специјалне аранжмане за остале госте.
Estamos honrados com a sua visita, lorde Kira.
Почаствовани смо због ваше посете, господару Кира.
Desculpe, não sabia que tinha visita.
Izvinite, nisam znao da je neko ovde.
Qual a natureza de sua visita a Nápoles?
Kakva je priroda vaše posete Napulju?
Entretanto, esta Valorosa Visita de aflições passadas agora está Vivificada, e jurou Vencer esses Vermes Venais e Virulentos que salvaguardam o Vicio... e protegem a Violenta e depravada Violação da Vontade.
Meðutim, ova hrabra poseta prošlog besa stoji oživljena, zakleta da protera podmitljive i otrovne grešne štetoèine i da udostoji nasilno zle proždrljive prekršaje volje.
Esta não é uma visita social.
Hvala, ne. Ovo nije prijateljska poseta.
O FBI me fez uma visita hoje.
FBI je dosao da me vidi danas. Znam sta se dogodilo.
Qual é o motivo da visita?
Šta je svrha posete? - Hirurgija.
Mas o propósito de sua visita, embora agradável, é um mistério para mim.
Али, разлог ваше посете иако је посета угодна ми је заиста непознат?
Em todos os anos que Tom esteve aqui, nunca recebeu a visita de um familiar.
Dambldore. Tokom svih ovih godina, Tom nikad nije imao posetioca.
Estou feliz por ter vindo ao Oriente para uma visita.
Sretan sam što si me došao posjetiti.
Então, talvez, quando acabarmos aqui, eu mesmo a faça uma visita!
Jeste! Onda, možda kad završimo ovde, odem da je posetim!
Um verão, fomos fazer uma visita... e descobrimos que o lugar estava infestado de ratos!
Jednog leta, otišli smo u posetu i otkrili da je mesto preplavljeno pacovima.
Talvez seja hora... de eu lhes fazer uma visita.
Можда је време да их посетим.
Ela visita a Carolyn sempre, por isso os hematomas.
Svake noæi poseæuje Kerolin, zato ona ima te rane!
Se quiser fazer uma visita particular na Casa Branca, eu consigo facilmente.
Ako želite privatni obilazak Bijele kuće, javite. Ovako to sredim.
O que devíamos fazer é colocar algumas armas na camionete e fazer uma visita para o governador.
Ono što treba da uradimo je da uzmemo oružje ubacimo ga u kamionet i posetimo Guvernera.
Primeira visita de Kazmi aos EUA, Eli aparece aqui.
Kazmi je prvi put u SAD-u, a Eli je sluèajno tu.
Talvez se o seu marido pobre vender sua mula e o último par de sapatos, ele possa conseguir financiar uma visita ao Jardim de Cima.
Možda ako bi tvoj siroti muž hteo da proda svoju mazgu i poslednji par cipela mogao bi sebi da priušti i da te dovede u Visoki Sad u posetu.
A que devo a honra desta visita?
Èemu mogu da zahvalim na ovoj èasti?
Sr. Lumi, entenda porque estou fazendo esta visita.
Gospodin Lumi, razumete li zašto sam došao u posetu.
Sheila, vou te deixar meu cartão de visita.
Sheila, evo ti moja osobna vizitka.
Não há como essa visita significar algo bom para mim.
Nema šanse da ova tvoja poseta znaèi nešto dobro za mene.
Major Turner solicitou que sob nenhuma circunstância lhe concedesse o privilégio de visita.
Major Tarner je zahtevala da vam ni u kom sluèaju ne dopustimo posetu.
A minha mãe, o meu irmão e eu, a realeza de Tenebrae, demos as boas-vindas à sua visita.
Мајка, брат и ја, краљевска власт Тенебрија смо им пожелели добродошлицу.
Espero que consigamos aproveitar bem esta visita.
Молићу се да извучемо из ове посете што више.
Na minha última visita para a Europa, assisti algumas palestras na Sorbonne.
TOKOM MOJE POSLEDNJE POSETE EVROPI, SLUŠAO SAM NEKOLIKO PREDAVANJA NA SORBONI.
Eu não lembrava do número, mas lembrei que no escritório tinha um cartão de visita com meu número de telefone.
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
(Aplausos) E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial.
(Аплауз) Иако ово није моја прва посета Великој Британији, морам да кажем да ми је драго што је баш ово моја прва званична посета.
1.4660699367523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše prvo putovanje u London? - Da. 