Sem dúvida, o próximo passo deles será o mercado negro.
Gradonaèelnice Barkli, da li æe grad unajmiti dodatne policajce tokom posete?
A cidade ira contratar agentes de segurança especiais?
Koja je svrha vaše posete SAD?
Qual é o propósito da sua visita aos EUA?
Imao sam česte posete Vilijama Strajkera.
Recebo frequentes visitas de William Stryker.
Ne razumete, kako posete oženjenog muškarca u izletnickoj kuci utice na budocnost udovice?
Não vê o que a estadia no chalé... de verão de um homem casado... faz ao futuro de uma viúva?
Stanje vam se nije poboljšalo od moje zadnje posete?
Nenhuma melhora desde a minha última visita?
Žao mi je, posete su završene.
Sinto muito gente, hora de visita acabou.
Vršili smo nadahnjujuæe posete ekstremnijim hrišæanskim grupama.
Estivemos fazendo algumas visitas para inspirar os grupos católicos mais extremos.
Bili su zajedno neko vreme, a on se premišljao, pa je ona predložila da posete "staru zemlju".
Eles estavam namorando a um tempo e ele segurando o pé. Ela sugeriu uma visita ao seu velho país natal.
PRE 15 GODINA Posete æe biti završene za pet minuta.
15 ANOS ATRÁS O horário de visitação acabará em cinco minutos.
Mislio sam na bodove za razne privilegije, kao što su boravak u sobi za rekreaciju, posete prodavnici i slične stvari.
Mas me refiro a pontos para privilégios, pra ficar na sala de recreação, visitar a loja de souvenirs, coisas desse tipo.
Danas idemo u kuæne posete, uzmi to, kiša æe.
Temos uma visita em uma casa hoje, pegue isto, vai chover.
Hej, malo je kasno za posete, zar ne mislite?
Hei, é um pouco tarde para visitas, não acha?
Uspeli smo da se ubacimo unutra, tokom njegove poslednje posete.
Conseguimos imagens de sua última visita.
Rešio sam da nastavim posete kraljièinim odajama poèevši od veèeras.
Decidi retomar minhas visitas ao quarto da rainha, à partir desta noite.
Dok Kralj spava nevaljali Nemac ide u noæne posete kraljièinim odajama
"Enquanto o rei dorme "o vil alemão faz visitas noturnas "aos aposentos da rainha."
Seæaš se, mama, sve smo videli tokom posete.
Lembra, mãe? Vimos tudo na visita.
Ima pregršt moguæih rekreativnih aktivnosti, kao i klinièke posete koje su u ponudi na zahtev zatvorenika.
Há uma variedade de atividades recreativas disponíveis e visitas clínicas são providenciadas quando a detenta requer.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Não há restrições nos horários de visita, amigos e família são bem-vindos dia e noite.
Svaki put kada stvorimo novu vrstu, posete su ogromne.
Toda vez que apresentamos um novo ativo, o público aumenta.
Verujem da je sestra na recepciji objasnila da se posete završavaju taèno u 15 sati.
Acredito que a recepcionista tenha explicado que o horário de visitas acabou às 15h em ponto.
Malo je kasno za kuæne posete.
Um pouco tarde para visita em casa.
Tokom tvoje prethodne posete, napravio si još jednog sina.
Em sua visita anterior... Você deixou outro filho para trás.
Sutra ce Predsednik SDA biti u ambasadi, u okviru zvanicne posete.
Amanhã o presidente estará lá, em visita oficial.
Tražim rendgenski snimak s posete kad sam bio dete.
Estou procurando um raio-X de uma consulta que fiz quando criança.
Rekla sam Rièardu da više ne želim posete.
Disse ao Richard que não quero mais visitas.
Izgleda da se Državni Sekretarijat raspituje u vezi 21-Void, nakon naše juèerašnje posete NSA.
O Departamento de Estado está investigando o 21-Void depois da nossa visita ao NSA ontem.
Neće vas razočarati. Tražite od njih da posete različita mesta, da vide različite stvari, da dožive učenje, da se igraju, da ispituju.
Pedi-las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar.
I ovo je način na koji se uči, jer se od učenika tražilo da posete autentična mesta.
Mas isso é aprendizado também, porque os pedimos para irem a lugares reais.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
Pouco depois da sua visita, eu conheci um físico nuclear na [clínica] Mayo chamado Michael O'Conner, que era um especialista em imagens cardíacas, algo que não tinha nada a ver comigo.
Bila sam veoma srećna kada je predsednik Obama posetio moju laboratoriju ove godine tokom njegove posete MTI-u, i zaista sam želela da mu dam periodni sistem elemenata.
em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar-lhe uma tabela periódica. Então, na noite anterior eu fiquei acordada e perguntei ao meu marido:
o malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.
Ela é sobre um menino cujo pai era apaixonado por história e costumava levá-lo pela mão para visitar as ruínas de uma antiga metrópole nos arredores de onde viviam.
Uvek bi zastali da posete te ogromne krilate bikove koji su čuvali kapije te drevne metropole, i dečaka su plašili ovi krilati bikovi, međutim, u isto vreme su ga i oduševljavali
Eles sempre paravam para visitar estes enormes touros alados que costumavam guardar os portões dessa antiga metrópole, e o menino tinha medo desses touros alados, mas ao mesmo tempo se empolgava com eles.
lista koja uključuje pravo na posete u zatvoru, ali, nadajmo se, to vam neće biti potrebno.
uma lista que inclui visitas noturnas na prisão, mas, felizmente, vocês nunca precisarão dessa.
Odlučila sam da se preselim u Ameriku posle samo jedne posete.
Tomei a decisão de mudar para os E.U.A. depois de uma única viagem.
Od moje prve posete Čaušeskuovoj instituciji videla sam na stotine takvih mesta u 18 zemalja, od Češke Republike do Sudana.
Desde minha primeira visita à instituição de Ceausescu, eu vi centenas de lugares iguais por 18 países, da República Tcheca ao Sudão.
A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
E, pessoalmente, comecei a pensar sobre isso depois que um aluno veio me visitar.
Nisu bile dozvoljene posete, pa je mama potplatila radnika u bolnici.
Não eram permitidos visitantes, portanto minha mãe subornou um funcionário do hospital.
Neki ljudi koje znam, pre nego što odu na spavanje, umesto pregledanja svojih poruka ili posete Jutjubu, samo isključe svetla i slušaju muziku i primećuju da spavaju mnogo bolje i bude se odmorniji.
Algumas pessoas que conheço, antes de irem dormir, em vez de passar por suas mensagens ou checar o YouTube, só apagam as luzes e escutam música, e percebem que dormem bem melhor e acordam mais revigoradas.
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
A mídia forçou os jornalistas locais a revisitarem as comunidades muçulmanas. Mas, realmente incrível, foi ver gente do mundo todo inspirada em fazer sua própria jornadas de "30 mesquitas".
Ovo je slika, fotografija svemirskog teleskopa Habl koju je napravio šatl Atlantis dok je odlazio posle poslednje ljudske posete Hablu.
Esta foto é do Telescópio Espacial Hubble, tirada pelo ônibus espacial Atlantis quando partia após o último voo espacial humano ao Hubble.
Posete mogu biti ograničene na četiri sata mesečno, u poređenju sa 35 koje imaju oni poput bombaša Olimpijskog parka, Erika Rudolfa, u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem.
As visitas podem ser limitadas a quatro horas por mês, comparadas às 35 horas que pessoas como Eric Rudolph, que bombardeou o Parque Olímpico, recebe no regime de segurança máxima.
(Smeh) Tokom moje posete, Mekgovan je najviše govorio o svojoj nećaci Lili, svojoj ženi Dženi i kako je mučan osećaj da nikada ne može da ih zagrli, nikada da ih uhvati za ruku.
(Risos) Durante a visita, McGowan falou muito sobre a sua sobrinha Lily, sua esposa Jenny e que tortura era nunca poder abraçá-las, e nunca poder segurar suas mãos.
Prvi put smo čuli za njega nakon prve posete Kaleu, u potrazi za odgovorima na teoriju o dva mrtva tela.
Inicialmente ouvimos sobre ele após a primeira ida a Calais, quando procurávamos respostas para os dois cadáveres.
A najbliže sam se tome primakao tokom posete udaljenim koralnim ostrvima u zapadnom delu Indijskog okeana.
O mais próximo que já cheguei disso, foi visitando atóis remotos no Oceano Índico Ocidental.
Ja podržavam ljude da posete ova mesta.
Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares.
2.5247008800507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem dúvida, o próximo passo deles será o mercado negro. 