Está protegida contra violação, levaríamos horas para
Ima prekidaè protiv diranja. Satima æemo premostivati.
Mais tarde, surpreendeu-me ainda mais... na Itália, quando salvou uma bela órfã... das tentativas de violação de seu terrível tio turco.
Potom, me je zadiveo još više u Italiji kada je spasao lepoticu bez oca pokušaja napastvovanja od strane njenog užasnog strica.
Minha cônjuge foi presa e incinerada... violação do sentimento 4 anos atrás, senhor.
Moja žena je uhiæena i smaknuta zbog ofensivnog osjeæaja prije èetiri godine, gospodine.
Ela foi acusada de violação do sentimento.
Optužena je za za ofensivne osjeæaje.
Entretanto, esta Valorosa Visita de aflições passadas agora está Vivificada, e jurou Vencer esses Vermes Venais e Virulentos que salvaguardam o Vicio... e protegem a Violenta e depravada Violação da Vontade.
Meðutim, ova hrabra poseta prošlog besa stoji oživljena, zakleta da protera podmitljive i otrovne grešne štetoèine i da udostoji nasilno zle proždrljive prekršaje volje.
Sendo uma grave violação do regulamento... de restrição à prática de magia por menores... o senhor está expulso... da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
To je jasno kršenje...... Dekretaoogranièenju maloletnièkog èarobnjaštva. Ovim ste iskljuèeni...
Os moradores da reserva estão furiosos, com o que eles chamam de uma terrível violação de sua soberania territorial.
Žitelji rezervata su užasnuti ovim nasilnièkim upadom na njihov teritorij.
Se fez algo ao meu parceiro, isso é uma violação...
Што видиш? - Ако сте иста учинили мом партнеру, то је кршење.
Está preso por tentativa de assassinato, violação do Ato Civil, falsa alegação, expor atos secretos do governo, e explodir este lugar.
Uhapšeni ste za pokušaj ubojstva, klevete protiv vladinih službenika, i pokušaja kraðe tajnih vladinih...
Isso é uma violação da ética profissional, Sr. Bishop.
Rekao bih da je to narušavanje profesionalne etike, gospodine Bišope.
Aqui ou em qualquer lugar do mundo... o Canadá pagará... por esta violação da soberania do Irã.
Kanada æe platiti... za ovu povredu... iranskog suvereniteta.
Merkel insiste que o BND já identificou os agentes corruptos e conteve a violação de inteligência.
Kancelarka Merkel insistira da je BND veæ otkrio korumpirane agente, i zatvorio obavještajne propuste.
Fora a violação da soberania do país, não podemos morder a isca.
Ako odbacimo kršenje suvereniteta, ne možemo zagristi mamac.
O signor Morgante nos informou sobre sua violação de túmulo.
Signor Morgante nas je izvijestio o tvojem posjetu groblju.
E se um jovem presidente tenta igualar forças, é processado por violação de patente, não importa quão falso seja o processo.
A ako mali direktor pokuša da ide u korak sa njima, biva tužen za kršenje patenta, bez obzira koliko su besmislene tužbe.
Isto é uma violação dos meus direitos.
Ovo je kršenje mojih ustavnih prava. - Pokušajte sa tim na sudu, g.
Uma violação dessa gera muitas perguntas.
Овакав упад доводи до озбиљних питања.
Eu testemunhei com meus próprios olhos uma violação do segundo protocolo.
Svedoèio sam to svojim oèima o kršenju drugog protokola.
Contudo, quero alertar contra qualquer violação da lei no futuro.
Kako god bilo, moram da te upozorim da u buduæe ne kršiš zakon.
Se houver violação de parâmetro durante a entrevista, eu cortarei o sinal.
Tokom intervjua, ako se naruši ijedan od parametara, iskoristiæu ovo da prekinem signal.
Fale que não foi o responsável pela violação da contenção que quase matou Maya.
Reci mi da li ti stojiš iza proboja koji je gotovo ubio Maju. -Nisam to bio ja.
Se descobrirmos que houve uma possível violação para terrorismo, geralmente esse é o primeiro lugar olhamos.
Ako pronaðemo da je bilo moguæeg teroristièkog proboja, to je uobièajeno prvo mesto koje gledamo.
Cada um terá um julgamento... para determinar se são culpados de atos que constituem violação dos princípios da Fé.
Судиће се сваком посебно како би се утврдило да ли нека од њихових дела нису у складу са прописаним светим законима.
E como confessou agora uma violação da seção 12... a demissão imediata é obrigatória.
Svejedno, priznali ste kršenje iz odeljka broj 12. Momentalno otpuštanje je tad obavezno.
Temos uma séria violação no bloco de cela 5.
Имамо озбиљан пробој у ћелијском блоку 5.
Não quero causar problemas, mas servir sorvete com tromba sem luvas é uma violação sanitária de classe 3.
Ne želim da pravim bilo kakav problem, ali verujem kako je grabljenje sladoleda s surlom bez rukavice povreda članka trećeg zdravstvenog zakona
E esta violação exige suspensão imediata da licença.
Prekršaj ove vrste zahteva da ti momentalno oduzmemo dozvolu.
1875: A guerra Lakota inicia-se por causa da violação do tratado de Fort Laramie.
1875: počinje rat s Lakotama zbog kršenja sporazuma iz Fort Laramija.
E policiar violação de direitos autorais em bolos de aniversário de crianças era tão complicado que o College Bakery disse, "Querem saber, vamos sair desse negócio.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
O papaizinho dele é presidente vitalício da Guiné Equatorial, um país do oeste da África que, desde 1990, já exportou bilhões de dólares de petróleo. mas mesmo assim tem um dos mais alarmantes registros de violação dos direitos humanos.
Njegov tatica je doživotni predsednik Ekvatorijalne Gvineje, zapadnoafričke nacije koja je izvezla milijarde dolara u nafti od devedesetih godina prošlog veka, a ipak ima zbilja užasan tretman ljudskih prava.
A infidelidade, uma violação de confiança, uma crise de identidade.
Preljuba - povreda poverenja, kriza identiteta.
Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação.
Dete čak ni ne zna sta znači reč "zloupotrebiti".
"Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
'Tvoj deda je imao kaznu za parkiranje. Odavno nije plaćeno.
0.81117010116577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je kršenje prokletog Zakona o pritvaranju! 