NJegov veliki proboj je došao kada mu je neki kupac dao kartu za senzacionalnu novu vrstu zabave... nauka za javnost.
Sua vida mudou quando um cliente lhe deu um ingresso para um novo tipo de entretenimento: ciência para o povo.
Proboj obezbeðenja u Buy Moreu, lokacija 2453.
Violação de segurança na Buy More. Localização 2453.
Još jednom u proboj, dragi prijatelji.
Mais uma vez, vamos invadir, meus amigos.
To je podrazumijevalo: otmicu, ubojstvo, korupciju vojske i moj proboj u prvi plan.
Tinha sequestro, assassinato, corrupção de militares... e me deixar bem exposto.
Proboj perimetra na tački provere posetioca.
Quebra de segurança na área dos visitantes.
Alfa lokacija je kompromitovana, što znaèi da imamo proboj osiguranja.
O fato da localização do Alpha Site tem sido comprometida... indica que temos uma falha séria de segurança em nossas mãos.
Imamo proboj u doku za F-302 letelice.
Já está danificando! Temos uma ruptura no deque dos 302s!
Kakav je to veliki proboj u sluèaju Kasapina o kome stalno slušam?
Então, qual é essa grande novidade sobre o caso do Açougueiro de Bay Harbor que ouço falar?
Posle toga nastavljamo na sever i kreæemo u proboj.
Depois iremos na direção norte e abriremos uma passagem.
Posle toga kreæemo na sever i poèinjemo proboj.
nos dirigimos para o norte... e abrimos uma passagem.
Veliki proboj o kojem veæina ljudi može samo da sanja.
O grande momento que as pessoas sonham.
A onda se dogodio proboj u Harvard Jardu.
E então houve a brecha no campo de Harvard.
Pa, uh, oèigledno, uh, imamo proboj obezbeðenja.
Evidentemente tivemos uma brecha na segurança.
Rekla sam da ti treba proboj kroz prodavnicu cipela.
Você arrasou na quarta loja de calçados.
Bio je toliko dobar da je uspeo da izvede kompjuterski proboj u sistem Pentagona '93.
Ele era tão bom que conseguiu fazer uma invasão virtual no Pentágono, em 93.
Svaki napredak je proboj u novom podruèju.
Então qualquer progresso é pioneiro e uma nova área.
Mi smo kod primarnog položaja, spremamo se za proboj.
Aqui é Eco 11. Estamos no ponto primário, preparando para entrar.
Takav proboj ima vrednost samo ako niko ne zna za njega.
Uma violação como esta só tem valor se ninguém sabe dela.
Usuđujem se reći da smo imali proboj, ovdje.
Ouso dizer que tivemos um grande progresso.
Imamo sigurnosni proboj na sjevernom rubu jezera Nothing.
Há uma infiltração no norte do Lago Nada.
Trebam postaviti eksplozivno punjenje na oko 2 metra od poda da bismo imali nekakve sanse za proboj.
Preciso de uma carga direcionada para conseguir passar por ela. - Temos explosivos?
"Još jednom u proboj, dragi prijatelji."
"Mais uma vez para a brecha, caros amigos!"
On æe biti naš prvi set oèiju i ušiju unutra. Nakon što napravimo poèetni proboj.
Será nossos primeiros olhos e ouvidos dentro quando conseguirmos entrar.
Mislim, ovaj lek bi mogao da bude fenomenalan proboj, mogao bi da spase bezbroj života.
Esta droga poderia ser um avanço fenomenal. Poderia salvar inúmeras vidas.
Ovo može biti najveæi nauèni proboj našeg života.
É a maior descoberta cientifica da nossa vida.
CDC kaže da je proboj onog što opisuju kao super tifus poèeo ranije veèeras.
A doença foi descrita como uma espécie de super tifo, e começou nesta tarde.
Sir, ne mogu da dobijem proboj do antene.
Senhor, não consigo acessar a antena.
Ruski proboj ovih razmera bi bio skandal od kog se agencija možda ne bi oporavila.
Uma espionagem russa deste nivel seria um escandalo do qual a CIA talvez nunca se recupere
proboj iz paparazzi i uzimajuæi mlade djevojke ispao?
Batendo em paparazzi e engravidando jovens garotas?
Ako promijenimo dimenzisku frekvenciju ove bombe i ubacimo kroz taj proboj... povuæi æe ostale bombe sa sobom.
Se mudarmos a frequência dimensional dela e passá-la pela fenda... Vai levar as outras com ela.
Imamo proboj trupa na nivoima 12 do 15, 6, 9, 31 i 21.
Há danos no casco da nave nos níveis de 12 a 15... 6, 9, 31 e 21, senhor.
Kapetane, imamo proboj trupa na tri mesta.
Capitão, tenho 3 violações no casco por impacto.
Nije! To je proboj! Zbog tebe.
Estou tendo um avanço, graças a você.
Desio se proboj trupa na brodu, a pirati su preuzeli kontrolu na telemetrijom.
Dr. Palmer. Para que devo o prazer desta visita? Você está vai me dizer como libertar a mente de Carter.
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Não seria engraçado se depois de anos de trabalho, eu fosse a única a fazer uma descoberta científica?
Dar je zataškao ozbiljan proboj od strane Ruske krtice.
Dar encobriu uma violação grave por um espião russa.
Otvorit æu proboj i vratit æu ga.
Vou abrir uma fenda e trazê-lo de volta.
Naš veliki proboj je došao u 2004.
Nossa grande chance veio em 2004.
Ono što smo otkrili jeste da smo ušli u pozitivan ciklus u kome je jedan proboj olakšavao drugi.
E o que nós encontramos é que nós entramos em um ciclo positivo em que um avanço facilita outro.
Bože, do kraja 2013. će proboj mobilnih telefona stići 70% u zemljama u razvoju.
Nossa, vamos alcançar a marca de 70% de penetração dos celulares nos países em desenvolvimento no final de 2013.
I znate šta? Zaradili smo pare vredne u 21. veku. To je bio pravi proboj.
E o que sabemos? Fizemos dinheiro do século 21, e isso foi pioneiro.
Takođe bio je to i ključni proboj, kultura nezadovoljstva, kultura suštinskog nonkonformizma, koja do tada nije bila poznata.
Basicamente, foi também algo mais importante, uma cultura de divergência, uma cultura basicamente de inconformismo, que não era conhecida antes.
Tokom tog rada, napravili su proboj u kompjuterskoj vizualizaciji.
E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica.
Proboj smo napravili izradom algoritma koji "izravna" površinu velikog mozga, pa signale sad tačnije mapiramo na njihova izvorišta, što nam omogućava masovnu primenu.
Nosso avanço foi criar um algoritmo que estenda o córtex, para que possamos mapear os sinais mais próximos de sua origem, e portanto possibilitar trabalhar toda uma população em massa.
1.1088500022888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua vida mudou quando um cliente lhe deu um ingresso para um novo tipo de entretenimento: ciência para o povo. 