Mas agora decidiram que é melhor seqüestrar mulheres jovens que viajam.
Kasnije, kako bilo, odluèili su da je mnogo ekonomiènije da jednostavno kidnapuju mlade žene koje su na putovanju.
Viajam à velocidade do pensamento e agora lê meu pensamento.
Путујеш брзином мисли и управо читаш моје мисли.
A vocês, que viajam com ele, nenhum juramento.ou laço, os obriga a ir além de seus próprios corações.
Вас који путујете с њим, никаква заклетва не веже да идете даље него што желите.
Raramente os Orcs viajam debaixo do sol, contudo estes assim fizeram.
Ретко Орци путују по дневном светлу, мада су ови то учинили.
Sabe quantos "eletro-raios" viajam pela nossa cabeça a cada segundo?
Bilo kakva ideja koliko magnetnih talasa putuje kroz našu glavu svake sekunde?
Por mais que gostaria de me sentir lisonjeado... filhas de industriais de multinacionais geralmente não... viajam pelo mundo para reacender velhas chamas... assim como não viajam presidentes executivos.
Rado bih si laskao, no kèeri meðunarodnih industrijalaca ne lete oko svijeta za starim ljubavima. Ni podpredsjednice tvrtki.
Tem algo nas ondas magnéticas que viajam no ar através da tv, nos fazendo perder dez vezes mais neurônios.
Zrakom struji mnoštvo magnetskih zraka zbog TV-a i televizije. Zato gubimo èak 10 puta više moždanih stanica.
Trenirate zajedno, putujete zajedno, skoro da zajedno i živite.
Pessoas que viajam muito sentem-se assim mesmo.
Svi česte letak osjetiti isti način možete učiniti, Viktora.
Viajam pelo mundo, mas só enxergam o espelho.
Putuju svetom, a vide samo ogledalo.
Alguns rebanhos viajam mais de 3.000 Km ao ano em busca de novas pastagens.
Neka stada prelaze preko 3000 km godišnje u potrazi za zelenim pašnjacima.
Mas estes enormes rebanhos não viajam sozinhos.
Ali velika krda ne putuju sama.
Partículas que viajam mais rápido que a velocidade da luz.
Parcici koji putuju brze od brzine svetlosti.
Você e o seu parceiro viajam pelo país com o seu próprio dinheiro até vocês acharem algum pesadelo terrível para lutar?
Znaèi, bavite se ovim? Ti i tvoj partner lutate zemljom, na svoj trošak, dok ne naðete neku noænu moru da bi se borili s njom?
Estava pensando e acho que você deveria colocar meias extras nos quartos as pessoas esquecem de colocar meias nas malas quando viajam.
RazmišIjao sam da stavimo, dodatni par èarapa kao poklon. Ljudi obièno zaborave èarape kad idu na putovanja.
Os mamíferos terrestres da África também viajam juntos em grande número.
Ostali sisari u Africi takoðer putuju zajedno u ogromnom broju.
Viajam até Dalian para contrabandear aqueles vasos.
Putuju u Dalian da krijumčare vaze.
Parece que os da minha espécie viajam pela manhã.
Изгледа да моја братија путује ујутру.
Daremos àqueles que viajam conosco uma experiência única de mudança de vida.
Онима који путују са нама пружићемо јединствено искуство које мења живот.
Muitos hóspedes viajam de longe para se banharem em nossas águas curativas.
Mnogi od naših gostiju putuju izdaleka da bi se kupali u našim lekovitim vodama.
Os Nove Reinos viajam dentro de Yggdrasil... orbitando Midgard assim como seus planetas com o sol.
9 светова путују унутар Игдрасила, Мидгард орбитира онако како се планете окрећу око Сунца.
Não é esse, é o outro, no qual as pessoas viajam pelo mundo buscando pistas, etc.
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
É um grande alívio para mim quando outras pessoas viajam com o presidente no meu lugar.
Komotnija sam sad kad ona putuje s predsednikom.
As canções contam histórias de pessoas que... viajam através das pedras.
Pesme govore o ljudima koji... putuju kroz kamenje.
Barry, garotas não viajam vários quilômetros para ver alguém que elas não gostam.
Barry, cure ne skoèe na vlak i proputuju stotine kilometara kako bi vidjele nekog tko im se ne sviða.
Ocorre quando correntes de alta amperagem viajam pelo ar.
Nastaje kad struja s puno ampera putuje kroz zrak.
Isolado, é possível, embora improvável, superar um Aberra, mas eles sempre viajam em rebanhos.
Moguæe je savladati jednog, ali uvek putuju u èoporima.
E quando viajam, a cavernas deles respiram no escuro.
A kad putuju, njihove pećine dišu u mraku.
Elas são, literalmente, o espaço fazendo som, e elas viajam desses buracos negros na velocidade da luz à medida que vão abaixando o som e se aglutinam em um buraco negro giratório e silencioso no fim do dia.
To su bukvalno zvučni talasi prostora, i oni će putovati od ovih crnih rupa brzinom svetlosti dok se lagano stišavaju i sjedinjuju u jednu rotirajuću, tihu crnu rupu na kraju dana.
Quando saem, eles viajam nesses curiosos veículos blindados com estas um tanto ameaçadoras equipes de segurança que estão prontas 24 horas antes, que dizem que você só pode ficar lá por uma hora.
Кад изађу, путују у овим необичним оклопним возилима, са тим донекле претећим обезбеђењем, које је спремно 24 сата унапред и каже вам да можете остати на терену само сат времена.
Essas vibrações viajam até vocês e chegam a seus tímpanos. Então, o cérebro pega essas vibrações dos tímpanos e as transforma em pensamentos.
Те ваздушне вибрације путују до вас, ударају ваше бубне опне, а потом ваш мозак преузима те вибрације са бубних опни и претвара их у мисли.
Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode-se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos.
S obzirom da mikrobi putuju okolo s ljudima, možete očekivati da susedne prostorije imaju jako slične biome.
Nossos funcionários da saúde viajam com uma mochila a energia solar. que mantém o celular carregado e seguro.
Naši radnici putuju sa rancem na solarnu energiju koji telefon održava punim.
Tal como seus antecessores, os nômades de hoje viajam pelas artérias de aço e asfalto dos Estados Unidos.
Kao njihovi preci, današnji nomadi putuju čeličnim i asfaltnim venama Sjedinjenih Američkih Država.
De dia, eles param os trens de carga, levantam o polegar e viajam pelas rodovias com qualquer um, de caminhoneiros às mães de aprendizes de futebol.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
Mas lembre-se que toda visão é feita de sinais eletroquímicos que viajam pelo cérebro.
No, upamtite, vid se svodi na elektrohemijske signale koji se kreću po vašem mozgu.
Mas nos computadores, os sinais viajam à velocidade da luz.
Ali u kompjuteru, signali mogu da putuju brzinom svetlosti.
Mas, o que não podem ver é que o nosso programa genético instrui estas bactérias para que produzam pequenas moléculas e estas moléculas viajam entre milhares de bactérias individuais, dizendo-lhes quando ligar e desligar.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
Eles viajam no tempo mental. Se lembram do que aconteceu ontem.
Mogu mentalno da putuju kroz vreme. Pamte šta je bilo juče.
Há uma caverna, onde criaturas com cabeça de animal viajam entre dois mundos.
Postoji pećina odakle sva ova stvorenja sa životinjskim glavama putuju između dva sveta.
Cada um funciona como uma espécie de arquivo em forma humana, e viajam em grupos de 20, 4, ou 12 por vez.
Svaki od njih se, međutim, ponaša kao arhiva u obliku ljudskog bića, a putuju u grupama od 20, 4 ili 12 članova.
Todo junho e julho, enormes cardumes de sardinha viajam para o norte, uma migração em massa chamada a corrida das sardinhas.
A svakog juna i jula, ogromna jata sardina putuju ka severu u masovnim migracijama koje zovemo begom sardina.
A partir daí, eles viajam para o hipocampo, que fortalece e aprimora os neurônios nessa área cortical.
Одатле путују до хипокампуса, што ојачава и побољшава неуроне у том можданом подручју.
O alto mar, onde as baleias, atuns e golfinhos viajam o maior e menos protegido ecossistema da Terra, cheio de criaturas luminosas, que vivem nas águas escuras, a 3km de profundidade,
Дубоке воде, којима путују китови, туне и делфини - највећи и најнезаштићенији екосистем на планети, препун је светлећих створења која живе у мрачним водама на дубини од 3 км.
2.3611669540405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kasnije, kako bilo, odluèili su da je mnogo ekonomiènije da jednostavno kidnapuju mlade žene koje su na putovanju. 