Samo Avatar, gospodar sva èetiri elementa, je mogao da ih zaustavi.
Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter.
Samo Avatar može da savlada sva 4 elementa i donese ravnotežu u svetu.
Água Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
Trebaæe nam sva pomoæ koju možemo da naðemo.
Muito bem, senhor. Precisamos de toda ajuda possível.
Zašto me pitaš sva ta pitanja?
Por que está me fazendo tantas perguntas?
Šta sva ova kola rade ovde?
O que todos esses carros fazem aqui?
Zašto mi postavljaš sva ta pitanja?
Porque você está fazendo todas essas perguntas?
Još uvek si kratka za sva sranja koja ceš ove nedelje da uzmeš.
Você está com pouco para toda a merda que vai querer pegar nesta semana.
Zašto me pitate sva ta pitanja?
Por que está fazendo todas estas perguntas?
Odgovorio sam na sva vaša pitanja.
Senhor, eu respondi todas as suas perguntas.
Sva tvoja posebnost je izašla iz boce.
Tudo que você tem de especial veio de um frasco.
Sva hrana u toj prodavnici je bila lažna.
Toda a comida naquele mercado é falsa!
Panièna kupovina gasa, vode i hrane nastavlja da eskalira a federalne vlasti su privremeno povukle sva ogranièenja o prekovremenom radu za organe reda.
Compras de água e gás continuam a aumentar e as autoridades federais revogaram temporariamente o limite de horas extras de agentes da lei.
Kapetane, presretanje sva tri broda je nemoguæe.
Capitão, interceptar as três naves... é uma impossibilidade.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
Otvorite sva vaša čula za ovo predivno bogatstvo koje nam je poklonjeno.
Você abre todos os seus sentidos para essa maravilhosa riqueza que nos é dada.
(Asistent: Jeste.) Naša desna hemisfera se sva tiče sadašnjeg trenutka.
(Risos) Jill Bolte Taylor: O nosso hemisfério direito tem a ver com o momento atual.
Naša leva hemisfera se sva tiče prošlosti i budućnosti.
Nosso hemisfério esquerdo tem a ver com o passado e com o futuro.
Jednom, dok je vozila, ili, pre će biti, dok je njen muž vozio, put se rascepio na 4 dela a ona je osećala kako se kreće po sva 4 puta istovremeno.
Certa vez, quando ela estava dirigindo, ou melhor, seu marido estava dirigindo, a estrada se dividiu em quatro. E ela se sentiu indo simultaneamente em quatro estradas.
Pikaso je jednom rekao da su sva deca rođeni umetnici.
Picasso disse uma vez que todas as crianças nascem artistas.
Sva ova deca su došla na našu kliniku sa dijagnozom autizma, poremećajem pažnje, mentalne nedovoljne razvijenosti, problemima sa jezikom.
Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Mesmo que a resposta seja "não", certamente vai fazer a experiência de assistir a partida muito diferente do que teria sido.
0.95326209068298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter. 