E, então, seus antepassados as tomaram, dividiram e venderam como se tivessem direito.
I vaši preci su je ukrali, razdijelili i prodali kao da su imali pravo na to.
Estes são os mesmos Jawas que nos venderam R2 e 3PO.
Ovo su Jawe koji su nam prodali R2 i 3PO.
Houve tumultos nas lojas, que venderam todo o estoque.
Sinoæ su izbili neredi u trgovinama koje su je rasprodale.
Os homens do Kira o levaram para Dejima e o venderam como escravo.
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
Venderam as fotos e estão... por toda parte.
Слике су продали и сада су... свуда.
Sabe lá Deus a quanto venderam.
Bog zna koliko su oni naplaæivali.
Morreram de derrame logo depois venderam o lugar.
Umrli su nedugo nakon što su prodali kuæu.
O que se pode fazer, venderam os direitos do ar do cemitério.
Šta se može. Prodali su vazduh iznad groblja.
Como eu disse antes, seu irmão e seu cunhado venderam 3 de minhas garotas.
Kao što sam veæ rekao, tvoj brat i šogor prodali su tri moje cure.
Você ficou comigo, porque os covardes se venderam.
Остао си уз мене јер су се остале кукавице продале.
Ganharam 10 prêmios Grammy e venderam mais de 100 milhões de discos.
Osvojili su 10 Grammy nagrada i prodali preko 100 milijuna ploèa.
Droga, Gus, eles venderam o prédio em Kensington.
Sranje, Gus, èak su prodali zgradu u Kensingtonu.
Viciados em metanfetamina que ainda não venderam suas TVs?
Narkiæi koji još nisu uspjeli prodati televizore.
Esse time não tem sido o mesmo desde que venderam o Johnson.
Ovaj tim nije isti od kada su prodali Johnsona.
Ele tem uma parte de cada Substituto que eles venderam.
On dobiva dio od svakog surogata koji se proda.
Espera aí, essas meninas me venderam doces.
Èekaj! Te curice su mi prodale kolaèiæe!
Quarenta mil ovelhas me venderam os casacos de inverno, acredita?
40, 000 ovaca prodalo mi je svoje zimske ogrtaèe. Možeš li ti to vjerovati?
Tinha um pessoal se mudando no 1º andar, e me venderam por US$ 100.
Pa, neki ljudi sa prvog sprata su se iseljavali, i prodali su mi ga za 100 dolara.
Vocês por acaso venderam meu Cabriolet?
Hej, da li ste ikada prodali moj kabriolet?
Venderam as terras ao acharem que você tinha morrido.
Prodali su kuæu kada su pomislili da si mrtav.
Venderam muitas pra um colecionador de Idaho ou sei lá de onde.
Prodali su mnogo oružja kolekcionaru iz Ajdaha ili tako nekog mesta.
Por que querem o nosso negócio se venderam 16 milhões de quilos no ano passado?
Зашто желе наш бизнис када су уваљали 15.000 тона траве прошле године?
Recriaram o centro de Nova York, simularam uma epidemia, mostraram aos russos e venderam o vírus.
Копирали су центар Њујорка, симулирали заразу, показали то Русима и продали им вирус.
Simularam uma epidemia em Moscou e venderam para os americanos.
Кад су симулирали заразу у Москви, продали су га Американцима.
Vinte anos atrás quando as corporações socorreram nossos governos falidos, eles venderam a nós como salvação...
Prije dvadeset godina, kada su korporacije otkupile naše propale vlade, prodali su ih nama kao spas.
Venderam os direitos de TV pelo mundo todo.
Televiziska prava su rasprodata širom sveta.
Minha empresa construía aviões, e depois do estrondo, meus parceiros me traíram e venderam para milícias corporativas.
Moja kompanija je radila avione. Nakon pada su me partneri izdali i prodali korporacijskim milicijama.
Achamos que venderam sua localização à Yakuza.
NLM. Vjerujemo da su prodali vašu lokaciju Yakuzama.
Nos venderam um blindado policial russo.
Prodaju nam ruske policijske kamione, za jeftino.
Meus pais venderam a casa e viraram mochileiros, e estou irritada com uma menina de 12 anos usando batom.
Moji ruditelji su sve rasprodali i otišli sa ranèevima, a ja prigovaram 12-godišnjakinji zbog ruža.
Não, extrapolaram-na, e venderam às massas.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
Conheço a conta de bens que aqueles rapazes de Cardiff te venderam.
Aha. Znam obmane koje prodaju oni iz Cardiffa.
Porque eles não fabricaram ou venderam nenhum esfregão.
Jer nisu napravili niti prodali jedan jedini džoger.
Então me venderam a um homem em Tolos que treinava gladiadores.
Tako su me prodali coveku u Tolosu koji je obucavao ratnike za arenu.
Venderam as ações de Caspere a duas empresas.
Prodali su Kasperove deonice dvema kompanijama.
Os homens que nos tiraram dos braços de nossas mães... e nos venderam nos leilões como gado?
Ljudi koji su nas uzeli iz naruèja majke i prodali kao stoku na pijaci?
Assim como meus malditos pais, que me venderam, seu próprio filho, para a escravidão.
Озбиљан сам, плима. - Моји родитељи, који су ме продали, Ваша беба у ропство.
Então as forças aliadas vasculharam suas coleções e encontraram as pinturas e foram atrás das pessoas que as venderam para ele.
Тада су савезници прегледали његову колекцију и пронашли слике и тражили људе који су му их продали.
Eles venderam esta ferramenta por 280.000 euros ao governo egípcio.
Ovaj alat su prodali egipatskoj vladi za 280 hiljada evra.
Não posso garantir que a Hacking Team vendeu sua tecnologia nos Estados Unidos, mas o que posso dizer é que se eles não a venderam, não é porque não tentaram bastante.
Ne mogu vam reći sa sigurnošću da je Haking Tim prodao svoju tehnologiju u Sjedinjenim Državama, ali mogu vam reći da ako je nisu prodali, to nije zato što se nisu jako trudili.
É, venderam-nos a mentira de que deficiência é uma Coisa Ruim, com C maíuscula e R maíuscula.
Da, prodata nam je laž da je invaliditet Loša Stvar, sa velikim L i velikim S.
É por causa da mentira, é porque venderam-nos essa mentira, de que a deficiência torna você excepcional.
To je zbog laži, zato što nam je prodata laž da nas invaliditet čini izuzetnim.
Eu realmente acredito que essa mentira que nos venderam a respeito da deficiência é uma grande injustiça.
Zaista mislim da je ova laž koja nam je prodata o invaliditetu najveća nepravda.
Ela fala com as mulheres e explica que a terra está estéril porque elas cortaram e venderam as árvores.
Razgovara sa ženama i objašnjava da je zemlja neplodna jer su posekli i prodali drveće.
venderam suas terras, as joias das suas esposas, e lucraram milhões em taxas de recrutamento para esta companhia, a Global Horizons.
Prodali su svoju zemlju, nakit svojih supruga, kako bi isplatili hiljade kao naknadu za posao kompaniji "Globalni horizonti".
Esta cadeira -- venderam um bilhão de dólares com cadeiras "Aeron" apenas reinventando o que significava vender uma cadeira.
Ova stolica – prodali su "Aeron" stolice u vrednosti od milijardu dolara time što su ponovno otkrili šta znači prodati stolicu.
Eles vieram daqui, um país mineral. Venderam todo o petróleo,
Они су земља минерала, долазе одавде.
3.2081530094147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vaši preci su je ukrali, razdijelili i prodali kao da su imali pravo na to. 