I vaši preci su je ukrali, razdijelili i prodali kao da su imali pravo na to.
E, então, seus antepassados as tomaram, dividiram e venderam como se tivessem direito.
Prodali su 50.000 u toj boji prošle godine.
Venderam 50 mil no ano passado.
G. Kincaid, vi ste prodali pljucu koju je imao Kevin Peltier u pucnjavi kod brokerske tvrtke.
Kincaid, foi o senhor que vendeu a arma usada por Kevin Peltier no tiroteio ocorrido na corretora, certo? Certo.
Prodali ste 600 miliona dolara u "Timerwolf obveznicama"
Você vendeu US$ 600 milhões de dólares da Timberwolf Securities.
A pre nego ste ih prodali, vaši prodavci su ih ovako opisali izmeðu sebe:
Antes de vender, isto é o que sua equipe de vendas comentava:
Nakon èetiri meseca prodali smo sve skenere.
Depois de 4 meses vendemos todos os scanners.
Gledaj, vi ste vjerojatno ludi, ali ako ste u pravu u vezi ovoga, kada smo ja i moj tata prodali tu sliku, zbog nas su možda ti ljudi ubijeni.
Olhe, vocês são provavelmente loucos, mas se estão certos quanto a isso... Eu e meu pai vendemos aquele quadro, podemos ser responsáveis pelas mortes dessas pessoas.
Prodali smo Pakistancima F16, ali im nismo dali radar.
Damos ao Paquistão bombas melhores, mas não damos a tecnologia do radar.
Prodali bi mu sve borbene avione koje bi poželeo i sve ostalo što je želeo, ali oni nisu imali uspeha.
Estaríamos vendendo a ele todas as armas que quisesse, mas eles não conseguiram.
Ništa, prevarili su me, prodali su moja prava i sad je novo izdanje i pogodite što?
Fui enganada e lesada nos meus direitos autorais. Lançaram uma nova edição, e adivinhem?
Jeste li u zadnje vrijeme prodali koji "treskavac", ili prašak za svrab?
Vendeu algum pó de mico ou campainhas ultimamente?
Ne mogu da verujem da su prodali kuæu.
Eu não acredito que eles venderam a casa.
Pa, neki ljudi sa prvog sprata su se iseljavali, i prodali su mi ga za 100 dolara.
Tinha um pessoal se mudando no 1º andar, e me venderam por US$ 100.
Je l' se seæate kad su prodali Džeremija Gijambija u junu i svi su pomislili da su se predali?
Lembram quando trocaram Jeremy Giambi... e achamos que tinham desistido?
Hej, da li ste ikada prodali moj kabriolet?
Vocês por acaso venderam meu Cabriolet?
Nadam se da nisu prodali svu slatku surutku.
Espero que não tenha acabado a nata.
Ako to nije za vas, mi bismo nikada nisu prodali one lutke i svatko očito ne voli.
Se não fosse por você jamais teríamos vendido todos aqueles bonecos... e todas obviamente te amam.
Kad je budemo prodali, moæi æemo si priuštiti još mnogo stvari.
Depois que vendermos, teremos dinheiro para mais coisas.
Pa, napravili smo softversku kompaniju u Bridžetinoj garaži a onda je prodali za par milijardi dolara.
Montamos uma empresa na garagem da Bridget e vendemos por bilhões de dólares. - Que filho da mãe.
Ali pegla koju ste mi prodali je obièno ðubre.
O ferro que me vendeu é uma porcaria.
Reci Lermantovu da nam nije potreban da bi prodali robu.
Não precisamos do transporte de Lermentovia... Quero que você passe um recado para ele.
Ovako stoje stvari, presica nije baš dobro prošla, prodali smo samo 5000 karata. 5000!
Seguinte: a coletiva não saiu como planejamos. Temos que vender 5.000 ingressos.
Ukupno izmeðu iMac i webs, prodali smo preko 3 miliona jedinica ove godine.
Contando os iMac e a linha Powerbook, vendemos mais de 3 milhões de unidades esse ano.
Momci... prodali ste mi ceo kompjuter,... sa tastaturom i monitorom,... ovo je ploèa.
Escutem, garotos! Vocês me venderam um computador doméstico. Isto é, com teclado e monitor.
Neæu se skidati da bi vi prodali fotografije na internetu.
Não vou tirar minha roupa para você poder vender as fotos na internet.
Ste prodali svoju dušu dakle, mnogo puta, niko ne kupuje više.
Já vendeu a alma tantas vezes que ninguém mais quer comprar.
Jer nisu napravili niti prodali jedan jedini džoger.
Porque eles não fabricaram ou venderam nenhum esfregão.
Za razliku od nas koji smo prodali preko 200.000.
Ao contrário de nós, que vendemos mais de duzentos mil.
Prodali su te u ropstvo, morao si da se boriš do smrti kako bi se gospodari zabavljali, i ti opet braniš arene?
Foi vendido como escravo, forçado a lutar até a morte para deleite dos mestres, e defende as arenas?
Mi smo nacija slepaca, i u našoj slepoæi našu zemlju smo prodali najvišem ponuðaèu.
Somos um país de cegos, e em nossa cegueira, vendemos o nosso país para quem pagou mais.
Roditelji su narkomani koji su nas prodali za drogu.
Nossos pais eram viciados. Nos venderam para uma reabilitação.
A onu drugu smo Bobi i ja upravo prodali.
E o outro, eu e Bobby já vendemos.
Tamo je pijaca. Možda su prodali ogledalo.
Há uma feira lá, podem ter vendido o Espelho.
Vi ste ga prodali pobunjenicima i sanduci su sada prazni.
Você as vendeu a rebeldes, e agora estão vazias.
Sajber kriminalci su odlazili tamo da bi prodali i kupili informacije o ukradenim kreditnim karticama i razmenili informacije o novom, zlonamernom softveru.
Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede.
Ovaj alat su prodali egipatskoj vladi za 280 hiljada evra.
Eles venderam esta ferramenta por 280.000 euros ao governo egípcio.
zamislite da vas pitam: "Za koliko novca biste prodali svoju decu?"
Imagine que eu lhe pergunte: "Por quanto você venderia suas crianças?"
Ne mogu vam reći sa sigurnošću da je Haking Tim prodao svoju tehnologiju u Sjedinjenim Državama, ali mogu vam reći da ako je nisu prodali, to nije zato što se nisu jako trudili.
Não posso garantir que a Hacking Team vendeu sua tecnologia nos Estados Unidos, mas o que posso dizer é que se eles não a venderam, não é porque não tentaram bastante.
Razgovara sa ženama i objašnjava da je zemlja neplodna jer su posekli i prodali drveće.
Ela fala com as mulheres e explica que a terra está estéril porque elas cortaram e venderam as árvores.
Nemojte nam praviti probleme u proizvodnji, primeni, tada moramo da kupimo nova preduzuća, moramo da kupimo konkurenciju, moramo da radimo razne stvari jer ste prodali previše proizvoda.
Não crie um problema para nós, para a produção, para a aplicação, então teremos de comprar mais empresas e nossos competidores, vamos fazer todo tipo de coisa porque você vende muitos itens.
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
E assim fazemos, vocês ficam felizes, nós nos sentimos como traidores, e começamos a testar novamente e forçamos o pêndulo de volta e para frente, e assim temos feito nos últimos 300 anos e certamente pelos últimos 30 anos.
Na primer, prodali smo ljudima lekove za bol.
Por exemplo, vendemos às pessoas remédios para dor.
Moramo da otkrijemo šta je to da bismo doneli te odluke, da bismo znali od čega nam je sačinjena duša, da je ne bismo prodali nekom cilju za koji nas uopšte nije briga.
? Temos de saber como tomar essas decisões, descobrir de que é feita nossa alma, para não a vendermos a uma causa à qual não damos a mínima.
I svakako, kad je došla 2000. godina, oni jesu prodali 900.000 - u prva tri dana.
E realmente, no ano 2000, eles venderam 900 mil, nos três primeiros dias.
Zatim koristite distribuciju koju ste dobili kako biste prodali više proizvoda.
Você se utiliza desta distribuição para vender mais produtos.
Ova stolica – prodali su "Aeron" stolice u vrednosti od milijardu dolara time što su ponovno otkrili šta znači prodati stolicu.
Esta cadeira -- venderam um bilhão de dólares com cadeiras "Aeron" apenas reinventando o que significava vender uma cadeira.
A mi smo se prodali modelu brze hrane u obrazovanju.
E nos vendemos à um modelo de educação fast food.
Lego- ekipa vam za to začudo ne daje nikakve nagrade, ali neki korisnici su ovo napravili i prodali.
Os caras da Lego não te dão nenhum royalty, estranhamente. Mas algum usuário fez isso e depois foi vendido.
4.1785299777985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, então, seus antepassados as tomaram, dividiram e venderam como se tivessem direito. 