Prevod od "usaria" do Srpski


Kako koristiti "usaria" u rečenicama:

Se tivesse de pagar, o usaria numa ocasião especial.
I da sam je morala platiti, bih. Samo za ovu prigodu.
Que eu usaria todo o meu poder para evitar que isso acontecesse?
Da bih ja upotrijebio svu svoju moæ da se to ne dogodi?
Você usaria um trator para encontrar uma taça.
Vi biste upotrebili buldožer da pronaðete porculansku šoljicu.
"Excitante" não é bem a palavra que eu usaria.
"Uzbudljivo" nije reè koju bih ja izabrao.
Ele até usaria a perda do filho como desculpa.
Èak je iskoristio svoju tugu kao masku.
E em troca Viktor usaria o seu exército transformado em imortais para ajudá-lo.
A zauzvrat, Viktor je trebao da upotrebi svoju vojsku da mu pomogne.
Por que você usaria explosivos contra a marinha americana?
Zašto bi upotrebili eksploziv protiv mornarice SAD-a?
Se fosse o BHB, usaria um lugar como esse?
Kada bi ti bio Kasapin iz Bej Harbora, da li bi koristio ovakvo mesto?
Não merece a pólvora que usaria para acabar com você!
Nisi vredna baruta kojim bih te morao razneti.
Bem, foi um prazer, caçadora de água do Michigan, eu usaria luva da próxima vez.
Drago mi je da sam upoznao rašljarku iz Michigana, ali ja bih sljedeći put nosio rukavice.
Admirar não é o adjetivo que eu usaria para descrever o que acho de Fraulein Riefenstahl.
Реч "дивљење" не описује оно што ја осећам према гђи Рифенштал.
Se dependesse de mim, você usaria esse uniforme pelo resto da sua vida de pica pau.
Да се ја питам, носио би ту проклету униформу до краја свог бедног живота.
Eu o usaria nas ocasiões mais elegantes.
Nosio bih ga samo u najposebnijim prilikama.
Essa não é a palavra que eu usaria.
Ne bih baš tu reč upotrebila.
Para escrever um ensaio, não usaria esse livro.
За семинарски ово није права књига.
Arrancaria o rosto dele e o usaria.
Otrgne mu lice... i stavi na sebe.
Não é a palavra que eu usaria.
Otkaz nije reè koju bih upotrebio.
Pensou que se estivesse vendado, você usaria os dentes.
Све ми је јасно. Мало би ме зезао, можда ућарио нешто.
Por que ele usaria o mesmo banco que a CIA?
Зашто би држао лову у истој банци са ЦИА?
Por que alguém que liga tão pouco para de onde vem, usaria algo tão irlandês?
Zašto bi netko komu nije bilo stalo do podrijetla nosio irski simbol?
Precisamos saber se algo aconteceu com o Russo, algo que Underwood usaria para chantageá-lo.
Moramo da znamo sve što se dogodilo Rusou. Èime ga je Andervud držao u šaci.
Eu não usaria exatamente essa palavra.
То нису баш речи које бих користио.
Eu usaria um martelo, mas temo que teríamos uma bagunça nas mãos.
Koristio bih batiæ, ali se bojim da bi onda bio grozan nered.
Estou pensando porque usaria esta peruca.
SAMO ME ZANIMA ZASTO NOSITE TAKO NESTO.
Prometeu que usaria o tempo livre pra cuidar de si mesma.
Obecala si da ces iskoristiti ovo slobodno vreme da poradis na sebi.
Colocaria isso sobre a televisão, e usaria para treinar a pontaria.
Postavio bi tu stvar na vrh TV, koristeæi je kao metu za vežbanje.
Eu usaria o que pudesse para curá-lo e ele nos compensaria através de trabalho.
JA IH LEÈIM A ONI NAM TO OTPLAÆUJU SVOJIM RADOM.
E, eu certamente não usaria a medicina para alterar o plano de Deus.
I, uh, ja sigurno ne bih koristio medicinu da promenim Božji plan.
Para ser franco, em algum momento, eu usaria isso contra você.
Istini za volju, svojedobno bih iskoristio nešto takvo protiv vas.
Podemos estar noivos, mas sou uma mulher livre e não usaria meu anel de noivado.
Možda smo vereni, ali ja sam svoja žena. Pored toga, ne bih nosila svoj verenièki prsten.
Primeira: pra quê eu usaria arma?
Prvo, zašto bih ja koristio pištolj?
Eu não usaria esta palavra... mas fiquei meio surpreso quando me ligaram.
NIJE RIJEČ bih koristiti, Ali ja sam bio malo iznenađen kada sam dobio poziv.
Eu também usaria uma máscara se tivesse um rosto daqueles.
I ja bih nosio masku da imam takvo lice.
Se eu fizesse algo ilegal e quisesse evitar câmeras, o que nunca aconteceu, usaria o túnel 6B de manutenção.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
E que palavra você usaria, Sr. Secretário?
A koju reè biste vi upotrebili, g. sekretare?
Se precisasse fazer de novo, eu usaria vocês dois do mesmo jeito.
Da sve moram da ponovim, opet bih vas podjednako jebao.
Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema?"
Da li biste lobirali i koristili sistem?"
Assim, o rei da Inglaterra, Alfredo o Grande, usaria um vocabulário e uma gramática bem diferente do rei do hip hop, Jay-Z.
Tako će kralj Engleske, Alfred Veliki, korisititi rečnik i gramatiku koji su vrlo različiti od kralja hip hopa, Džej Zija.
Os algoritmos para fazer isto são muito semelhantes ao que um único 'quad' usaria para mandar a bola de volta para mim.
Алгоритми за ово су веома слични онима које користи један квад да би вратио лопту мени.
Com ele, consegui imprimir um belo tecido, que eu usaria como um tecido comum.
Sa tim, mogla sam da ištampam predivnu tkaninu koju sam koristila baš kao i uobičajene materijale.
Mas, nesse momento, Vera estava apresentando Keith para o piano que ele usaria, e as coisas não iam bem.
Međutim u tom momentu, Vera je pokazivala Kitu o kom klaviru se radilo i nešto tu nije štimalo.
Agora, eu não sei se usaria qualquer uma dessas palavras no meu dia a dia, mas fico feliz de que elas existam.
Sad, nisam siguran da bih koristio bilo koju od ovih reči u svojoj svakodnevici, ali mi je zaista drago što postoje.
0.87406396865845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?