O pai de Srta Scoville, pediu que ela se juntasse urgentemente a ele.
G-ðica Skovil putuje svom ocu, na njegov hitan zahtev.
Diga que a Elaine quer falar comigo, urgentemente.
Recite joj da Elejn želi da prièa sa mnom hitno. Hitno.
Se alguém souber seu paradeiro, avise urgentemente à polícia."
Ako neko zna gde su, molimo da kontaktira policiju."
E o ministro adjunto quer falar contigo urgentemente.
I zamjenik premijera želi hitan razgovor s vama.
"Apelo ao senhor em nome da liberdade para que venha ajudar-nos urgentemente. "
"Zovem vas u ime slobode da nam pružite svu pomoæ"
O gabinete se reuniu urgentemente... com o presidente da Corporação Musculosa.
Kabinet za hitne situacije je hitno sazvan... sa predsednikom Brando korporacije.
Eu acabei de beber o meu peso em refrigerante e preciso ir ao banheiro urgentemente.
Slušaj, upravo sam popila soka koliko sam teška i moram iæi hitno.
O mundo preciso urgentemente deste tipo de atitude.
Svijet je prilièno ogranièen s takvom vrstom ponašanja.
Major, uma situação aconteceu e requer sua assistência urgentemente.
Majore, situacija se pogoršala, što hitno zahteva vašu pomoæ.
Preciso falar urgentemente com Frederic Downing, da WilPharma.
Moram hitno da naðem Frederica Downinga iz WilPharma.
Aumentam os números de vítimas da fome Precisam urgentemente de comida.
Biæe sve više žrtava poplave. Žito im je hitno potrebno da bi spreèili glad.
Precisamos falar com aquele Smith urgentemente.
Uh, moramo hitno razgovarati sa tim èovjekom Smithom.
Meu irmão quer que eu me junte a ele em Londres urgentemente.
Raderford hoæe da stignem u London što je pre moguæe.
Os federais pegaram a cena, o chamaram urgentemente.
FBI je preuzeo mesto zloèina i traže tebe što pre.
Janis, obrigada por vir tão urgentemente.
Janis, hvala što si tako brzo došla.
Afinal, a nossa Associação está muito bem no campo financeiro, e não necessita urgentemente de doações.
Na kraju krajeva, naša Asocijacija veoma dobro finansijski stoji i ne trebaju joj hitno donacije.
Percy quer falar urgentemente com você.
Percy bi dosta žurno htio razgovarati s tobom.
A polícia pede que quem tiver informações que levem a captura e prisão do suspeito para ligar urgentemente...
Policija moli sve koji imaju informacije koje bi dovele do hapšenja osumnjièenog da hitno pozovu...
Dr. Otto Gross, brilhante mas de caráter duvidoso, está urgentemente precisando da sua ajuda.
Dr Oto Gros, briljantna, ali istovremeno i vrlo nestalna osoba, hitno ima potrebu za vašom medinskom pomoæi.
O que preciso urgentemente é formar um governo.
Ono što je zaista urgentno mora da se uradi je formiranje vlade!
O que há em Downton que precisa de sua atenção tão urgentemente?
Èemu se to žurno moraš vratiti u Downton?
Sinto muito, Sra. Hughes, precisamos do médico urgentemente.
Izvinite, Mrs Hughes, treba nam doktor odmah.
Preciso urgentemente de uma escuta para um suspeito que vigiamos.
Hitno mi treba dopuštenje za prisluškivanje za osumnjièenog za ubojstvo kojeg pratimo.
Pai de Todos, temos que falar com o senhor, urgentemente.
Oèe svih, moramo hitno da razgovaramo s vama.
Só Deus sabe que tipo de assunto familiar ele precisa tratar com você tão urgentemente.
Samo Bog zna zbog kakvog porodiènog posla tako hitno želi prièati s tobom.
Tio Bill, preciso urgentemente da mercadoria.
Ујка Биле, хитно ми треба роба.
Esse homem tem que ir urgentemente ao hospital.
Ovaj èovek mora u bolnicu što je brže moguæe.
Bem, eu preciso falar com ele urgentemente, agora mesmo.
Pa moram da razgovaram sa njim hitno, kao sada.
Eu preciso de sua resposta Mycroft, urgentemente.
Treba mi tvoj odgovor, Majkrofte. Stvar je hitna.
Jeremy precisa urgentemente de uma vida estável.
Džeremiju je oèajno potrebna stabilna životna situacija.
O que seu querido chefe quer tão urgentemente?
Šta tvom cenjenom šefu tako hitno treba?
Mikael fugiu com a estaca, Cami é uma refém e estou desarmado e preciso de reforço urgentemente.
Majkl je na slobodi s kolcem, Kami je talac, a ja sam nenaoružan i hitno mi je potrebno pojaèanje.
Lembrem-se de que precisamos de respostas urgentemente.
Upamtite, trebaju nam odgovori što pre.
"Querida Senhorita Izumi Hideko, o Conde Fujiwara me informou que você precisa urgentemente de uma nova criada."
Draga gðice Izumi Hideko, grof Fuðivara me je obavestio da vam je potrebna sluškinja.
O que precisava me falar tão urgentemente?
И шта ти треба тако хитно да ми кажеш?
Eles não acham que necessitamos urgentemente de orientação.
Не мисле да нам хитно треба помоћ.
Imaginem que vocês estejam em uma maternidade no Máli, e haja um recém-nascido precisando urgentemente de medicação.
Nalazite se u porodilištu u Maliju, i imate novorođenče kome hitno trebaju lekovi.
Não está realmente funcionando, e isso significa que pacientes que precisam urgentemente de novas terapias não as conseguem, e doenças passam sem serem tratadas.
Zaista nam ne uspeva, a to znači da pacijenti kojima je veoma potrebna nova terapija istu ne dobijaju, a bolesti se ne leče.
Pra todos nós que nos preocupamos em criar sociedades liberais, abertas e tolerantes, precisamos urgentemente de uma nova visão, a visão de uma globalização mais tolerante e inclusiva, uma que agregue as pessoas em vez de deixá-las pra trás.
Za sve nas kojima je stalo do stvaranja liberalnih, otvorenih, tolerantnih društava, hitno nam je potrebna nova vizija, vizija tolerantnije, inkluzivnije globalizacije, one koja zbližava ljude s nama, umesto da ih ostavlja iza.
Temos problemas que precisamos resolver urgentemente.
Imamo probleme koje očajnički moramo da rešimo.
6.9907629489899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hitno moram da razgovaram s vama. 