Prevod od "hitna" do Brazilski PT


Kako koristiti "hitna" u rečenicama:

Pretukao si ga, tako jako da ga je odvezla hitna pomoæ.
Você bate nele. Você bate tanto nele que ele tem que ser levado de ambulância.
Izvedi mi još jednom ovakav igrokaz,...ni hitna pomoæ te neæe spasiti od bukse.
Se me enrrolar outra vez irá para prisão numa ambulância.
Hitna poruka za sve komandante okružnih bataljona!
Mensagem urgente para todos os comandantes de batalhões!
Ne trebaju ti hitna pomoæ, zar ne?
Você não precisa de ambulância, precisa?
"Da li vam treba hitna policijska ili medicinska pomoæ?"
"Você precisa imediatamente da polícia ou de cuidados médicos"?
Sve je u redu, dolazi hitna pomoæ, nisu strašno povreðeni.
Eles vão ficar bem, tem uma ambulância à caminho. Não foi grave.
Bio je mrtav kada je došla hitna pomoæ.
Estava morto quando a ambulância chegou.
Bio je veæ mrtav kada je stigla hitna pomoæ.
Quando a ambulância chegou, já estava morto.
To je hitna poruka iz Komande ZV koju moramo da prenesemo na Atlantidu.
Mensagem urgente do Comando Stargate a ser retransmitida à Atlantis.
Vi bolje da požurite i nestanete prije nego što hitna doðe ovdje.
É melhor vocês se apressarem e cairem fora! Ou antes que os pará médicos cheguem aqui.
Treba mi hitna pomoæ u ulici Caldon 1228.
Relaxe, fique calmo. Preciso de uma ambulância, um cara foi esfaqueado.
Treba mi hitna pomoæ na uglu 164. i 94 što je pre moguæe.
Preciso de uma ambulância na 164 com a 94 o mais rápido possível.
A ako se pojavi neka hitna situacija s Annie, ona bi trebalo da ceka dok završiš mucenje laboratorijskih miševa?
E se houver uma emergência com Annie? Ela deve esperá-lo terminar de pentear cobaias?
Hitna sližba još èistini ostatke od Maccarren aerodromskog tunela, mesta koje je jutros bombardovano u Nevadi.
Equipes de emergência ainda limpam os detritos do bombardeio em Nevada.
Ponudio mu cijenu i rekao kako je stvar hitna a on mi ponudio dvije treæine manje i Toshibin DVD.
Disse nosso preço e que temos urgência nisso... ele ofereceu 2/3 a menos e um DVD Toshiba.
Ako izgubi svest i hitna pomoæ je predaleko, vi joj sami ubrizgajte.
Se ela perder a consciência e a ambulância demorar muito, você mesma poode injetar.
Da li vam treba policija, vatrogasci ili hitna pomoc?
Polícia, Bombeiros ou Ambulância? - Alô! - Socorro!
Kapetane, jel vam treba hitna pomoæ?
Entre lá, rápido! Capitão Wolf, precisa de uma ambulância.
Hitna pomoæ je imala problem sa pritiskom.
Os paramédicos não puderam medir a pressão.
Tip je ušao, blokiran mu je izlaz, pucnjava, èuvari pali, hitna pomoæ je na putu.
Houve tiros, guardas se feriram e a ambulância está a caminho.
Hitna stvar mi je otela od zadovoljstva da budem u vašem društvu.
Uma tarefa urgente me tirou o prazer da sua companhia.
Hitna pomoæ je proglasila smrt èim je došla.
O paramédico ligou assim que chegou.
Ako je u pitanju hitna psihijatrijska intervencija, molim pozovite 911 i zatražite hitnu pomoæ.
Se é uma verdadeira emergência psiquiátrica, por favor ligue para a emergência e busque ajuda imediata.
Umro je pre nego što je hitna stigla.
Ele morreu antes dos paramédicos chegarem.
Hitna služba, koja je svrha vašeg poziva?
190, qual é a sua emergência?
U vreme kada je hitna pomoæ stigla na mesto prijave tamo nikoga nije bilo.
Quando a ambulância chegou ao local, não havia ninguém lá.
Potrebna mi je hitna pomoæ, èoveka je udario auto!
Preciso de uma ambulância. Uma pessoa foi atropelada.
Naše koordinate su... 4-7... ovo je hitna situacija.
Nossas coordenadas são... 4-7... Esta é uma emergência.
Hitna je otišla pre 2 minuta.
A ambulância saiu há 2 minutos.
Drži se, hitna pomoæ je na putu!
Aguente! A ambulância está a caminho!
Treba nam hitna pomoc na 655 zapad 34.
Precisamos de uma ambulância na 655 com a 34 oeste.
Ako vam treba hitna medicinska pomoæ molimo, javite se najbližoj stanici za zdravst...
Se precisa de ajuda médica imediatamente, por favor reporte à estação mais próxima.
Alma potrebna nam je hitna u Savoy-u, odmah.
Alma, precisamos de paramédicos no Savoy agora.
Hitna situacija sa letom 1549 niska putanja iznad Hadsona!
Cactos 1549 está sobrevoando o Hudson em baixa altitude.
Koliko sam ležao na podu, pre nego što je stigla hitna pomoæ?
Quanto tempo eu fiquei no chão até a ambulância chegar?
Nikada nismo stizali kad je nekome trebala hitna pomoć.
Nós nunca chegávamos quando alguém realmente precisava de nós.
Kada je hitna pomoć stigla nakon 15 minuta, predao sam im pacijenta koji je bio živ.
Quando a ambulância chegou depois de 15 minutos, Eu lhes entreguei um paciente que estava vivo.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
Na sala de emergência constatou-se que o garoto não tinha álcool no sangue.
3.813068151474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?