Ali está meu irmão Mike, nós o chamamos de universitário.
Jest. Onaj tamo tužni je moj brat Mike. Mi ga zovemo Joe Student.
Ele até mesmo calculava o quique em diferentes tipos de madeira... nas quadras de basquete universitário.
cak je skapirao da se razlicit odskok lopte... dobija od razlicitih vrsta drveta koja se upotrebljavaju... na košarkaškim terenima koledža, znate?
O governador não esqueceu o palavreado universitário.
Lepo je èuti da nam je guverner u skladu sa sobom.
Infelizmente o capitão do time universitário de debates teve um compromisso conflitante.
Nažalost, kapiten univerzitetske debatne ekipe nije mogao doæi zbog rasporeda. Da.
Oh, universitário, você se acha tão esperto.
Oh, student misli da je tako pametan.
Eu tinha acabado de fazer uma grande venda Para o hospital universitário
Ugovorio sam veliku prodaju sa univerzitetskom bolnicom.
Se o que ele aprendeu antes do casamento... for igual a um diploma de colegial, ele deveria continuar a aprender... até receber um diploma universitário, um mestrado... e no final, um doutorado.
Ako se kolièina uèenja o njoj prije braka Izjednaèi sa diplomom srednje škole, on bi trebao da nastavi da uèi Dok ne dobije fakultet diplomu, master diplomu I konaèno, doktorsku diplomu.
Já foi bombeiro florestal, piloto de carga e, por pouco tempo, professor universitário de química.
Bio je vatrogasac, teretni pilot i nakratko profesor kemije na koledžu.
Lara Brennan está sendo transferida para um hospital universitário.
Лара Бренан се управо пребацује у факултетску болницу.
Chuta a bunda desse universitário idiota por mim, consegue?
Разбиј оног јебеног студента за мене, хоќеш ли?
Não sou atraente, estou fora de forma, sou descordenado, nunca fui pra Europa, não tenho diploma universitário, dirijo um Neon.
Neprivlaèan sam, nisam u formi, nisam koordinisan. Nisam bio u Evropi, nisam diplomirao na fakultetu. Vozim Neon.
George Bernard Shaw deve ter feito um curso universitário... até mesmo, de Oratória 217, a Arte da Observação Informal.
Meni se èini da je George Bernard Shaw sigurno pohaðao ovakav predmet, možda èak i Govor 217, Umjetnost neformalnih opaski.
Não significa que vai crescer para ser um estuprador universitário.
Ne znaèi da æe postati debelguzi silovatelj.
Estamos procurando alguém com curso universitário.
Mi zapravo samo tražimo ljude s fakultetskom diplomom.
Certo, mas a mesma fonte... o homem solicitando que era queniano, mas o médico está no Hospital Universitário de Bucareste, um hospital de pesquisa.
Tačno, ali isti izvor... čovek koji je to tražio bio je Kenijac, ali doktor u Bukureštanskoj univerzitetskoj bolnici, istraživačkoj bolnici.
Sou um neuropsicólogo do Colégio Universitário de Londres, e te ligo toda manhã para te lembrar de procurar a câmera escondida no seu armário.
Ja sam neuropsiholog sa londonskog Univerzitetskog koledža. Zovem te svako jutro da te podsetim na kameru, sakrivenu u tvom ormanu.
Geralmente, com o meu pai, um professor universitário.
Najèešce sa mojim tatom, profesorom sociologije.
É a decisão desta direção que as Bellas estão suspensas de competir no nível universitário.
ODLUKA OVOG UPRAVNOG TELA JE DA SU LEPOJKE SUSPENDOVANE SA TAKMIÈENJA NA NIVOU KOLEDŽA.
Estou decidindo se vou posar como universitário, ou santinho do pau oco?
Mislim se izmeðu poze maturanta i bezazlene poze.
Vocês têm um garoto, um universitário, alguém que sabem que não é espião, que não é ameaça a vocês.
Vi imate klinca, studenta fakulteta, nekog za koga znate da nije špijun, da nije pretnja za vas.
Barry Seal, um bom rapaz do sul que adorava futebol universitário, drogas que alteram a mente e mulheres... o que o tornava perfeito para a CIA.
Barry Seal, dobri južnjaèki momak koji je voleo fudbal, droge za raspoloženje i pièke, bio je kao stvoren za CIA-u.
O grande sistema universitário da Universidade da Califórnia, as grandes coisas que passaram, não vai acontecer.
Izvanredni obrazovni sistem Univerziteta u Kaliforniji, i izuzetne stvari koje se tamo odvijaju, neće se više ostvarivati.
É o hospital universitário de Harvard -- um dos melhores hospitais do país.
То је наставна болница за Харвард - једна од најбољих у земљи.
Disseram, “Por favor, não traga ninguém com curso universitário e diploma para a sua faculdade”.
Рекли су: "Молимо те, немој доводити никог са дипломом у твој факултет."
A primeira coisa que vocês vão ver é o verme normal quando ele tem mais ou menos a idade de um estudante universitário -- um jovem adulto.
Prva stvar koju ćete videti je normalan crv, kada je u studentskim godinama -- znači mlada odrasla osoba.
Ele era professor universitário em uma universidade estadual; ele sabe lidar com documentos.
Bio je profesor u državnoj školi, dobro je poznavao papirologiju.
E o primeiro é um profissional de nível universitário, do tipo criativo, gestor, engenheiro, médico, advogado, este tipo de trabalhador.
Prvi je završio fakultet, profesionalac, kreativan tip, menadžer, inženjer, doktor, advokat, ta vrsta radnika.
Seu colega não é de nível universitário e trabalha como operário, trabalha como vendedor, faz trabalhos de colarinho branco ou azul de baixo nível na economia.
Njegov kolega nije fakultetski obrazovan i radi kao običan radnik, službenik, radi kao niži administrativac ili radi u privredi.
Houve esse estudo oficial que foi apresentado ao Conselho de Shura -- é o conselho consultivo indicado pelo rei da Arábia Saudita -- e foi feito por um professor local, um professor universitário.
Постоји извесно званично истраживање које је представљено саветодавној скупштини, која је тело које сазива краљ Саудијске Арабије - а које је спровео локални професор универзитета.
Cinco meses atrás, eu conduzi um workshop no maior hospital universitário do Norte da Europa.
Pre 5 meseci, vodio sam radionicu u najvećoj univerzitetskoj bolnici u severnoj Evropi.
A administração penitenciária forneceu um terreno no fundo da prisão e ali mesmo foi construído o edifício do centro universitário.
Zatvorski servis je ustupio deo prostora u pozadini zatvora i baš tu su sagradili zgradu univerzitetskog centra.
Sarah Littman e seu filho Josh, que agora é um universitário com honras.
Sara Litman i njen sin Džoš, koji je sada počasni student na koledžu.
Se uma jovem, num campus universitário, fosse estuprada em sua ida à biblioteca, nós nunca celebraríamos a solução de mudar a biblioteca para mais perto do quarto.
Kada bi neka mlada žena u nekom od univerzitetskih kompleksa bila silovana na putu do biblioteke, nikada ne bismo slavili rešenje da premestimo biblioteku bliže studentskom domu.
Temos duas grandes instituições neste país que todos admiramos: nossas Forças Armadas e nosso excelente sistema universitário.
Постоје две велике институције у овој земљи које сви ценимо: наша војска и наш изврстан универзитетски систем.
Por exemplo, quando os pesquisadores estudaram participantes de um torneio de debate universitário, as equipes 25% piores nas rodadas preliminares perderam aproximadamente quatro de cada cinco partidas.
Na primer, kada su istraživači izučavali učesnike na fakultetskom turniru debate, najlošijih 25% ekipa u preliminarnim rundama je izgubilo četiri od svakih pet mečeva.
Dirijo um laboratório universitário de pesquisa biológica onde valorizamos acima de tudo a curiosidade e a exploração.
Vodim laboratoriju na univerzitetu koja se bavi biologijom, gde cenimo radoznalost i istraživanje, iznad svega.
Se você é um universitário que está em uma espiral descendente e se sente sem rumo e sem esperança, isso pode custar sua vida.
Ако сте студент на факултету који је, рецимо, у минус фази и осећате се беспомоћно, безнадежно, неупотребљиво, то вас може коштати живота.
E para muitas pessoas no mundo, se eu der uma enciclopédia escrita num nível universitário, ela não terá muita utilidade sem um grande conjunto de materiais alfabetizadores para levá-las ao ponto onde possam finalmente utilizá-la.
А за много људи у свету, ако вам дам енциклопедију која је написана на нивоу универзитета, не чини вам никакво добро без велике количине образовног материјала који би вас изградио до нивоа на коме је заправо можете користити.
E umas das minhas favoritas é, "Faça amor com seu homem em uma perua Chevy, " Porque esse era meu carro quando era universitário.
Meni, jedna od najboljih je uvek bila "Vodi ljubav sa svojim čovekom u Ševrolet kombiju", jer sam imao isti takav automobil za vreme studija.
E nenhum deficiente havia conseguido isso -- correr no nível universitário.
I nijedna osoba sa invaliditetom nikada to nije uspela -- da se takmiči na univerzitetskom nivou.
E mesmo se você obtém a graduação na escola secundária, se você é de grupo de baixa renda, você tem menos de 25% de chance de completar um curso universitário.
Čak iako završite srednju školu, a siromašni ste, imate manje od 25% posto veorvatnoće da ikada završite studije.
Eu cresci num campus universitário no leste da Nigéria.
Odrasla sam u univerzitetskom kampusu u istočnoj Nigeriji.
0.91205811500549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jest. Onaj tamo tužni je moj brat Mike. Mi ga zovemo Joe Student. 