On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
Então, ele vai para o hospital, você para o reformatório e sua mãe se vai.
Ko je bio taj lik u bolnici?
Quem era a personagem do hospital?
Zar ne bi trebalo da si u bolnici?
Não deveria estar no hospital? -Não, estou melhorando.
U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Nesse período... eu também fui o Pediatra Chefe Residente de um hospital na Geórgia... e um promotor-assistente no estado da Louisiana.
Trebalo bi da je u bolnici.
Ele deveria ir a um hospital.
Bio sam u bolnici neko vreme.
Fiquei um bom tempo no hospital.
Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Giselle Toussaint, mulher de 42 anos, motorista de um carro correndo que bateu em uma grade.
Èujem da ima nekih doktora u bolnici koji ne vjeruju u moju procijenu, od Dennya.
Dr. Burke? - Sim. Eu entendo que há alguns médicos nesse hospital que... estão preocupados com o meu julgamento, desde o caso do Denny.
Ona je još uvek u bolnici.
Soube que ela ainda está no hospital.
Moja neæaka je medicinska sestra u bolnici u Monroeu.
Onde ouviu isso? Minha sobrinha é enfermeira no Hospital Monroe.
Ona je vodila brigu o meni u bolnici.
Ela cuidou de mim no hospital.
Slušaj, izvini što nisam došao da te posetim u bolnici.
Escuta, desculpa por não ter ido te visitar lá no hospital.
Neko je ostavio koverat ispod mojih vrata dok sam bila u bolnici.
Deixaram um envelope debaixo da porta enquanto fui ao hospital. Mayka sabia de tudo.
Mislila sam da si u bolnici.
Sim. - Não estava no hospital?
Bio sam u bolnici tri dana.
Fiquei no hospital por 3 dias.
U bolnici sam ih pitao, bez okolišanja i nekih sranja, koliko loše æu da izgledam.
No hospital eu perguntei a verdade, sem rodeios, o quanto isto ficaria feio.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Mas ele é esperto e aproveitou bem o seu tempo enquanto eu estava meio morto no hospital e ganhou alguns pontos.
Najgori deo mog leèenja u bolnici, bilo je ispumpavanje vakuumom, dok su isisavali sranje iz mojih pluæa.
No hospital, o mais difícil de suportar foi a sucção. Bombeavam a merda dos pulmões.
Nije u bolnici zbog toga što je upucan.
Ele não está no hospital por causa do tiro.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Perseguiu, ameaçou, tentou suicídio na cama dela e foi internado.
Zar ne bi trebalo da ste u bolnici?
Você não devia estar no hospital?
Mislio sam da si u bolnici.
Achei que você estava no hospital.
Žao mi je što nisam bila u bolnici.
Lamento não ter ido ao hospital.
U bolnici je, desila se eksplozija.
Está no hospital, houve uma explosão.
(Smeh) Ali ono čime se najviše bavim je rukovođenje službe za upravljanje bolom u dečijoj Packard bolnici na Stenfordu u Palo Altu.
(risos) Mas o que realmente mais faço é administrar o serviço de administação de dor no Packard Children's Hospital (Hospital Infantil de Packard) em Stanford em Palo Alto.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
de voltar a 1930, juntar todas as pessoas nascidas em uma maternidade e metade delas come muitas frutas, vegetais e óleo de oliva, e a outra metade come comida do McDonald's, e depois observamos quantas rugas apareceram.
(Zvuci bolnice) Kada sam bio u poseti svog neizlečivo bolesnog oca u bolnici, zapitao sam se kako bilo ko može da ozdravi na mestu koje zvuči ovako?
(Barulho hospitalar) Quando estava visitando num hospital meu pai em estado terminal, eu me perguntava, como pode alguém ficar bom em um lugar que soa desta forma?
Buka u bolnici postaje sve gora i gora.
O som dos hospitais estão ficando cada vez pior.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Quatro anos antes, quando eu tinha um ano, depois do acidente de Chernobyl, a chuva caía negra, e o cabelo da minha irmã caía em tufos, e eu passei nove meses no hospital.
Nisu bile dozvoljene posete, pa je mama potplatila radnika u bolnici.
Não eram permitidos visitantes, portanto minha mãe subornou um funcionário do hospital.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Quase morri, fiquei em coma, fiquei no hospital por dois anos e passei por 36 cirurgias para poder voltar a andar.
Dok je Malala bila u bolnici, imala je žestoke bolove, imala je žestoke glavobolje jer joj je facijalni nerv bio presečen. Gledao sam tamnu senu kako se širi licem moje supruge.
Quando Malala estava no hospital, sofrendo dores terríveis e fortes dores de cabeça, porque seu nervo facial estava rompido, eu via uma sombra escura se espalhando pelo rosto da minha esposa.
Prva priča počinje sa dečijim psihijatrom u bolnici Džon Hopkins po imenu Lio Kaner.
A primeira começa com o psiquiatra infantil do Hospital John Hopkins chamado Leo Kanner.
To je ukraden trenutak u bolnici.
Num hospital, esse é um momento furtivo.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
Moje interesovanje za iracionalno ponašanje je počelo pre mnogo godina, u bolnici.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
E se você passa muito tempo no hospital, você vê muitos tipos de irracionalidades.
Ovaj snimak napravljen je tajno razdoblju od pola sata i prikazuje tacnu sa lekovima i 42 ampule, koji se daju koristeći samo dva šprica u državnoj bolnici u Indiji.
Filmamos esse vídeo escondido, que mostra por um período de meia hora, uma bandeja de remédios com 42 ampolas. Que estão sendo aplicadas com somente 2 seringas em um hospital público na Índia.
Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege, oporavljao sam se od hitne operacije.
Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
1.0469129085541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava no hospital com minha irmã. 