Ok, Terry, precisamos da lista de tópicos para o Presidente.
Dobro... Trebaæe nam osnovne stvari koje æemo reæi predsedniku.
Quatro palitos, medicamentos orais, tópicos... talas, ataduras, um kit médico completo.
4 palete, kožni lekovi. Tamponi, zavoji, prva pomoc.
Grande e longo, Tópicos sensuais, Gatas e Quem pôs a boca em mim?
"Èetvrti i dugi", "Sekspariæi" "Udaraèice" i "Ko duva u mene?"
Um dos tópicos da conferência de paz... não será a intenção de vocês de reforçar a vigilância... controlando os sistemas internacionais de satélites?
Nije li jedna od tema mirovne konferencije vasa želja da pojaèate posmatranje kontrolišuæi internacionalni sistem satelita?
Porque o trabalho, as crianças e os planos para o feriado são tópicos mais aceitáveis de conversação do que nossas vaginas?
Zašto su posao i deca i planovi za odmor, prihavtljivije teme za razgovor, od naših sopstvenih vagina?
Agora é o momento de debater estes tópicos.
Sad je pravo vreme za to.
Eu tomei a liberdade de imprimir alguns... tópicos de conversa para estes casos.
Znate, ja sam zapravo Bila toliko slobodna pa sam isprintala neke teme za razgovor... U sluèaju da se ovo dogodi.
A oportunidade de rever os tópicos importantes do dia?
Prilika da se razmotre bitna pitanja dana?
Escolherão um dos tópicos da tela, que será o tema do trabalho de 10 páginas.
Izabraæete jednu od tema na ekranu kao temu za vaš rad od 10 strana.
Pode encontrar tais tópicos atraindo um público limitado.
Možda nađeš temu koja privlači određene čitatelje.
O debate desta noite abrangerá uma ampla gama de tópicos, incluindo questões políticas internas e estrangeiras.
Veèerašnja diskusija pokrivaæe širok spektar tema, ukljuèujuæi domaæu i stranu politiku.
Os tópicos específicos e perguntas foram escolhidos por mim, e não foram compartilhadas com ninguém da campanha ou partido.
Pojedinaène teme i pitanja, izabrala sam ja i nisu bile podeljene ni razjašnjavane ni sa kim u ovim kampanjama, kao ni sa komisijom.
Homens altamente estimados por sua sabedoria certamente possuem grande conhecimento sobre seus ofícios e outros tópicos diversos.
"Ljudi koje smatramo mudrima, možda odlièno poznaju jedno ili više razlièitih podruèja... ali oni ne znaju ništa o istini, vrlini i ljepoti.
Deixamos alguns tópicos para trás, porque queremos uma noite romântica.
Vrati ga. Dajte ga - Ne, ali možete imati mina,
Já cobrimos os tópicos cruciais de nossas vidas.
Pokrili smo sve bitne teme iz naših života.
Aqui estão alguns tópicos que me interessam:
Imam neke teme koje mogu da te zanimaju.
Procedimentos policiais, dados de crimes e orçamento são os únicos tópicos abertos.
Policijska procedura, statistike zloèina, budžet. To su jedine otvorene teme.
Estou mapeando tópicos básicos de conversas e com quem podem ser discutidos.
Mapirao sam osnovne teme razgovora o tome šta mogu sa kim da diskutujem.
É prático, é presencial, isso requer uma participação ativa, e permite que as crianças apliquem todos os tópicos importantes de aprendizagem de forma real.
Он је практичан, директан, захтева активно ангажовање и омогућава деци да примене основно знање на реалне начине.
Então pensei, quer saber, esta é a carreira para mim, porque estou interessada em tópicos confusos.
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
E nós trabalhamos nesses tópicos particulares para ver se podemos criar uma moralidade de baixo para cima, por assim dizer, sem necessariamente um Deus ou religião, e ver como podemos chegar a essa moralidade evoluída.
Због тога ми радимо на овим посебним темама да бисмо видели, можемо ли да створимо моралност од основе навише, такорећи без спомињања бога и религије и да видимо како можемо да дођемо до еволуције морала.
Realmente, este é um dos raros tópicos que unem a esquerda e a direita.
U stvari, to je jedna od retkih tema koja ujedinjuje levicu i desnicu.
Talvez todo o pensamento complexo que eu tive poderia ter sido aplicado a outros tópicos.
Možda bi kompleksno maštanje kojim sam se bavio moglo da se primeni na druge teme.
Eu também tenho trabalhado com o Guardian em tópicos específicos, uma página por semana no jornal deles - o que tem sido bem interessante, trabalhar por tópicos.
(smeh). Takođe radim sa "Gardijanom" na aktuelnim temama - stranica nedeljno u njihovim novinama - što je vrlo zanimljivo, raditi na aktuelnostima.
Bem, nesses 31 dias, conseguimos gerar mais de 10 artigos científicos sobre cada um desses tópicos.
Pa, tokom 31 dana, uspeli smo da proizvedemo više od 10 naučnih radova na svaku od ovih tema.
De uma lista de 26 tópicos, salário é apenas o número oito.
Na listi od 26 tema, plata je tek na osmom mestu.
Os quatro tópicos principais têm a ver com cultura.
Prve četiri teme su vezane za kulturu.
Temos aproximadamente 10 grandes tópicos, que vão de 2 a 17.
Imamo oko 10 velikih tema koje se protežu od 2. do 17. godine.
Seria difícil encontrar tópicos mais díspares, mas, ainda assim, estão usando a mesma metáfora, o mesmo modelo visual, para mapear as complexidades ilimitadas do seu próprio objeto.
Verovatno ne možete naći teme koje su više odvojene, a ipak koriste istu metaforu, isti vizuelni model, da bi sačinile mapu beskrajnih složenosti svojih tema.
Mas se intolerância não é a sua praia, comédia de justiça social é útil para todos os tipos de tópicos.
No, ako netrpeljivost nije vaš manir, komedija društvene pravde je korisna za razna pitanja.
E eu gosto de entrar de cabeça nos meus tópicos.
Volim da se udubim u svoje teme.
E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.
То су теме до којих нам је заиста стало.
(Risos) Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar.
Tri teme se provlače kroz ovu konferenciju, koje su povezane sa onim o čemu želim da pričam.
E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos.
Сваки од тих научника је део истраживачке групе, а свака истраживачка група испитује разноврсне теме.
E em cada uma dessas áreas de pesquisa, das quais há muitas mais, existem estudantes de doutorado, como eu. E nós estudamos tópicos incrivelmente especializados, coisas tão específicas como uns poucos processos ou algumas poucas moléculas.
У свакој од ових истраживачких области којих је доста има докторских студената, као што сам ја и ми студирамо невероватно уске теме, толико уске ствари да се некад своде на неколико процеса или неколико молекула.
Agora, no assunto -- há uma grande gama de tópicos que você pode escolher, mas você deve escolher sabiamente porque o seu tópico se relaciona fortemente em como os usuários vão reagir à sua palestra.
Što se tiče teme - postoji čitav spektar mogućih tema, ali morate birati mudro, jer je vaša tema jako povezana sa rekacijama korisnika na vaš govor.
Se você generalizar isso as palestras preferidas do TED são as que cobrem tópicos que possamos nos conectar facilmente e profundamente, como felicidade, nosso corpo comida, emoções.
Ako generalizujemo ovo, omiljeni TEDTalk su oni sa čijim temama se možemo povezati, i lako i duboko, kao što su sreća, naše telo, hrana, emocije.
E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar.
A više tehničke teme, kao arhitektura, materijali i zaista čudno, muškarci, to nisu dobre teme za predavanje.
E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras.
Знате, ове важне теме су дуготрајне и важне и за људе у Африци који су мали, породични земљорадници и за људе у Америци који су земљорадници и једу.
1.9231379032135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro... Trebaæe nam osnovne stvari koje æemo reæi predsedniku. 