Parece que Deus me mandou... todas as tristezas que existem só para testar a minha alma.
Bog mi je poslao Sve moguæe jadi samo da mi dušu iskuša.
Eu poderia lhes contar sobre as tristezas e alegrias que o futuro guarda.
Govorio bih im o tugama i radostima koje nosi buduænost.
Novas tristezas açoitam os céus que trovejam como se partilhassem dos pesares da Escócia.
Nove žalosti u lice neba udaraju te ono jeèi, ako da oseæa sa Škotskom.
De volta para partilhar as alegrias, as tristezas...
Da, vratio se. Vratio se da podeli vašu zabave, vaše tuge -
Desde quando é que o Estado diz-nos quanto tempo e com quem podemos partilhar as nossas tristezas?
Od kada to država propisuje koliko duga i sa kim možemo deliti svoju tugu?
Não tenho... tristezas maiores que as vossas.
Ja nemam veæu tugu od vas.
Ei, de trazer você a imperatriz e os filhos... o monarca, todos os seus inimigos... que hão de, humildes... a seus pés ajoelhar e suplicar a você... podendo você descarregar em todos as tristezas que o peito te angustiam.
Ja æu dovesti caricu i njene sinove, samog cara i sve tvoje neprijatelje. Tvojoj milosti... Kleèat æe pred tobom i nad njima æeš jad iskalit svoj.
Mas Buda pregou a participação nas tristezas do mundo.
Buda je propovedao o radosnom uèestvovanju u tugama sveta.
Mas acho que não podemos medir nossas tristezas.
Možda. Mislim da tuga ne može da se meri.
Ei, Wes... vá afogar suas tristezas em outro lugar.
Hej, Wes. Idi utapaj svoju tugu negde drugde
Mas ela nunca permitiu que levássemos o fardo de suas tristezas.
Nikad nije dozvolila da osetimo teret njene tuge.
Ele é capaz de trazer mais tristezas que alegrias.
Можда доноси више туге него радости.
Os adultos são essa confusão de tristezas e fobias.
А одрасли су као мешавина туге... и... страхова.
Estas tristezas e perdas me abateram tanto... que a custo terei uma libra de carne amanhã para meu sanguinário credor.
Ovi gubici su me uništili. Teško da æu sutra imati da mu dam išta sem mog tela.
"Estamos aqui para levar suas tristezas."
"Mi smo ovde da oteramo vasu tugu".
Talvez por ser bruxa, você tenha a força interior necessária... para lidar com todas as tristezas na sua vida.
Volim da razmišljam kako ti je to što si veštica dalo unutrašnju snagu koja ti je potrebna da bi se suoèila sa svom tom tugom u životu.
Com esta mão, eu espantarei suas tristezas.
Ovo rukom, rastjerat æu tvoje brige.
Os contadores de histórias assumiram que o filho do ferreiro matou o demônio e foi libertado dos prazeres e tristezas terrenos para sempre.
Hronološki red poslednjih dana je bio simuliran, kada je Kovaèev sin ubio demona i zbog toga je lišen svih uživanja i patnji ovozemaljskih požuda... za sva vremena.
A minha tetravó Victoria costumava dizer, que em Balmoral tudo parece respirar liberdade e paz, o que nos faz esquecer do mundo e das suas tristezas.
Znate moja cukunbaba Victoria rekla o tome... da se sve cini da Bamoral stvara... slobodu i mir i cini da zaboravite svet i njegove tuzne meteza.
Hoje, vocês dois se tornam um, compartilhando suas vidas, as alegrias, as tristezas, as frustrações e o prazer..."
"Danas, vas dvoje postajete jedno, deleæi svoje živote, sreæu, tugu, frustracije i radost..."
Ou afogar as tristezas, se ela não aceitar.
Da, ili utapati tugu ako ne pristane.
Eu coloquei em você mais tristezas que felicidades, mas eu te amo... e as crianças.
Doneo sam ti više tuge nego radosti, ali volim te. I klinke.
Para fazer isso, precisa olhar nas mentes deles, descobrir seus pequenos prazeres e tristezas.
Da biste to postigli morate da gledate u njihove umove otkrite njihove... male radosti i žalosti.
Tenho certeza que estão obcecados com suas tristezas, esperanças e sonhos.
Siguran sam da ste svi opsjednuti nekim brojem tužnih malih nada i snova.
Ela disse: "Se você segurá-la sobre o seu coração quando estiver triste, vai tirar todas as suas tristezas.
Rekla mi je: " Drži ga blizu svog srca kada budeš tužna, i odneæe svu tvoju tugu."
Amanhã eles estarão de volta ao mundo... para conhecerem novas tristezas, alegrias e...
Jer sutra će biti u svijetu, nove tuge, nove radosti, nove lekcije.
Ainda assim houve algumas tristezas em sua vida.
Ipak, ima tuge u vašem životu.
Não, é sobre conflitos e tristezas.
O, ne. To je prièa o borbi i tugi.
Acho que às vezes, compartilhar nossas tristezas pode nos fazer sentir próximos.
Ponekad kad delimo tužne prièe, zbliže nas.
Se não, mergulharei em minhas tristezas.
Ako ne, tamo æu utapati svoju tugu. Šta kažete?
Falar-lhe sobre as nossas alegrias e tristezas.
DA MU PRIÈAMO O ONOME ŠTO NAS MUÈI.
Azaléas choraram lágrimas de sangue, tristezas permaneceram por mil anos.
Azaleja je plakala krvave suze. Tuga se zadržala hiljadu godina.
"Não parecia ter sido criada para as tristezas deste mundo."
Nije izgleda stvorena za jade ovog sveta. "
Pense em todas as tristezas que teve em seu tempo.
Pomisli samo koliko je tuge veæ preživeo.
Isso é bom, você não precisa de mais tristezas.
Zadnje što ti treba je još jedna loša veza.
Sim, uma das grandes tristezas da vida é você nunca ter sido eleito Pai do Ano.
Da, jedna je od velikih životnih sramota da nikad nisi osvojio nagradu za Oca Godine.
Aldo, a vida é cheia de tristezas e surpresas, mas um magnífico par de peitões irá...
Aldo, život je pun tužnih iznenaðenja. Ali jedan fantastièni par sisa æe te...
Vou afogar as tristezas entre as pernas de uma supermodelo."
Mislim da æu sahraniti moju tugu izmeðu nogu supermodela."
Baboseiras, tristezas, arrependimentos, a saudade que sente de mim.
Cvilio si koliko ti nedostajem dok me nema.
E, quando estou feliz, consigo me lembrar das tristezas passadas.
A kad sam sreæan, mogu se setiti prošle nesretnosti.
Vocês já viveram tantas tristezas em suas vidas que merecem a bênção de uma nova família com o conde Olaf e, se não se importam que eu diga... comigo.
Vi deco, imate toliko gorèine u svom životu veæ sada i zaslužujete blagoslov od nove porodice sa grofom Olafom. I ako vam ne smeta što æu reæi ovo... Sa mnom.
um estado que na verdade permeia e sustenta todos os estados emocionais e todas as alegria e tristezas que cruzam o nosso caminho.
stanje koje preovlađuje nad svim drugim emocionalnim stanjima i predstavlja njihovo ishodište ishodište svih radosti i tuga koje tokom života susrećemo.
Bom, se este é o seu caminho, se você escolhe este tipo de trabalho, sua vida será cheia de alegrias e de tristezas, porque há muitas pessoas a quem não podemos ajudar, muitas pessoas que não podemos proteger, que não conseguimos salvar.
Па, ако се нађете у томе, ако се пријавите за овакву врсту посла, ваш живот ће бити пун радости и туге зато што постоји много људи којима не можемо помоћи, које не можемо заштитити, које нисмо спасили.
(Piano) Basicamente, é só um Si com quatro tristezas.
Ali suštinski, to je samo H sa četri tuge.
0.81302809715271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ovom rukom, rastjerat æu tvoje brige.. 