Se estivesse sentada sozinha, eu traria um sanduíche.
Ako bi sedela sama, doneo bih ti sendviè.
Não traria mais um filho seu para este mundo!
Ne bih ti više nijednog sina donijela na svijet!
Se eu fosse o homem que era cinco anos atrás, eu traria... um lança-chamas pra este lugar!
Da sam onaj èovek od pre 5 godina, doneo bih... ovde bacaè plamena!
O samurai acreditava que a presença dele lhes traria desgraça.
Самураји су веровали да ће његово присуство донети несрећу земљи.
Então vocês combinaram que ela traria um livro com uma flor dentro?
Pretpostavljam da æe ona nositi knjigu s cvijetom u njoj?
Eu prometi que eu traria esse homem.
Obeæao sam da æu vam dovesti tog èovjeka.
E o que o traria aqui?
Pa šta bi ga dovelo ovde?
Sempre soube que o vento te traria de volta um dia.
Znala sam da æe te vetar jednom vratiti do mene.
quais problemas que isso me traria falar sobre diamantes sangrentos?
U koliku nevolju bih upala kad bi prièala o krvavim dijamantima?
Susie Q. Você acha que eu lhe traria aqui, num lugar tão sagrado para mim quanto esse, para te deixar mal?
Suzi Kju. Misliš da bih te doveo na ovo sveto mesto da ti mislim zlo?
Prometi ao seu pai que o traria de volta.
Obeæao sam tvom ocu da æu te ponovo dovesti ovde.
Isso absolutamente traria mais prejuízos do que benefícios.
То би апсолутно донело више зла него добра.
Porque eu sabia que isso traria você e seus filhos aqui.
Зашто сада? Зато што сам знао да ће довести тебе и твоје синове.
Era um guerreiro que achava que traria a paz.
Bio sam ratnik koji je sanjao da može da donese mir.
Você prometeu que traria o dinheiro essa noite.
Obeæao si da æeš sakupiti do veèeras.
Você disse que traria todos os Guardiões!
Rekao si da èeš dovesti sve èuvare!
Eu avisei que traria alguns amigos.
Рекох ти да ћу повести пар пријатеља.
Achou que o Kraken lhe traria as preces deles.
Мислио си да ће ти Кракен донети њихове молитве.
Você falou que traria a nossa água.
Рекао си да ћеш нам вратити воду!
E depois você traria o que encontrasse num depósito clandestino que negligenciei.
Onda možeš nelegalno da uzmeš bilo šta iz prostorije s rezervnom opremom koju sam zanemario.
Falei para você que o traria aqui, não falei?
Rekao sam ti da æu da ga dovedem. Zar ti nisam rekao?
Você mesmo disse! Se pudesse trazer Faísca de volta, que o traria.
Сами сте рекли, да можете да вратите Спаркија, учинио бисте то!
Por que a Luz Mágica me traria até aqui?
Зашто би ме луталице довеле довде?
Se eu soubesse que envolvia tanta leitura, traria um grupo diferente de pessoas que me odeiam.
Da sam znao da æe biti nekog èitanja, poveo bih drugu grupu ljudi koja me mrzi. To!
Por que ele traria apenas uma pistola de sinalização ao último ti...
Zasto bi donio samo signalni pistolj za zavrsnu..
Eu prometo que os traria até aqui vivos.
Obeæao sam mu da æu ih dovesti ovde žive.
Você traria 1 ou 2 a mais de meus aviões de volta em cada missão.
Ako možete vratiti avion ili dva više iz svake misije...
Sempre soube que você me traria o Cálice.
Oduvek sam znao da ćeš mi doneti pehar.
Não precisa procurar por mim, estou bem e só traria problemas.
Ne moraš me tražiti. Dobro sam. Samo æu uzrokovati nevolje.
Ele disse que me traria um presente da Capital.
Rekao je da će mi donijeti poklon iz glavnog grada.
O homem que traria o papai de volta para a casa.
Čovjeka koji će tatu vratiti kući.
Sabia que assim eu te traria mais rápido até aqui.
Samo sam znala... znala sam da æu te ovde brže srediti.
Mas por que eu traria isto para cá?
Ali zašto bih ovo doneo ovde?
Se fosse apenas você naquela vala... eu não te traria para o acampamento.
Da si bio samo ti u onoj jami, ne bih te dovodio u kamp.
Ele sabia que me colocando na empresa, traria você de volta para Starling.
Znao me sadnju u vašoj obitelji poslovanje će vas povući da Starling City.
Derrotar Kublai à sombra da Cidade Murada traria grande fama a Sidao e salvaria a dinastia Song.
Побједити Кублај у сенци Валлед Цити би освојила Сидао велику славу и сачувајте династије Сонг.
Todos me avisaram que você só me traria o perigo.
Svi su mi pričali da ćeš mi donijeti ništa drugo bez opasnost
Fui tão tola por acreditar que eu traria o Luke de volta.
Ne mogu da verujem da sam bila tako blesava da mislim da ću... pronaći Luka i vratiti ga kući.
Ele traria germes, nos morderia na cama.
On bi nas zarazio, možda i ugrizao dok spavamo.
Você sabia que o Maseo me traria até aqui?
Да ли сте знали Масео би ме довео овде?
Ela disse que me traria sorte e que eu me sentiria melhor.
Rekla je da æe da mi donese sreæu i da æe mi biti bolje.
Eu não acho que me traria até aqui por causa de interferência.
Ne mislim da ste me dovukli skroz ovde zbog smetnji, tako da...
Você disse a Taria que matá-la traria-lhe honra.
Rekla si gospi Tariji da bi njenim ubistvom stekla èast.
E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
A Microsoft primeiro lutou contra os hacks, mas então mudou o curso quando notou que ativamente apoiar a comunidade traria benefícios.
Microsoft se prvo branio od hakova, ali je potom promenio pravac kada su shvatili da aktivno podržavanje te zajednice može da koristi.
Minhas tias sentiam nostalgia dos meus joelhos quando eu usava saias, o que me fazia lembrar que minha atitude nunca traria um marido para casa, que eu existo para casamento heterossexual e ter filhos.
Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
0.55014204978943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi sedela sama, doneo bih ti sendviè. 