Prevod od "transmissões" do Srpski


Kako koristiti "transmissões" u rečenicama:

Várias transmissões foram enviadas para esta nave por espiões rebeldes.
Pobunjenièki su vam špijuni slali poruke.
As transmissões de uma sonda em órbita está causando danos críticos para este planeta.
Signali sa sonde u orbiti izazivaju kritièna ošteæenja na planeti.
Uma forma desconhecida de energia de grande poder e inteligência, evidente que inadvertidamente suas transmissões são destrutivas.
Nepoznati oblik energije velike moæi i inteligencije, oèigledno nesvestan da su emitovanja štetna.
Meus camaradas bloquearão todas as suas transmissões para a base.
Moji æe drugovi onemoguæiti svaku vašu komunikaciju.
Ou seja, eles estão reagindo a transmissões... de TV dos anos 30.
Реагују на ТВ сигнале из 30-тих година. Управо су их примили.
Meu parceiro e eu estávamos... monitorando transmissões militares soviéticas.
Moj partner i ja... pratili smo sovjetske vojne poruke.
Temos interceptado transmissões de radio de Moscou.
Presreli smo radio poruku iz Moskve.
Sem transmissões por rádio para dentro ou fora.
Nema radio odašiljanja unutra ili van.
23 anos de transmissões Pensei que já tinha visto tudo.
Mislio sam da sam sve vidio nakon 23 godine.
A Fundação Liberdade monitora as transmissões do Satélite 5.
Fondacija Slobode nadgleda prenose Satelita Pet.
Sam e Leonard estavam servindo num posto de escuta monitorando transmissões de ondas longas no Oceano Pacífico.
Sem i Leonard bili su stacionirani u prislušnoj stanici i pratili dugotalasne signale iz Pacifika.
Monitoramos todas as transmissões dos cruzadores Wraiths antes da explosão.
Pratili smo sve transmisije s wraithskih krstarica prije eksplozije.
Celulares monitorados e podemos interferir nas transmissões quando você mandar.
Nadziremo mobitele i u svakom trenutku možemo blokirati komunikaciju.
As transmissões... dizem que não há infecção lá...
' Prijenos kaže da tamo nema infekcije
Transmissões só são visíveis depois de serem gravadas.
Transmisija je vidljiva samo nakon što je snimljena.
Você vê transmissões do além, FVE, comunicações com os mortos, tudo... sem nada disso.
Vidiš "beli šum", EVP, komunikaciju sa mrtvima, sve to, bez ièega od ovog.
Mas seria possível redirecionar as transmissões de seu centro visual, para o córtex auditivo.
Ali mozda cemo moci preusmeriti prijem iz njegovog optickog centra na njegov centar za sluh.
Descoberto o cofre que foi roubado em Londres... depois das transmissões de rádio entre os criminosos.
"Londonski trezor opljaèkan iako je radio-amater prisluškivao zloèin."
Tudo o que ouvimos do governo alemão, é que as transmissões mundiais foram de um pirateamento de satélite.
Како чујемо од Немачке владе, пренос је био хакирањем сателита.
Seu organismo está transbordando hormônios que afetam suas transmissões neurais abrindo caminhos para a absorção de psicoativos químicos, sim?
Organizam mu je preplavljen hormonima, oni utièu na njegove nervne predajnike. Otvaraju mu puteve za shvatanje psihoaktivnih hemikalija, jel' tako?
Talvez possa usar um embaralhador EMF para distrair as transmissões de ondas beta.
Možda mogu da upotrebim EMP skrembler da mu ometam beta talase.
Só o que escutamos nas transmissões deles.
Само оно што смо чули путем емитовања.
Disseram que é enorme, antes das transmissões pararem.
Velik, kada su rekli, pre nego je emitovanje prestalo.
Bem, todos que ouviram as duas últimas transmissões numéricas perderam a memória.
Pa, svim ljudima koji su slusali poslednja dva prenosa brojeva izbrisano je pamcenje.
Rastreamos transmissões inimigas 12 km ao sul daqui.
Pratili smo neprijateljske prenose, na oko 12 "klikova" južno odavde.
Eu vi as transmissões antes que parou, vi o medo irracional, as atrocidades, como o incidente no meu bem.
Video sam emitovanja. Video sam iracionalni strah, grozote. Nalik nemilom dogaðaju kod mog bunara.
Interromper as transmissões de um satélite espião sobre Cabul?
Presreæeš transmisiju špijunskog satelita iznad Kabula.
A blindagem deve estar bloqueando nossas transmissões.
Štitovi mora da nam blokiraju transmisiju.
Rastreie transmissões recentes da CIA com referência a Christy Bryant.
Skeniraj poruke CIA za Kristi Brajant.
Delvalle ouviu uma das transmissões dele no rádio que ele construiu.
Delvale je èuo jedno od njegovih emitovanja iz onog ureðaja od kristala kojeg je uradio.
Imaginei que ele nos contaria as técnicas de perguntas dos aliens, mas só temos transmissões silenciosas.
Mislio sam da æe nam sve isprièati o tuðinskim tehnikama ispitivanja, ali smo dobili samo mraènu šutnju.
O Protocolo diz para fazer transmissões criptografadas e enviar ao Comando da Frota em coordenadas predeterminadas.
Protokol zahtjeva kodirane poruke poslane floti na ranije odreðenim toèkama.
Recebemos algumas transmissões sozinhos, mas quando chegamos muito próximo um do outro...
Можемо да ухватимо неке преносе сами, али када се приближимо једно другом...
Procure por transmissões de celulares, e-mails encriptados, assinaturas de transmissão anômalas.
Tražite razgovore mobilnim, kriptovane imejlove, neuobièajene prenose.
Registramos regularmente transmissões de celulares feitas dentro e próximas às instalações.
Rutinski prikupljamo sve razgovore s mobitela iznutra i oko lokacije.
Falam sobre você em todos as transmissões.
SVUDA JE NA RADIU, ZNAJU ZA TEBE
Tem uma palavra que é usada muitas vezes nas transmissões, então sei que é importante.
Ova reè. Korištena je mnogo puta u vašim radio-porukama. Tako da znam da je važna.
Um algoritimo de processamento monitora 24h por dia as transmissões da polícia e da Segurança Nacional.
Obraðujem hitne pozive policije i Državne bezbednosti preko radija kroz algoritam 24 èasa dnevno.
Adoraram as transmissões ao vivo de drones.
Obožavali su osobine koje podržavaju život.
E assim como os sinais que mandamos e recebemos aqui na Terra, podemos converter essas transmissões em som usando técnicas analógicas simples.
I upravo kao signale koje šaljemo i primamo ovde na Zemlji, možemo pretvoriti te primljene signale u zvuk koristeći proste analogne tehnike.
Embora mais tarde, muitos destes apareçam em artigos ou transmissões, tenha em mente que estas versões polidas muitas vezes combinam a voz da pessoa que estava lá com as entradas de editores que não estavam.
Iako se većina ovoga kasnije pojavila u člancima i izveštajima, imajte na umu da ove doterane verzije često kombinuju glas osobe koja je bila tamo, s umecima urednika, koji nije bio tamo.
1.7514660358429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?