Dakle, zabranjeni su telefoni, iPhone, Blekberi, poruke, Tviter...
Portanto, nada de telefones, iPhone, BlackBerry, SMS, Twitter...
Prenosio je poruke od Faraža za bin Ladena, i od bin Ladena za Faraža.
Ele levava mensagens entre Bin Laden e Faraj.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Ninguém disse que ele está com Bin Laden, apenas que ele é um mensageiro, estou errado?
Doneo mi je mnoge poruke od šeha.
Ele já me entregou várias mensagens do Xá.
Samo bi mi poruèio gde da ostavim poruke.
Ele só me dizia onde deixar as mensagens.
Bilo bi mu zgodno da tu ostavlja poruke, bilo da ih prenosi od bin Ladena, ili za posrednika.
Seria conveniente para ele deixar as fitas lá, quer esteja mandando mensagens de Bin Laden ou de um intermediário.
To što imamo Enigma mašinu ne pomaže nam da dešifrujemo poruke.
Apenas ter uma Máquina Enigma não ajuda a decodificar as mensagens.
Ćale ti si taj koji je želeo da snimimo ove poruke kroz vreme.
Pai, foi você que quis fazer esses vídeos da cápsula do tempo.
Kakva je svrha snimati video poruke za budućnost?
Para que uma cápsula do tempo em vídeo?
Proveo sam poslednju nedelju snimajući "vremenske poruke" o budućnosti a sada izgleda kao da je nemam.
Passei a última semana gravando depoimentos sobre o futuro das pessoas... e agora parece que não tenho um.
Mislim, da je Kolin prenosio poruke biciklom.
Acredito que Colin era um ciclista mensageiro.
Ostavila sam ti dve poruke ove nedelje.
O que houve? Deixei dois recados esta semana.
"Recite Džefu da prestane da mi šalje poruke o padobranstvu u zatvorenom."
"Mande o Jeff não enviar mensagens sobre paraquedismo."
Jedan od vas se urotio s pilotom da šalje poruke pobunjenicima.
Um de vocês conspirou com um piloto... para que enviasse mensagens para a Rebelião.
Zašto nisi odgovorio na moje poruke?
Por que não retornou minhas mensagens?
Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e-mail ou mensagens instantâneas.
Postoje dve važne poruke, ili dve lekcije, koje se mogu naučiti iz toga.
Assim, existem duas mensagens importantes, ou duas lições, para tirar dessa realidade.
I ispada da postoje 3 glavne poruke koje donorske agencije koriste za ove kondome: strah, finansiranje i vernost.
E o que acontece é que há três mensagens principais que as agências de ajuda usam para os preservativos: medo, financiamento e fidelidade.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
E assim aqui está a lição: não importa o que você está vendendo; você apenas precisa pensar em quem é o seu cliente, e quais são as mensagens que vão fazê-los mudar de comportamento.
Stid uzrokuju dve značajne poruke: "nisi dovoljno dobar", i ako uspete ovo da savladate, "šta misliš ko si ti?"
A vergonha passa por dois clichês -- "nunca bom o bastante" e, se você conseguir se livrar desse, "quem você pensa que é?"
(Smeh) Sad ljudi iz "Epla" šalju poruke: "Napravite aplikaciju za ispuštanje mirisa."
(Risos) Agora o pessoal da Apple está anotando, "Desenvolver um emissor de odor embutido."
Znam ovo jer u DoSomething.org, što je najveća organizacija za tinejdžere i socijalne promene u Americi, pre oko 6 meseci smo se skoncentrisali i fokusirali na tekstualne poruke.
Sei disso porque no DoSomething.org, que é a maior organização para adolescentes e mudanças sociais na América, cerca de seis meses atrás, nos articulamos e começamos a focar no envio de mensagens de texto.
Deca nam šalju ove poruke jer im je slanje poruka tako blisko i zgodno, a nemaju nikom drugom da se obrate, pa ih šalju nama.
As crianças estão nos mandando essas mensagens de texto porque as mensagens são tão familiares e confortáveis para elas e não há nenhum outro lugar para recorrer por isso elas mandam as mensagens pra gente.
Ali to je vodilo seriji drugih "ne", koji su izlazili iz knjige kao municija, dodavala sam im poruke i počela da ih ispisujem po zidovima.
Isso levou a uma série de "nãos", tirados do livro como munição, e comecei a grafitá-los nos muros acrescentando mensagens a eles.
I čitavu listu stranica na Fejsbuku posvećenih istoj poruci, ljudima koji šalju poruke ljubavi jedni drugima.
E toda esta lista de páginas no Facebook dedicadas à mesma mensagem, de pessoas enviando seu amor, uma para a outra.
I tako, SMS poruke su vrlo slobodne u svojoj strukturi.
E assim, a mensagem de texto é muito solta em sua estrutura.
A sa ovim, znam da ću dobiti izvesne poruke ako su mi zaista potrebne, ali ne moram stalno da ih proveravam.
E com isso, eu sei que vou receber certas mensagens se eu realmente precisar delas, mas eu não preciso ficar verificando o tempo todo.
Da li ste ikada zurili u telefon smešeći se kao idiot dok razmenjujete poruke s nekim?
Você já ficou olhando seu telefone sorrindo como um idiota enquanto mandava mensagem para alguém?
Cilj mi je da uspostavim ravnotežu između značajne poruke, estetike, lepote, kompozicije, malo ironije i artefakata.
Eu foco o equilíbrio de mensagem significativa, estética, beleza, composição um pouco de ironia e artefatos.
Mislim da ovo počinje da ima malo više smisla kada mislite o ljudima koji šalju ove poruke.
Bem, eu acho que isso começa a fazer mais sentido quando pensamos em termos de quem manda as mensagens.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Meses depois, ela brincava que seu marido tinha ameaçado de tirá-la das aulas, ao descobrir que sua esposa, agora alfabetizada, andava lendo as mensagens de texto no celular dele.
Naime, u ovom slučaju ove poruke su sakrivene u elektronskom fenomenu.
Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos
U redu, evo ga od nazad, i vidite ako možete da nađete skrivene poruke koje su navodno tu.
Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida.
Snepčat, servis koji koriste uglavnom mlađe generacije i koji tvrdi da njihove poruke imaju rok trajanja
Snapchat, o serviço usado principalmente pelas gerações mais jovens, afirma que suas mensagens têm vida útil de poucos segundos.
Spoljna aplikacija koju korisnici Snepčata koriste da sačuvaju poruke je hakovana i 100.000 ličnih prepiski, fotografija i snimaka je procurelo i time dobilo neograničen rok trajanja.
Um aplicativo que os usuários do Snapchat usam para preservar a duração das mensagens foi "hackeado", e 100 mil conversas privadas, fotos e vídeos vazaram online para agora terem duração eterna.
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
Mas a definição de infidelidade continua se expandindo: "sexting", assistir pornografia, ser ativo em aplicativos de namoro secretamente.
I Heder shvata da ove poruke nisu za nju.
E Heather entende que as mensagens não são para ela.
Pa smo rekle: "Zašto ne bismo nabavile njihove brojeve i slale im SMS poruke?"
Então dissemos: "Por que não pegamos seus números e lhes mandamos mensagens?"
Stvarajući svako delo, pišem poruke svojim stilom kaligrafita - mešavina kaligrafije i grafita.
Em todo trabalho que eu crio eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligrafiti, uma mistura de caligrafia com grafiti.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
O fato de ser uma mensagem universal no contexto política da Tunísia naquela época e o fato que eu estava escrevendo o Corão no estilo de grafiti tinha relevancia.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Eu sempre faço questão de escrever mensagens que eu acho relevante para o lugar onde estou pintando, mas mensagens que têm uma dimensão universal, para que todos ao redor do mundo possam se conectar a isto.
Danas pišem poruke samo na arapskom.
Hoje eu apenas escrevo mensagens em árabe.
Ljudi su ti koji će da stvaraju poruke marketinških kampanja, i ljudi su ti koji će razvijati naše poslovne strategije.
São seres humanos que vão criar o texto dessas campanhas publicitárias, e serão eles que vão desenvolver nossa estratégia de negócios.
Možete naći ovo na "YouTube"-u, gospodin koji je zavaljen na motoru dok kuca poruke.
Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem.
Kao i da pokuša da razume kako je moguće sastaviti jednostavne jedinice, jednostavne poruke kroz vreme i prostor, u jednu mrežu da bi se dobio zadivljujući ljudski potencijal za razmišljanje o umovima.
e tentar entender como você pode juntar unidades simples, mensagens simples através do espaço e tempo, em uma rede, e ter essa incrível capacidade de pensar sobre a consciência.
3.0537281036377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouviu minhas mensagens? - Qual delas? 