Prevod od "toráxica" do Srpski

Prevodi:

koš

Kako koristiti "toráxica" u rečenicama:

Essa é a radiografia da caixa toráxica de seu filho.
To je rendgenski snimak grudnog koša vašeg sina.
feridas múltiplas causadas por tiros na cavidade toráxica e nas extremidades.
višestruke rane od metka... po grudnom košu i ekstremitetima.
Seu amigo morreu por uma intrusão na cavidade toráxica de um objeto afiado que quase cortou o coração em dois.
Tvoj prijatelj je umro od procepa na grudnoj duplji... od oštrog oružja koji je skoro rascepio srce na dva dela.
Na região toráxica também não há músculos estirados.
Oko prsnog koša se takoðer ne mogu razabati mišiæi.
Hmm.. se reproduz por Metástase na parte direita, Movendo-se na área toráxica baixa.
Hmm... mora biti metastaza donjeg desnog kvadranta, koja se krece ka grudnom kosu.
Trauma severo na cavidade toráxica, laceração da artéria carótida.
Teška ozljeda prsne šupljine, presjeèena karotida.
Digitalizei as fotos do crime e da caixa toráxica e as enviei ao Quantico.
Skenirala sam slike sa fotografija i grudni koš i poslala sam ih u Kvantiko.
Agora tenho que ampliar a caixa toráxica da vítima por causa da diferença de sexo.
Sada trebam da uveæam žrtvin grudni koš da bih izjednaèila zbog razlike u polu.
Será que ele escreveu outra palavra na caixa toráxica dele?
Da li je moguæe da je urezao drugu reè na njegovom grudnom košu?
Estamos tentando determinar se os cortes da sua caixa toráxica resultam numa palavra.
Pokušavamo da odredimo da li rezovi na rebrima èine neku reè.
Na caixa toráxica, está escrito "irmão".
Na grudnom košu, piše "brat. "
O hematoma na 12ª vertebra toráxica devia indicar que ele caiu em cima de algo.
Hematom na njegovom 12-om grudnom pršljenu govori... da je on oboren na nešto.
A temperatura do raio partiu sua caixa toráxica... incinerou parte do coração fundiu 50% de suas vértebras
Super zagrejani helijum je probio kroz njegova rebra spalio mu veæinu srca i spojio kièmene pršljenove.
Não, eu... Ele está muito fraco para cirurgia toráxica.
Previše je slab za operaciju grudnog koša.
Mude a drenagem toráxica e a válvula de Heimlich.
Pretvori prsima tuba na Heimlich ventila.
Agora me escute, localizei o transmissor, está na malha branda perto da segunda vértebra toráxica
Locirao sam odašiljaè. Nalazi se u mekom tkivu neposredno uz drugi kralježak.
Esta é a caixa toráxica de uma garota de 10 anos saudável.
Ovo je grudni koš zdrave desetogodišnje devojèice.
E esta é a caixa toráxica da nossa vítima.
A ovo je grudni koš žrtve.
Danos na escápula de Billie e na vértebra toráxica...
Kod Billie su povreda lopatice i grudnih pršljenova.
Trauma por força aguda na área toráxica.
Trauma uzrokovana oštrim predmetom u podruèje toraksa.
Com uma dor toráxica de 3 ele devia ter feito um ECG e troponina, mas o residente anulou as ordens.
Pacijent s boli u prsima trebao je EKG i troponine. Specijalizant je otkazao pretrage.
O coração foi perfurado... mas não há sangue na cavidade toráxica.
Srce mu je probijeno, ali u grudnoj šupljini nema krvi.
Dra. Yang, estou dizendo que tenho uma ala cardio-toráxica sem atendimento. e uma emergência cheia de pacientes que você pode ajudar.
Dr Jang, imam kardiohirurško krilo i hitnu punu pacijenata kojima ti možeš da pomogneš.
A dra. Brennan me pediu para checar aquelas partículas da cavidade toráxica da múmia.
Др Бренан жели да зна шта је са доказима из грудног коша.
Três partículas diferentes dentro da cavidade toráxica.
Три врсте честица у грудном кошу.
Vamos ver o quão esperto você é com a caixa toráxica pra fora!
Da vidimo koliko si pametan sa grkljanom koji visi!
Eu não arranquei a caixa toráxica dele, mas eu estendi a camiseta.
Nisam mu isekao grkljan, ali sam mu razvukao majicu.
Trauma e perfuração na caixa toráxica pelo manúbrio, provavelmente a causa da morte, mas acho que sabem disso.
Uzrok smrti je verovatno ubodna rana kroz prsnu kost, ali... Pretpostavljam da to veæ znate.
A corrente passou por sua cavidade toráxica.
ONDA SE PROŠIRILA KROZ GRUDNI KOŠ.
Primeiro usa a sua mão livre para expor a caixa toráxica.
Prvo slobodnom rukom oslobodi prsni koš.
A caixa toráxica é cruzada com duas câmaras residentes abaixo das costelas no lugar de pulmões.
Grudni koš je unakrsno ojaèan, s dve komore ispod rebara umesto pluæa.
Há uma pequena floresta dentro da cavidade toráxica.
Postoji i mala šumska scena unutar grudne šupljine.
Ele retirou a pele do cão e improvisou uma cinta, retirou a gaiola toráxica do cão e improvisou um trenó, prendeu um outro cão, e desapareceu no gelo, com a faca de excremento na cintura.
Potom je odrao kožu sa psa i improvizovao opremu, uzeo rebra psa i improvizovao klizače na sankama, upregao drugog psa, i nestao preko ledenih santi, sa nožem od izmeta za pojasom.
1.6222541332245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?