Znaš, opereš li... smrad od Tomasa i Reja sa sebe... mogla bi dobro da izgledaš.
Quando lavar o fedor de Tomas e Ray vai ficar bastante apresentável.
Za nekoga ko može da citira Tomasa Mora... vredi se potruditi.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforço.
Moji lordovi, moje dame sa ponosom vam predstavljam mog gospodara Ser Tomasa Kolvila.
Meus senhores e minhas senhoras... é uma honra apresentar-lhes o meu senhor... Sir Thomas Colville.
Zaposlio sam te, Edi, zato što lièiš na Tomasa.
Contratei você por se parecer com o Thomas.
Htedoh reæi, uvek mislim na Tomasa Volfa, znate ako ste ikada videli poruku èitaocu na naslovnoj strani "Pogledaj ka svojoj rodnoj kuæi Anðele", znate o èemu vam govorim?
Sempre me lembro de Thomas Wolfe. Você já leu a nota ao leitor... na abertura de "Look Homeward, Angel"? Sabe qual é?
pokušavam pronaæi narednika Tomasa Hauka u vezi klenta kojeg ja predstavaljam.
Estou tentar localizar um tal sargento Thomas Hauk, relativamente a um cliente que represento.
Ovde Dr. J. Zovem u vezi rezultata testova Tomasa Hauka.
Fala o Dr. Jay, com os resultados para o Thomas Hauk.
Vreme je da oživimo èudovište Tomasa O'Nila.
Hora de trazer os monstros de O'Neill à vida.
Pisma na vašem stolu adresirana su na Sir Tomasa Rodtrama.
As cartas na sua mesa estão dirigidas a Sir Thomas Rotheram.
Setio sam se gde sam ranije sreo Tomasa.
Lembrei onde vi o Thomas antes.
Prvo sam našao srednjeg sina Tomasa, bio je na drvetu.
Primeiro achei o caçula, Thomas, em cima de uma árvore imensa.
Našao sam Tomasa i Sajmona, ali Marija i Lukas...
Encontrei Thomas e Simon, mas nada da Maria e do Lucas...
Došla sam da vidim moje unuke, Abela i Tomasa.
Vim ver meus netos, Abel e Thomas.
Možete li zamisliti mene kako žalim Tomasa?
Quem me imaginaria sentindo pena do Thomas. A vida é cheia de surpresas.
Trenutno misle da traže Tomasa Širaha, i moramo da se postaramo da nastave da misle tako.
Agora estão procurando por Thomas Schirach... e precisam continuar pensando que foi ele.
Dok god traže Tomasa Šuraha, Nik je slobodan.
Enquanto procurarem por Schirach... Nick estará seguro.
Zar zaista misliš da ću pustiti Tomasa u lavirint posle svega što je uradio?
Acha mesmo que deixarei o Thomas ir para o Labirinto depois de tudo?
Hoæu Kajli, Pusiket dols, možda malo solo Roba Tomasa!
Quero Kylie Minogue, Pussycat Dolls, talvez Rob Thomas.
Ovde je ubistvo Mari i Tomasa.
Aqui está o assassinato de Marie e Thomas.
To je èetiri dana nakon ubistva Mari i Tomasa.
Quatro dias depois do assassinato de Marie e Thomas.
Imate èast da upoznate brigadnog generala Ser Olivera Lord Tomasa, vitez od Bata i komandanta Severne britanske armije.
Você tem a honra de conhecer o General Oliver Thomas. Cavaleiro e Comandante do Exército Britânico.
Osim ogrebotine iznad oka od Tomasa, nije imao posekotina, modrica, ama baš ništa.
Além do arranhão no olho, feito pelo Thomas, não tinha cortes, machucados, nada.
Idi igraj se detektiva, ja æu da pazim na Tomasa.
Vá bancar o detetive. Posso ficar de olho no Tomas.
Kamere su uhvatile pljaèku, ali nijedna nija uhvatila Tomasa i ekipu kako ulaze u auto, èija kraða je prijavljena pre 2 dana.
Sensor de presença captou o roubo, mas nenhuma câmera os pegou entrando no carro, que foi reportado roubado há dois dias.
Verovatno za istog klijenta koji je i unajmio Tomasa.
Deve ser o mesmo cliente que contratou o Tomas.
Uz to, platiti toj dvojici da ubiju Tomasa je jeftinije nego platiti svu trojicu.
E, pagar aos dois para matar o Tomas sai mais barato do que pagar aos três.
Kažeš da se boriš zbog Nasau, zbog svojih ljudi, zbog Tomasa i secanja na njega.
Você diz que luta pelo bem de Nassau, de seus homens, pelo Thomas e a memória dele.
Trebao mu je svedok koji dovoljno poznaje Tomasa i Džejmsa da potkrepi optužbe.
Ele teria precisado de uma testemunha. Alguém que conhecia o Thomas e James bem o suficiente para dar credibilidade à acusação.
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim i kada mi je u potpunosti oprostio?
Você estava lá... quando visitei Thomas no hospital para confessar meus pecados e o ouvir oferecer seu pleno e verdadeiro perdão?
Mislim da sam našla trag u kancelariji agenta Tomasa.
Veja, acho que encontrei uma pista no escritório do Agente Thomas.
Sa jedne strane, šta god me spasilo, spasilo je i agenta Tomasa.
Por um lado, o que me salvou, salvou o agente Thomas também.
Ubio si mog oca i majku, Tomasa i Martu Vejn.
Você matou minha mãe e meu pai, Thomas e Martha Wayne.
Nikad nisam znala kako treba da izgleda pravi otac pre Tomasa Vejna.
Eu nunca soube como é um pai de verdade... até conhecer Thomas Wayne.
Ja sam bio jedan od onih koji je terao Tomasa Vejna da prekine program.
Fui um dos que forçaram Thomas Wayne... - a encerrar o programa.
Drže ih u zgradi Odbrambene Logistike, i treba mi nareðenje za neutralisanje naoružanja pre nego što ih zatražim od Podsekretara Tomasa.
Isso fica no Departamento da Logística de Defesa. Preciso de um pedido de Anulação de Armamento... antes de solicitar ao Subsecretário Thomas.
Pa ti odvedi Tomasa na njegovu utakmicu.
Então você tem que levar Thomas para o seu jogo.
Ili je, kako se obeæanje da æe videti Tomasa bližilo ispunjenju, bio spremniji da se odrekne èoveka kojeg je stvorio kao reakciju na svoj gubitak.
Ou talvez como a chance de ver Thomas se aproximava, ele se sentiu mais confortável em deixar de ser o homem que ele se tornou devido à sua perda.
I to sve zavisi od ideja ovog čoveka, Velečasnog Tomasa Bajesa, koji je bio statističar i matematičar u 18.veku.
E tudo isso depende das ideias desse cara, o Reverendo Thomas Bayes, que era um matemático estatístico no século 18.
Za sledeću demonstraciju, želeo bih da vam predstavim moje kolege Majkla, on je za računarom, i Tomasa, koji će mi pomoći na sceni.
Para a próxima demonstração, gostaria de apresentar a vocês meus colegas Michael, no computador, e Thomas que está me ajudando no palco.
On sada održava konstantnu razdaljinu od Tomasa.
Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
U većini naselja upravljanje komunalnim preduzećima nije se bitno promenilo od Tomasa Edisona.
Na maior parte dos lugares, a regulação de energia não mudou muito desde Thomas Edison.
Izuzetno dalekovido od Tomasa Dekera, još jednog elizabetanskog dramaturga.
Uma citação muito profética, de Thomas Dekker, outro dramaturgo elisabetano.
Ovo je s početka 20. veka od Tomasa Edisona: "San je krivično gubljenje vremena i naše nasleđe iz pećinskog doba."
Isto é de Thomas Edison, do início do século XX. "O sono é um desperdício de tempo criminoso e uma herança de nossos tempos da caverna."
Ne. Vi slavite Tomasa Edisona jer je izmislio sijalicu.
Não. Todos enaltecem Thomas Edison por ter criado a lâmpada.
Kao što se Henrijeta Laks zove HeLa, Tomasa su zvali RES 360.
Da mesma forma que Henrietta Lacks é chamada de HeLa, Thomas era chamado de RES 360.
Ali mislim da je mnogo veći problem sa ovim taj da ova logika - da treba da bacamo iPodove, a ne bombe - mislim, to bi bio fascinantan naslov za novu knjigu Tomasa Fridmana.
Mas eu acho que um problema muito maior com isso é que essa lógica -- de que deveríamos estar mandando iPods e não bombas -- Quer dizer, seria um título fascinante para o novo livro de Thomas Friedman.
(Muzika: "Spem In Alium", od Tomasa Talisa) Ovakva muzika je savršena u gotskoj katedrali.
(Música: "Spem In Alium" por Thomas Tallis) Em uma catedral gótica, este tipo de música é perfeito.
1.0311579704285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já ouviu falar de Thomas Schirach? 